B2-19 · Оглянуться назад с будущего срока
Будущее работы
Используйте будущее предшествующее время (Futur II) с werden, причастием прошедшего времени и haben или sein, чтобы описать завершённые изменения в будущем.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Завершено к будущему моменту
На вымышленном семинаре Мира планирует учебный проект. Futur II (будущее предшествующее время) описывает действие, которое будет завершено к определённому моменту в будущем. Оно строится из личной формы werden, причастия прошедшего времени и в конце haben или sein.
Bis Dezember wird Mira die Weiterbildung abgeschlossen haben.
К декабрю Мира закончит дополнительное обучение.
Bis Freitag werden wir die neuen Aufgaben verteilt haben.
К пятнице мы распределим новые задачи.
Bis Jahresende wird das Team den Ablauf getestet haben.
К концу года команда проверит этот процесс.
Bis dahin werde ich den Schulungsplan erstellt haben.
К тому времени я уже составлю план обучения.
Последний вспомогательный глагол совпадает с тем, что используется в перфекте. Hat abgeschlossen превращается в wird abgeschlossen haben. Временные выражения, например bis Dezember, делают срок в будущем явным.
02
Выберите haben или sein
Большинство переходных глаголов в этих примерах требует haben. Глаголы umziehen и entstehen в перфекте требуют sein, и в будущем предшествующем времени sein сохраняется. Форма werden по-прежнему согласуется с подлежащим.
Bis zum Sommer wird die Werkstatt in neue Räume umgezogen sein.
К лету семинар переедет в новое помещение.
Bis dahin werden in unserem Projekt zwei neue Rollen entstanden sein.
К тому времени в нашем проекте появятся две новые роли.
Bis Montag wird Mira aus dem Schulungszentrum zurückgekehrt sein.
К понедельнику Мира вернётся из учебного центра.
Bis Oktober werden die Beschäftigten den Umgang mit der Software geübt haben.
К октябрю сотрудники отработают навык работы с программой.
Личная форма глагола показывает лицо и число. Финальный haben или sein остаётся в инфинитиве. Die Firma wird umgezogen sein описывает завершённый переезд.
03
Сохраняйте ясность срока и результата
Команда теперь называет то, что, по её расчётам, будет завершено к каждому сроку. Futur II показывает завершение с этой более поздней точки. Прогноз может оказаться неверным: время само по себе этого не гарантирует.
Bis morgen wird Mira den Entwurf überarbeitet haben.
К завтрашнему дню Мира пересмотрит черновик.
Bis nächste Woche werden wir in die neue Halle umgezogen sein.
К следующей неделе мы переедем в новый зал.
Bis zum Projektende werde ich drei Schulungen geleitet haben.
К концу проекта я проведу три обучающих занятия.
Bis Freitag werdet ihr die neuen Arbeitsplätze eingerichtet haben.
К пятнице вы настроите новые рабочие места.
Без временного указания в будущем Futur II может выражать предположение о том, что уже завершено. Здесь явные сроки удерживают внимание на будущем завершении.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…