← Усі розділи

B2-21 · Причини й контекст із прийменниками, які вимагають родового відмінку

Економіка

Використовуй aufgrund, infolge і angesichts з іменниковими групами в родовому відмінку у вигаданому економічному звіті.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Ілюстрація гуашшю: вигаданий аналітик вивчає намальовані від руки графіки цін і виробництва в уявному місті. На столі лежать невеликі макети крамниць і паперові діаграми.

01

Причина з aufgrund

Цей звіт описує вигадане місто Lindenhafen. Усі цифри й події належать до сценарію. Aufgrund вказує на причину і в офіційному письмі зазвичай вимагає родового відмінку: aufgrund des Rückgangs.

Aufgrund des Nachfragerückgangs senkt die Fabrik ihre Produktion.

Через падіння попиту фабрика скорочує виробництво.

Aufgrund der schwachen Nachfrage bleiben einige Aufträge aus.

Через слабкий попит частина замовлень не реалізується.

Aufgrund höherer Kosten hebt die Bäckerei ihre Preise an.

Через вищі витрати пекарня підвищує ціни.

Aufgrund des geringen Wachstums verschiebt der Betrieb die Erweiterung.

Через низьке зростання компанія відкладає розширення.

Іменникова група в родовому відмінку стискає причину до кількох слів. Чоловічі та середні іменники часто отримують -s або -es; артикль жіночого роду й множини: der.

02

Опис наслідку з infolge

Infolge подає щось як наслідок події чи розвитку. У вигаданому звіті падіння попиту впливає на виручку й робочі місця. Як і aufgrund, infolge у цьому офіційному стилі вимагає іменникової групи в родовому відмінку.

Infolge der Rezession sinken die Einnahmen mehrerer Betriebe.

Унаслідок рецесії виручка кількох компаній падає.

Infolge des Preisanstiegs kaufen die Haushalte weniger Möbel.

Унаслідок подорожчання домогосподарства купують менше меблів.

Infolge mehrerer Betriebsschließungen steigt die Arbeitslosigkeit im Ort.

Унаслідок закриття кількох компаній безробіття в місті зростає.

Infolge des Auftragsrückgangs verkürzt die Fabrik ihre Öffnungszeiten.

Унаслідок зменшення замовлень фабрика скорочує години роботи.

Infolge близький за значенням до «внаслідок». Він показує причинно-наслідковий зв'язок, тож використовуй його, лише якщо цей зв'язок є частиною думки.

03

Реакція на обставини з angesichts

Angesichts означає «зважаючи на» або «перед обличчям». Він вводить обставини, важливі для судження чи реакції. Йому не обов'язково передавати таку саму пряму причинну послідовність, як у infolge.

Angesichts ___ bleibt die Händlerin vorsichtig.
Angesichts ___ prüft die Stadt neue Vorschläge.
Angesichts ___ plant der Betrieb kleinere Investitionen.

Angesichts der hohen Inflation bleibt die Händlerin vorsichtig.

Зважаючи на високу інфляцію, продавчиня лишається обережною.

Angesichts des schwachen Wachstums prüft die Stadt neue Vorschläge.

Зважаючи на слабке зростання, місто розглядає нові пропозиції.

Angesichts sinkender Einnahmen plant der Betrieb kleinere Investitionen.

Зважаючи на падіння виручки, компанія планує менші інвестиції.

Angesichts der unsicheren Lage wartet die Investorin ab.

Перед обличчям невизначеної ситуації інвесторка чекає.

Усі три прийменники тут вимагають родового відмінку. Після початкової прийменникової групи присудок лишається на другому місці: Angesichts ... bleibt ... .

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.