B2-19 · Olhar para trás a partir de um prazo futuro
O futuro do trabalho
Use o futuro composto (Futur II) com werden, um particípio e haben ou sein para descrever mudanças futuras já concluídas.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Concluído até um ponto futuro
Em uma oficina fictícia, Mira planeja um projeto de treinamento. O futuro composto (Futur II) descreve uma ação concluída até um ponto futuro. Ele é formado com uma forma conjugada de werden, o particípio e, no final, haben ou sein.
Bis Dezember wird Mira die Weiterbildung abgeschlossen haben.
Até dezembro, Mira terá concluído o treinamento adicional.
Bis Freitag werden wir die neuen Aufgaben verteilt haben.
Até sexta-feira, teremos distribuído as novas tarefas.
Bis Jahresende wird das Team den Ablauf getestet haben.
Até o fim do ano, a equipe terá testado o processo.
Bis dahin werde ich den Schulungsplan erstellt haben.
Até lá, terei elaborado o plano de treinamento.
O último auxiliar combina com o que é usado no pretérito perfeito composto. Hat abgeschlossen vira wird abgeschlossen haben. Expressões de tempo como bis Dezember deixam explícito o prazo futuro.
02
Escolha haben ou sein
A maioria dos verbos transitivos nestes exemplos usa haben. Verbos como umziehen e entstehen usam sein no pretérito perfeito e o mantêm no futuro composto. A forma de werden ainda concorda com o sujeito.
Bis zum Sommer wird die Werkstatt in neue Räume umgezogen sein.
Até o verão, a oficina terá se mudado para novas instalações.
Bis dahin werden in unserem Projekt zwei neue Rollen entstanden sein.
Até lá, duas novas funções terão surgido em nosso projeto.
Bis Montag wird Mira aus dem Schulungszentrum zurückgekehrt sein.
Até segunda-feira, Mira terá voltado do centro de treinamento.
Bis Oktober werden die Beschäftigten den Umgang mit der Software geübt haben.
Até outubro, os funcionários terão praticado o uso do software.
A forma conjugada indica pessoa e número. O haben ou sein final permanece no infinitivo. Die Firma wird umgezogen sein descreve uma mudança concluída.
03
Mantenha claros o prazo e o resultado
A equipe agora indica o que espera ter concluído em cada prazo. O futuro composto apresenta a conclusão a partir desse ponto posterior. Uma previsão ainda pode se mostrar errada; o tempo verbal não a garante.
Bis morgen wird Mira den Entwurf überarbeitet haben.
Até amanhã, Mira terá revisado o rascunho.
Bis nächste Woche werden wir in die neue Halle umgezogen sein.
Até a próxima semana, teremos nos mudado para a nova sala.
Bis zum Projektende werde ich drei Schulungen geleitet haben.
Até o fim do projeto, terei conduzido três sessões de treinamento.
Bis Freitag werdet ihr die neuen Arbeitsplätze eingerichtet haben.
Até sexta-feira, vocês terão instalado as novas estações de trabalho.
Sem uma referência de tempo futuro, o futuro composto também pode expressar uma suposição sobre algo já concluído. Aqui, os prazos explícitos mantêm o foco na conclusão futura.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…