B2-27 · sich lassen से संभावना व्यक्त करें
आवास संकट
आवास पर एक काल्पनिक चर्चा में können और कर्मवाच्य क्रिया के मूल रूप की जगह sich lassen और क्रिया के मूल रूप का प्रयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 13 सवाल
01
क्या इसे बदला जा सकता है?
Sich lassen के साथ क्रिया का मूल रूप यह बता सकता है कि कोई काम किया जा सकता है: Die Miete lässt sich senken. यह Die Miete kann gesenkt werden के बराबर है। व्याकरणिक कर्ता वह चीज़ है जिस पर क्रिया का असर पड़ता है।
Die Miete lässt sich senken.
किराया घटाया जा सकता है।
Die Kosten lassen sich verteilen.
लागत बाँटी जा सकती है।
Der Leerstand lässt sich verringern.
खाली पड़ी संपत्तियों की संख्या घटाई जा सकती है।
Das Gebäude lässt sich umbauen.
इमारत में बदलाव किया जा सकता है।
शहर और प्रस्ताव काल्पनिक हैं। Die Miete का अर्थ किराया, der Leerstand का खाली पड़ी संपत्ति और der Wohnraum का रहने की जगह है। संभावना बताने का मतलब यह वादा नहीं है कि कोई उपाय हर जगह सफल होगा।
02
सीमाएँ और आसानी
कोई काम किस हद तक संभव है, यह बताने के लिए leicht, schwer या nicht जोड़ें। Die Wohnung lässt sich leicht vermieten का अर्थ है कि फ़्लैट आसानी से किराए पर दिया जा सकता है। यहाँ Nicht lässt sich सामान्य शब्द क्रम नहीं है, lässt sich nicht का प्रयोग करें।
Die Wohnung lässt sich leicht vermieten.
फ़्लैट आसानी से किराए पर दिया जा सकता है।
Hohe Baukosten lassen sich nicht einfach vermeiden.
निर्माण की ऊँची लागत से आसानी से बचा नहीं जा सकता।
Der Plan lässt sich nur schwer finanzieren.
योजना के लिए धन जुटाना कठिन है।
Neue Wohnungen lassen sich hier nicht schnell bauen.
यहाँ नए फ़्लैट जल्दी नहीं बनाए जा सकते।
Bezahlbar का अर्थ किफ़ायती और der Sozialwohnungsbau का सामाजिक आवास निर्माण है। यह रचना काम के संभव होने की बात बताती है, यह नहीं बताती कि काम कौन करेगा।
03
उपवाक्य का शब्द क्रम बनाए रखें
आश्रित उपवाक्य में lassen का परिवर्तित रूप अंत में आता है: dass die Kosten sich senken lassen। निजवाचक सर्वनाम उपवाक्य में ही रहता है और काम बताने वाली क्रिया का मूल रूप lassen से पहले आता है।
Eva meint, dass die Kosten sich senken lassen.
एवा का मानना है कि लागत घटाई जा सकती है।
Ben bezweifelt, dass das Gebäude sich leicht umbauen lässt.
बेन को संदेह है कि इमारत में आसानी से बदलाव किया जा सकता है।
Die Stadt prüft, ob neue Wohnungen sich hier bauen lassen.
नगर प्रशासन जाँच करता है कि क्या यहाँ नए फ़्लैट बनाए जा सकते हैं।
Wir sehen, dass die Miete sich nicht weiter senken lässt.
हम देखते हैं कि किराया और नहीं घटाया जा सकता।
मुख्य वाक्य के दोनों रूपों की तुलना करें: Die Kosten lassen sich senken. Die Kosten können gesenkt werden. दोनों संभावना व्यक्त करते हैं, लेकिन क्रिया के अलग रूप लेते हैं।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
13 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…