B2-19 · ভবিষ্যতের একটি সময়সীমা থেকে পিছনে তাকান
কাজের ভবিষ্যৎ
werden, অতীত কৃদন্ত এবং haben বা sein ব্যবহার করে ভবিষ্যতে সম্পন্ন হওয়া পরিবর্তন বোঝাতে Futur II (ভবিষ্যৎ পূর্ণ কাল) ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
ভবিষ্যতের একটি বিন্দুতে সম্পন্ন
একটি কাল্পনিক কর্মশালায় মিরা একটি প্রশিক্ষণ প্রকল্পের পরিকল্পনা করে। Futur II (ভবিষ্যৎ পূর্ণ কাল) বোঝায় যে একটি কাজ ভবিষ্যতের একটি বিন্দুতে সম্পন্ন হয়ে থাকবে। এটি গড়ুন werden-এর একটি রূপ, অতীত কৃদন্ত এবং শেষে haben বা sein দিয়ে।
Bis Dezember wird Mira die Weiterbildung abgeschlossen haben.
ডিসেম্বরের মধ্যে মিরা অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ শেষ করে ফেলবে।
Bis Freitag werden wir die neuen Aufgaben verteilt haben.
শুক্রবারের মধ্যে আমরা নতুন কাজগুলো বণ্টন করে ফেলব।
Bis Jahresende wird das Team den Ablauf getestet haben.
বছরের শেষে দল প্রক্রিয়াটি পরীক্ষা করে ফেলবে।
Bis dahin werde ich den Schulungsplan erstellt haben.
তার মধ্যে আমি প্রশিক্ষণ পরিকল্পনাটি তৈরি করে ফেলব।
শেষ সহায়ক ক্রিয়া সেটিই হয় যা অতীত পূর্ণ কালে (perfect tense) ব্যবহৃত হয়। Hat abgeschlossen হয়ে যায় wird abgeschlossen haben। bis Dezember-এর মতো সময়বাচক শব্দ ভবিষ্যৎ সময়সীমা স্পষ্ট করে।
02
haben বা sein বেছে নিন
এই উদাহরণগুলোর বেশিরভাগ সকর্মক ক্রিয়া haben নেয়। umziehen ও entstehen-এর মতো ক্রিয়া অতীত পূর্ণ কালে sein নেয় এবং Futur II-তেও তা ধরে রাখে। werden-এর রূপটি এখনও কর্তার সঙ্গে মেলে।
Bis zum Sommer wird die Werkstatt in neue Räume umgezogen sein.
গ্রীষ্মের মধ্যে কর্মশালাটি নতুন জায়গায় চলে গিয়ে থাকবে।
Bis dahin werden in unserem Projekt zwei neue Rollen entstanden sein.
তার মধ্যে আমাদের প্রকল্পে দুটি নতুন ভূমিকা দেখা দিয়ে থাকবে।
Bis Montag wird Mira aus dem Schulungszentrum zurückgekehrt sein.
সোমবারের মধ্যে মিরা প্রশিক্ষণ কেন্দ্র থেকে ফিরে এসে থাকবে।
Bis Oktober werden die Beschäftigten den Umgang mit der Software geübt haben.
অক্টোবরের মধ্যে কর্মীরা সফটওয়্যার ব্যবহারের অনুশীলন শেষ করে থাকবে।
সমাপিকা ক্রিয়া ব্যক্তি ও বচন বোঝায়। শেষের haben বা sein মূল রূপে থাকে। Die Firma wird umgezogen sein একটি সম্পন্ন স্থানান্তর বোঝায়।
03
সময়সীমা ও ফলাফল স্পষ্ট রাখুন
দল এখন জানায় প্রতিটি সময়সীমার মধ্যে কী শেষ করে ফেলবে বলে আশা করে। Futur II ওই পরবর্তী দৃষ্টিকোণ থেকে সম্পন্ন হওয়াকে উপস্থাপন করে। তবু পূর্বাভাস ভুল হতে পারে; কাল তার নিশ্চয়তা দেয় না।
Bis morgen wird Mira den Entwurf überarbeitet haben.
আগামীকালের মধ্যে মিরা খসড়াটি সংশোধন করে ফেলবে।
Bis nächste Woche werden wir in die neue Halle umgezogen sein.
আগামী সপ্তাহের মধ্যে আমরা নতুন হলঘরে চলে গিয়ে থাকব।
Bis zum Projektende werde ich drei Schulungen geleitet haben.
প্রকল্প শেষ হওয়ার মধ্যে আমি তিনটি প্রশিক্ষণ অধিবেশন পরিচালনা করে ফেলব।
Bis Freitag werdet ihr die neuen Arbeitsplätze eingerichtet haben.
শুক্রবারের মধ্যে আপনারা নতুন ওয়ার্কস্টেশনগুলো বসিয়ে ফেলবেন।
ভবিষ্যৎ সময়-নির্দেশ ছাড়া Futur II আগে থেকে সম্পন্ন কোনো কাজ সম্পর্কে অনুমানও বোঝাতে পারে। এখানে স্পষ্ট সময়সীমাগুলো ভবিষ্যতে সম্পন্ন হওয়ার দিকে মনোযোগ ধরে রাখে।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…