B2-21 · Причины и контекст с предлогами, которые требуют родительного падежа
Экономика
Используй aufgrund, infolge и angesichts с именными группами в родительном падеже в вымышленном экономическом отчёте.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Причина с aufgrund
Этот отчёт описывает вымышленный город Lindenhafen. Все цифры и события относятся к сценарию. Aufgrund указывает на причину и в официальной письменной речи обычно требует родительного падежа: aufgrund des Rückgangs.
Aufgrund des Nachfragerückgangs senkt die Fabrik ihre Produktion.
Из-за падения спроса завод сокращает производство.
Aufgrund der schwachen Nachfrage bleiben einige Aufträge aus.
Из-за слабого спроса некоторые заказы не реализуются.
Aufgrund höherer Kosten hebt die Bäckerei ihre Preise an.
Из-за более высоких затрат пекарня повышает цены.
Aufgrund des geringen Wachstums verschiebt der Betrieb die Erweiterung.
Из-за низкого роста компания откладывает расширение.
Именная группа в родительном падеже сжимает причину в несколько слов. Существительные мужского и среднего рода часто получают окончание -s или -es; артикль женского рода и множественного числа: der.
02
Описание следствия с infolge
Infolge представляет что-то как следствие события или развития. В вымышленном отчёте падение спроса влияет на выручку и рабочие места. Как и aufgrund, infolge в этом официальном стиле требует именной группы в родительном падеже.
Infolge der Rezession sinken die Einnahmen mehrerer Betriebe.
В результате рецессии выручка нескольких компаний падает.
Infolge des Preisanstiegs kaufen die Haushalte weniger Möbel.
В результате роста цен домохозяйства покупают меньше мебели.
Infolge mehrerer Betriebsschließungen steigt die Arbeitslosigkeit im Ort.
В результате закрытия нескольких компаний безработица в городе растёт.
Infolge des Auftragsrückgangs verkürzt die Fabrik ihre Öffnungszeiten.
В результате снижения заказов завод сокращает часы работы.
Infolge близок по значению к «в результате». Он указывает на причинно-следственную связь, поэтому используй его, только если эта связь нужна в высказывании.
03
Реакция на обстоятельства с angesichts
Angesichts означает «ввиду» или «перед лицом». Он вводит обстоятельства, важные для суждения или реакции. Ему не обязательно подразумевать такую же прямую причинную связь, как у infolge.
Angesichts der hohen Inflation bleibt die Händlerin vorsichtig.
Ввиду высокой инфляции продавщица остаётся осторожной.
Angesichts des schwachen Wachstums prüft die Stadt neue Vorschläge.
Ввиду слабого роста город изучает новые предложения.
Angesichts sinkender Einnahmen plant der Betrieb kleinere Investitionen.
Ввиду падения выручки компания планирует более скромные инвестиции.
Angesichts der unsicheren Lage wartet die Investorin ab.
Перед лицом неопределённой ситуации инвесторша ждёт.
Все три предлога здесь требуют родительного падежа. После начальной предложной группы спрягаемый глагол остаётся на втором месте: Angesichts ... bleibt ... .
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…