← 所有章节

B2-19 · 从未来的截止日期回望

工作的未来

使用 werden、过去分词和 haben 或 sein 构成将来完成时(Futur II),描述未来已经完成的变化。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

一幅水粉插图:虚构的工作坊团队与桌上的小型机器人一起规划未来的工作,旁边有培训笔记本和一张空格子的日历,色调为低饱和的蓝色和赭黄色。

01

在未来某一时点之前完成

在一个虚构的工作坊里,米拉规划一个培训项目。将来完成时(Futur II)描述在未来某一时点之前已经完成的动作。它由 werden 的变位形式、过去分词,以及句末的 haben 或 sein 构成。

Bis Dezember wird Mira die Weiterbildung abgeschlossen haben.

到十二月,米拉将已经完成额外的培训。

Bis Freitag werden wir die neuen Aufgaben verteilt haben.

到周五,我们将已经分配好新任务。

Bis Jahresende wird das Team den Ablauf getestet haben.

到年底,团队将已经测试完这一流程。

Bis dahin werde ich den Schulungsplan erstellt haben.

到那时,我将已经制定好培训计划。

最后的助动词与现在完成时所用的相同。Hat abgeschlossen 变为 wird abgeschlossen haben。bis Dezember 等时间表达让未来的截止时间更清楚。

02

选择 haben 或 sein

这些例子中的大多数及物动词使用 haben。umziehen 和 entstehen 等动词在现在完成时使用 sein,并在将来完成时中保留 sein。werden 的形式仍与主语保持一致。

Bis zum Sommer wird die Werkstatt in neue Räume umgezogen sein.

到夏天,工作坊将已经搬进新的场地。

Bis dahin werden in unserem Projekt zwei neue Rollen entstanden sein.

到那时,我们的项目中将已经出现两个新角色。

Bis Montag wird Mira aus dem Schulungszentrum zurückgekehrt sein.

到周一,米拉将已经从培训中心回来。

Bis Oktober werden die Beschäftigten den Umgang mit der Software geübt haben.

到十月,员工将已经练习过如何使用这款软件。

限定动词表示人称和数。句末的 haben 或 sein 保持不定式形式。Die Firma wird umgezogen sein 描述一次已完成的搬迁。

03

让截止时间与结果保持清晰

团队现在说明,它预计在每个截止时间前完成什么。将来完成时从这个之后的时间点来描述完成的状态。预测仍可能出错;时态本身并不能保证结果。

Bis morgen wird Mira den Entwurf ___.
Bis nächste Woche werden wir in die neue Halle ___.
Bis zum Projektende werde ich drei Schulungen ___.

Bis morgen wird Mira den Entwurf überarbeitet haben.

到明天,米拉将已经修改完草稿。

Bis nächste Woche werden wir in die neue Halle umgezogen sein.

到下周,我们将已经搬进新的会议室。

Bis zum Projektende werde ich drei Schulungen geleitet haben.

到项目结束时,我将已经带领完三次培训。

Bis Freitag werdet ihr die neuen Arbeitsplätze eingerichtet haben.

到周五,你们将已经装好新的工位。

没有将来时间参照时,将来完成时也可以表示对已经完成之事的推测。这里,明确的截止时间使注意力集中在未来的完成上。

准备好试试了吗?

用12道简短的问题,看看你记住了多少。