B2-19 · Spojrzenie wstecz z przyszłego terminu
Przyszłość pracy
Użyj czasu przyszłego dokonanego (Futur II) z werden, imiesłowem i haben lub sein, aby opisać zakończone zmiany w przyszłości.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Zakończone do określonego momentu w przyszłości
Na fikcyjnych warsztatach Mira planuje projekt szkoleniowy. Czas przyszły dokonany (Futur II) opisuje czynność zakończoną do określonego momentu w przyszłości. Buduje się go z osobowej formy werden, imiesłowu i na końcu haben lub sein.
Bis Dezember wird Mira die Weiterbildung abgeschlossen haben.
Do grudnia Mira ukończy dodatkowe szkolenie.
Bis Freitag werden wir die neuen Aufgaben verteilt haben.
Do piątku przydzielimy nowe zadania.
Bis Jahresende wird das Team den Ablauf getestet haben.
Do końca roku zespół przetestuje ten proces.
Bis dahin werde ich den Schulungsplan erstellt haben.
Do tego czasu przygotuję plan szkolenia.
Ostatni czasownik posiłkowy jest taki sam jak w czasie przeszłym dokonanym (Perfekt). Hat abgeschlossen zmienia się w wird abgeschlossen haben. Wyrażenia czasu, np. bis Dezember, jasno określają przyszły termin.
02
Wybierz haben lub sein
Większość czasowników przechodnich w tych przykładach bierze haben. Czasowniki takie jak umziehen i entstehen biorą sein w czasie przeszłym i zachowują go w czasie przyszłym dokonanym. Forma werden nadal zgadza się z podmiotem.
Bis zum Sommer wird die Werkstatt in neue Räume umgezogen sein.
Do lata warsztaty przeniosą się do nowej siedziby.
Bis dahin werden in unserem Projekt zwei neue Rollen entstanden sein.
Do tego czasu w naszym projekcie pojawią się dwie nowe role.
Bis Montag wird Mira aus dem Schulungszentrum zurückgekehrt sein.
Do poniedziałku Mira wróci z centrum szkoleniowego.
Bis Oktober werden die Beschäftigten den Umgang mit der Software geübt haben.
Do października pracownicy przećwiczą korzystanie z oprogramowania.
Osobowa forma czasownika wskazuje osobę i liczbę. Końcowe haben lub sein pozostaje w bezokoliczniku. Die Firma wird umgezogen sein opisuje zakończoną przeprowadzkę.
03
Jasno określ termin i wynik
Zespół wskazuje teraz, co zamierza zakończyć przed każdym terminem. Czas przyszły dokonany przedstawia zakończenie z tego późniejszego punktu. Przewidywanie może jednak okazać się błędne; czas gramatyczny tego nie gwarantuje.
Bis morgen wird Mira den Entwurf überarbeitet haben.
Do jutra Mira zdąży przejrzeć szkic.
Bis nächste Woche werden wir in die neue Halle umgezogen sein.
Do przyszłego tygodnia przeprowadzimy się do nowej sali.
Bis zum Projektende werde ich drei Schulungen geleitet haben.
Do końca projektu poprowadzę trzy sesje szkoleniowe.
Bis Freitag werdet ihr die neuen Arbeitsplätze eingerichtet haben.
Do piątku zainstalujecie nowe stanowiska pracy.
Bez odniesienia do przyszłości czas przyszły dokonany może też wyrażać przypuszczenie o czymś już zakończonym. Tutaj wyraźne terminy utrzymują uwagę na przyszłym zakończeniu.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…