B2-14 · Расскажите, что коллеги делают друг для друга
Командная работа
Используйте взаимные sich и einander вместе с miteinander, aufeinander и voneinander, чтобы описывать сотрудничество.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Действие идёт в обе стороны
В вымышленной дизайнерской команде Ada и Ben делят один проект. При множественном числе подлежащего sich может обозначать взаимное действие. Sie unterstützen sich означает, что они поддерживают друг друга, когда контекст делает эту связь понятной.
Ada und Ben unterstützen einander.
Ada и Ben поддерживают друг друга.
Die beiden helfen sich gegenseitig.
Эти двое помогают друг другу.
Wir ergänzen uns bei der Planung.
Мы дополняем друг друга во время планирования.
Ihr stimmt euch vor der Präsentation ab.
Вы согласовываете действия друг с другом перед презентацией.
Sich может также означать, что люди действуют по отношению к себе. Einander или gegenseitig делают взаимный смысл яснее, когда это нужно.
02
Присоедините предлог к einander
Предлог глагола остаётся частью выражения. Sprechen mit превращается в miteinander sprechen. Sich verlassen auf превращается в sich aufeinander verlassen. Учите всё выражение целиком, чтобы предлог оставался при нужном глаголе.
Ada und Ben sprechen miteinander über die Rollen.
Ada и Ben обсуждают роли друг с другом.
Wir verlassen uns aufeinander.
Мы полагаемся друг на друга.
Die Teammitglieder lernen voneinander.
Члены команды учатся друг у друга.
Bei der Übergabe achten wir aufeinander.
Во время передачи дел мы присматриваем друг за другом.
Такие сочетания пишутся слитно, как одно слово. Возвратное местоимение в sich aufeinander verlassen по-прежнему согласуется с подлежащим.
03
Роли, которые связывают
Общая задача может включать взаимопомощь, обсуждение и доверие. Различайте «помогать друг другу» и «говорить друг с другом». С helfen einander занимает роль дательного падежа и не получает окончания.
Wir helfen einander bei schwierigen Aufgaben.
Мы помогаем друг другу в сложных задачах.
Wir besprechen die Aufgaben miteinander.
Мы обсуждаем задачи между собой.
Wir verlassen uns bei der Übergabe aufeinander.
Мы полагаемся друг на друга во время передачи дел.
Ada und Ben geben einander Rückmeldung.
Ada и Ben дают друг другу обратную связь.
Einander не меняется по падежам. В wir verlassen uns aufeinander сохраняйте и uns, и aufeinander: в предложении у них разные функции.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…