B2-57 · keineswegs, keinesfalls ve nicht einmal ile kesin bir şekilde olumsuzlayın
Teknoloji ve etik
Bir iddiayı reddetmek için keineswegs, bir şeyi kesinlikle dışlamak için keinesfalls ve '... bile ... değil' anlamında nicht einmal kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
keineswegs ile bir iddiayı kesin bir dille reddedin
Keineswegs 'hiçbir şekilde' veya 'asla' anlamına gelir. Bir ifadeyi veya varsayımı doğru olmadığı gerekçesiyle reddeden, güçlü ve biraz resmî bir nicht biçimidir. nicht'in duracağı yerde durur ve tek başına kısa bir cevap olarak da kullanılabilir: Keineswegs.
Neue Technik ist keineswegs automatisch ein Fortschritt.
Yeni teknoloji hiçbir şekilde otomatik olarak ilerleme değildir.
Die Entwickler sind keineswegs gegen Regeln.
Geliştiriciler hiçbir şekilde kurallara karşı değil.
Das Problem ist keineswegs gelöst.
Sorun hiçbir şekilde çözülmüş değil.
Ist die Gesichtserkennung fehlerfrei? Keineswegs.
Yüz tanıma hatasız mı? Hiçbir şekilde.
Keineswegs zaten olumsuzluk içerir, bu yüzden asla nicht eklemeyin: Das ist keineswegs sicher. Der Fortschritt ilerleme, die Gesichtserkennung ise yüz tanıma anlamına gelir.
02
keinesfalls ile bir şeyi kesinlikle dışlayın
Keinesfalls 'hiçbir koşulda' anlamına gelir. Kurallar, uyarılar ve kesin kararlar için tipiktir; bu yüzden genellikle dürfen, sollen veya bir gelecek planı ile birlikte görünür. keineswegs gibi, nicht eklemek yerine onun yerini alır.
| Anlam | Kelime | Tipik kullanım |
|---|---|---|
| hiçbir şekilde: bir ifade doğru değil | keineswegs | Das ist keineswegs sicher. |
| hiçbir koşulda: bir kural veya karar | keinesfalls | Das darf keinesfalls passieren. |
| ... bile ... değil | nicht einmal | Nicht einmal die Firma weiß es. |
Persönliche Daten dürfen keinesfalls ohne Zustimmung verkauft werden.
Kişisel veriler hiçbir koşulda onay olmadan satılmamalıdır.
Wir werden das Produkt keinesfalls vor dem Test veröffentlichen.
Ürünü testten önce hiçbir koşulda piyasaya sürmeyeceğiz.
Die Verantwortung darf keinesfalls allein bei den Nutzern liegen.
Sorumluluk hiçbir koşulda sadece kullanıcıların üzerinde olmamalıdır.
Sie sollten das Passwort keinesfalls weitergeben.
Şifreyi hiçbir koşulda başkasına vermemelisiniz.
Die Verantwortung sorumluluk, die Zustimmung ise onay anlamına gelir. Günlük dilde iki kelime örtüşse de, keinesfalls olmaması gereken durumlara, keineswegs ise doğru olmayan şeylere odaklanır.
03
nicht einmal ile bir adım öteye gidin
Nicht einmal '... bile ... değil' anlamına gelir. Asgari beklentinizin bile gerçekleşmediğini vurgular. Odaklandığı kelimenin hemen önünde durur: nicht einmal die Entwickler veya cümlenin sonundaki fiilden önce: hat ... nicht einmal informiert.
Nicht einmal die Entwickler verstehen jede Entscheidung des Systems.
Geliştiriciler bile sistemin aldığı her kararı anlamıyor.
Die Firma hat die Nutzer nicht einmal informiert.
Şirket kullanıcıları bilgilendirmedi bile.
Viele lesen nicht einmal die Datenschutzerklärung.
Birçok insan gizlilik politikasını okumuyor bile.
Innovation ist wichtig, aber sie rechtfertigt keineswegs jedes Risiko.
İnovasyon önemlidir, ancak hiçbir şekilde her riski haklı çıkarmaz.
Einmal nicht 'bir kez değil' demektir, yani kelime sırası önemlidir. Die Datenschutzerklärung gizlilik politikası, rechtfertigen ise haklı çıkarmak anlamına gelir.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…