B2-14 · 说说同事们彼此之间做什么
团队合作
用相互代词 sich 和 einander，配合 miteinander、aufeinander 和 voneinander，描述合作。
阅读约需5分钟 · 12道测验题
01
动作是双向的
在一个虚构的设计团队中，Ada 和 Ben 共同负责一个项目。主语为复数时，sich 可以表示相互动作。Sie unterstützen sich 的意思是，当语境使这种关系清楚时，他们彼此支持。
Ada und Ben unterstützen einander.
Ada 和 Ben 彼此支持。
Die beiden helfen sich gegenseitig.
两人互相帮助。
Wir ergänzen uns bei der Planung.
我们在计划时互相补充。
Ihr stimmt euch vor der Präsentation ab.
你们在演示前互相协调。
Sich 也可以表示人们作用于自身。需要时，einander 或 gegenseitig 能让相互的意思更清楚。
02
把介词与 einander 结合
动词的介词仍然是这个表达的一部分。Sprechen mit 变成 miteinander sprechen。Sich verlassen auf 变成 sich aufeinander verlassen。请整体记住这个短语，使介词仍然附着在正确的动词上。
Ada und Ben sprechen miteinander über die Rollen.
Ada 和 Ben 就各自的角色互相讨论。
Wir verlassen uns aufeinander.
我们互相依靠。
Die Teammitglieder lernen voneinander.
团队成员互相学习。
Bei der Übergabe achten wir aufeinander.
交接时，我们互相照应。
这些复合形式写成一个词。sich aufeinander verlassen 中的反身代词仍然与主语保持一致。
03
连接彼此的角色
一项共同的任务可能包括互相帮助、讨论和信任。要区分「互相帮助」和「彼此交谈」。与 helfen 连用时，einander 承担与格的角色，且不加词尾。
Wir helfen einander bei schwierigen Aufgaben.
我们在困难的任务上互相帮助。
Wir besprechen die Aufgaben miteinander.
我们彼此讨论任务。
Wir verlassen uns bei der Übergabe aufeinander.
交接时我们互相依靠。
Ada und Ben geben einander Rückmeldung.
Ada 和 Ben 互相给予反馈。
einander 不随格变化。在 wir verlassen uns aufeinander 中，要同时保留 uns 和 aufeinander：它们在句中承担不同的功能。
准备好试试了吗？
用12道简短的问题，看看你记住了多少。
正在加载测验…