B2-27 · عبّر عن الإمكانية باستخدام sich lassen
أزمة السكن
استخدم sich lassen مع المصدر بديلاً عن können مع مصدر مبني للمجهول في نقاش خيالي عن السكن.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 13
01
هل يمكن تغييره؟
يمكن أن تعبّر Sich lassen مع المصدر عن إمكانية فعل شيء: Die Miete lässt sich senken. وهذا يعادل Die Miete kann gesenkt werden. الفاعل النحوي هنا هو الشيء الذي يتأثر بالفعل.
Die Miete lässt sich senken.
يمكن خفض الإيجار.
Die Kosten lassen sich verteilen.
يمكن توزيع التكاليف.
Der Leerstand lässt sich verringern.
يمكن تقليل عدد العقارات الشاغرة.
Das Gebäude lässt sich umbauen.
يمكن تعديل المبنى.
البلدة والمقترحات خيالية. تعني Die Miete الإيجار، وder Leerstand العقارات الشاغرة، وder Wohnraum المساحة السكنية. التعبير عن إمكانية لا يَعِد بأن الإجراء سينجح في كل مكان.
02
الحدود والسهولة
أضف leicht أو schwer أو nicht لتوضيح مدى إمكانية الفعل. تعني Die Wohnung lässt sich leicht vermieten أن تأجير الشقة سهل. ليست Nicht lässt sich ترتيب الكلمات المعتاد هنا، فاستخدم lässt sich nicht.
Die Wohnung lässt sich leicht vermieten.
يسهل تأجير الشقة.
Hohe Baukosten lassen sich nicht einfach vermeiden.
لا يمكن ببساطة تجنّب تكاليف البناء المرتفعة.
Der Plan lässt sich nur schwer finanzieren.
يصعب تمويل الخطة.
Neue Wohnungen lassen sich hier nicht schnell bauen.
لا يمكن بناء شقق جديدة بسرعة هنا.
تعني Bezahlbar ميسور التكلفة، وder Sozialwohnungsbau بناء المساكن الاجتماعية. يعبّر هذا التركيب عن قابلية التنفيذ، ولا يحدّد من سيقوم بالفعل.
03
حافظ على ترتيب الجملة التابعة
في الجملة التابعة، تأتي صيغة lassen المصرفة في النهاية: dass die Kosten sich senken lassen. يبقى الضمير الانعكاسي داخل الجملة، ويأتي مصدر الفعل قبل lassen.
Eva meint, dass die Kosten sich senken lassen.
ترى إيفا أنه يمكن خفض التكاليف.
Ben bezweifelt, dass das Gebäude sich leicht umbauen lässt.
يشك بن في إمكانية تعديل المبنى بسهولة.
Die Stadt prüft, ob neue Wohnungen sich hier bauen lassen.
تتحقق البلدية مما إذا كان يمكن بناء شقق جديدة هنا.
Wir sehen, dass die Miete sich nicht weiter senken lässt.
نرى أن الإيجار لا يمكن خفضه أكثر.
قارن الصيغتين في الجملة الرئيسية: Die Kosten lassen sich senken. Die Kosten können gesenkt werden. تعبّر كلتاهما عن الإمكانية، لكنهما تستخدمان صيغتين مختلفتين للفعل.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 13.
جارٍ تحميل الاختبار…