B2-21 · Genitiv والے حروفِ جار سے وجوہات اور پس منظر بیان کرنا
معیشت
ایک فرضی معاشی رپورٹ میں Genitiv والے اسمی فقروں کے ساتھ aufgrund، infolge اور angesichts استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
aufgrund سے وجہ بیان کرنا
یہ رپورٹ فرضی قصبے Lindenhafen کی تفصیل دیتی ہے۔ تمام اعداد و شمار اور پیش رفت اسی فرضی منظرنامے کا حصہ ہیں۔ aufgrund وجہ بتاتا ہے اور رسمی تحریر میں عام طور پر Genitiv لیتا ہے: aufgrund des Rückgangs۔
Aufgrund des Nachfragerückgangs senkt die Fabrik ihre Produktion.
مانگ میں کمی کی وجہ سے فیکٹری پیداوار کم کرتی ہے۔
Aufgrund der schwachen Nachfrage bleiben einige Aufträge aus.
کمزور مانگ کی وجہ سے کچھ آرڈر پورے نہیں ہوتے۔
Aufgrund höherer Kosten hebt die Bäckerei ihre Preise an.
لاگت بڑھنے کی وجہ سے بیکری قیمتیں بڑھاتی ہے۔
Aufgrund des geringen Wachstums verschiebt der Betrieb die Erweiterung.
کم شرحِ نمو کی وجہ سے کمپنی توسیع کو مؤخر کرتی ہے۔
Genitiv والا اسمی فقرہ وجہ کو چند الفاظ میں سمیٹ دیتا ہے۔ مذکر اور خنثیٰ اسماء کے آخر میں اکثر -s یا -es لگتا ہے؛ مؤنث اور جمع کا آرٹیکل der ہوتا ہے۔
02
infolge سے نتیجہ بیان کرنا
infolge کسی واقعے یا پیش رفت کے نتیجے کے طور پر کسی چیز کو پیش کرتا ہے۔ فرضی رپورٹ میں مانگ گرنے سے آمدنی اور ملازمتیں متاثر ہوتی ہیں۔ aufgrund کی طرح، infolge بھی اس رسمی انداز میں Genitiv والا اسمی فقرہ لیتا ہے۔
Infolge der Rezession sinken die Einnahmen mehrerer Betriebe.
کساد بازاری کے نتیجے میں کئی کاروباروں کی آمدنی کم ہو جاتی ہے۔
Infolge des Preisanstiegs kaufen die Haushalte weniger Möbel.
قیمتیں بڑھنے کے نتیجے میں گھرانے کم فرنیچر خریدتے ہیں۔
Infolge mehrerer Betriebsschließungen steigt die Arbeitslosigkeit im Ort.
کئی کاروبار بند ہونے کے نتیجے میں قصبے میں بے روزگاری بڑھ جاتی ہے۔
Infolge des Auftragsrückgangs verkürzt die Fabrik ihre Öffnungszeiten.
آرڈر کم ہونے کے نتیجے میں فیکٹری اپنے کھلنے کے اوقات کم کر دیتی ہے۔
Infolge کا مطلب «کے نتیجے میں» کے قریب ہے۔ یہ سبب اور نتیجے کا تعلق ظاہر کرتا ہے، اس لیے اسے صرف تب استعمال کریں جب یہ تعلق آپ کی بات کا حصہ ہو۔
03
angesichts سے حالات پر ردِعمل
Angesichts کا مطلب ہے «کو دیکھتے ہوئے» یا «کے سامنے»۔ یہ ایسے حالات بیان کرتا ہے جو کسی فیصلے یا ردِعمل کے لیے اہم ہوں۔ اسے infolge کی طرح براہِ راست سبب و نتیجے کا سلسلہ ثابت کرنا لازمی نہیں۔
Angesichts der hohen Inflation bleibt die Händlerin vorsichtig.
زیادہ افراطِ زر کو دیکھتے ہوئے دکاندار خاتون محتاط رہتی ہے۔
Angesichts des schwachen Wachstums prüft die Stadt neue Vorschläge.
کمزور شرحِ نمو کو دیکھتے ہوئے قصبہ نئی تجاویز کا جائزہ لیتا ہے۔
Angesichts sinkender Einnahmen plant der Betrieb kleinere Investitionen.
آمدنی میں کمی کے پیشِ نظر کمپنی چھوٹی سرمایہ کاری کا منصوبہ بناتی ہے۔
Angesichts der unsicheren Lage wartet die Investorin ab.
غیر یقینی صورتحال کے سامنے سرمایہ کار خاتون انتظار کرتی ہے۔
یہاں تینوں حروفِ جار Genitiv لیتے ہیں۔ ابتدائی حرفِ جار والے فقرے کے بعد فعلِ متصرف دوسری جگہ پر رہتا ہے: Angesichts ... bleibt ... ۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…