B2-19 · مستقبل کی ایک آخری تاریخ سے پیچھے دیکھیں
کام کا مستقبل
werden، ماضی کے اسم مفعولی اور haben یا sein کے ساتھ Futur II (مستقبل تام) استعمال کریں تاکہ مستقبل میں مکمل ہونے والی تبدیلیاں بیان ہوں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
مستقبل کے ایک نقطے تک مکمل
ایک خیالی ورکشاپ میں مِیرا ایک تربیتی منصوبہ بناتی ہے۔ Futur II (مستقبل تام) بتاتا ہے کہ کوئی عمل مستقبل کے کسی نقطے تک مکمل ہو چکا ہوگا۔ اسے werden کی متصرف شکل، اسم مفعولی اور آخر میں haben یا sein سے بنائیں۔
Bis Dezember wird Mira die Weiterbildung abgeschlossen haben.
دسمبر تک مِیرا اضافی تربیت مکمل کر چکی ہوگی۔
Bis Freitag werden wir die neuen Aufgaben verteilt haben.
جمعے تک ہم نئے کام تقسیم کر چکے ہوں گے۔
Bis Jahresende wird das Team den Ablauf getestet haben.
سال کے آخر تک ٹیم اس عمل کی جانچ کر چکی ہوگی۔
Bis dahin werde ich den Schulungsplan erstellt haben.
تب تک میں تربیتی منصوبہ بنا چکی ہوں گی۔
آخری معاون فعل وہی ہوتا ہے جو ماضی قریب (perfect) میں استعمال ہوتا ہے۔ Hat abgeschlossen بدل کر wird abgeschlossen haben بن جاتا ہے۔ bis Dezember جیسے وقتی الفاظ مستقبل کی آخری تاریخ واضح کرتے ہیں۔
02
haben یا sein منتخب کریں
ان مثالوں میں زیادہ تر متعدی افعال haben لیتے ہیں۔ umziehen اور entstehen جیسے افعال ماضی قریب میں sein لیتے ہیں اور مستقبل تام میں بھی یہی رکھتے ہیں۔ werden کی شکل اب بھی فاعل کے مطابق ہوتی ہے۔
Bis zum Sommer wird die Werkstatt in neue Räume umgezogen sein.
گرمیوں تک ورکشاپ نئی جگہ منتقل ہو چکی ہوگی۔
Bis dahin werden in unserem Projekt zwei neue Rollen entstanden sein.
تب تک ہمارے منصوبے میں دو نئے کردار سامنے آ چکے ہوں گے۔
Bis Montag wird Mira aus dem Schulungszentrum zurückgekehrt sein.
پیر تک مِیرا تربیتی مرکز سے واپس آ چکی ہوگی۔
Bis Oktober werden die Beschäftigten den Umgang mit der Software geübt haben.
اکتوبر تک ملازمین سافٹ ویئر استعمال کرنے کی مشق کر چکے ہوں گے۔
متصرف فعل شخص اور تعداد بتاتا ہے۔ آخری haben یا sein مصدر کی شکل میں رہتا ہے۔ Die Firma wird umgezogen sein ایک مکمل ہو چکے تبادلے کو بیان کرتا ہے۔
03
آخری تاریخ اور نتیجہ واضح رکھیں
ٹیم اب بتاتی ہے کہ ہر آخری تاریخ تک وہ کیا مکمل کر چکی ہوگی۔ Futur II اس بعد کے نقطۂ نظر سے تکمیل پیش کرتا ہے۔ پھر بھی پیش گوئی غلط نکل سکتی ہے؛ زمانہ اس کی ضمانت نہیں دیتا۔
Bis morgen wird Mira den Entwurf überarbeitet haben.
کل تک مِیرا مسودہ نظرِ ثانی کر چکی ہوگی۔
Bis nächste Woche werden wir in die neue Halle umgezogen sein.
اگلے ہفتے تک ہم نئے ہال میں منتقل ہو چکے ہوں گے۔
Bis zum Projektende werde ich drei Schulungen geleitet haben.
منصوبے کے اختتام تک میں تین تربیتی نشستوں کی قیادت کر چکی ہوں گی۔
Bis Freitag werdet ihr die neuen Arbeitsplätze eingerichtet haben.
جمعے تک آپ نئی ورک اسٹیشنز لگا چکے ہوں گے۔
مستقبل کے وقتی حوالے کے بغیر Futur II کسی پہلے سے مکمل شدہ چیز کے بارے میں قیاس بھی بیان کر سکتا ہے۔ یہاں واضح آخری تاریخیں توجہ مستقبل کی تکمیل پر رکھتی ہیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…