B2-27 · Wyrażaj możliwość za pomocą sich lassen
Kryzys mieszkaniowy
Używaj sich lassen z bezokolicznikiem zamiast können z bezokolicznikiem w stronie biernej w fikcyjnej dyskusji o mieszkalnictwie.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 13
01
Czy da się to zmienić?
Sich lassen z bezokolicznikiem może wyrażać, że coś da się zrobić: Die Miete lässt sich senken. Odpowiada to zdaniu Die Miete kann gesenkt werden. Podmiotem gramatycznym jest rzecz, której dotyczy działanie.
Die Miete lässt sich senken.
Czynsz da się obniżyć.
Die Kosten lassen sich verteilen.
Koszty da się podzielić.
Der Leerstand lässt sich verringern.
Liczbę pustostanów da się zmniejszyć.
Das Gebäude lässt sich umbauen.
Budynek da się przebudować.
Miasto i propozycje są wymyślone. Die Miete znaczy czynsz, der Leerstand pustostany, a der Wohnraum przestrzeń mieszkalna. Stwierdzenie możliwości nie jest obietnicą, że dany środek zadziała wszędzie.
02
Ograniczenia i łatwość
Dodaj leicht, schwer lub nicht, aby wyrazić, na ile dane działanie jest możliwe. Die Wohnung lässt sich leicht vermieten oznacza, że mieszkanie łatwo wynająć. Nicht lässt sich nie jest tu zwykłym szykiem; użyj lässt sich nicht.
Die Wohnung lässt sich leicht vermieten.
Mieszkanie łatwo wynająć.
Hohe Baukosten lassen sich nicht einfach vermeiden.
Wysokich kosztów budowy nie da się tak po prostu uniknąć.
Der Plan lässt sich nur schwer finanzieren.
Plan trudno sfinansować.
Neue Wohnungen lassen sich hier nicht schnell bauen.
Nie da się tu szybko zbudować nowych mieszkań.
Bezahlbar znaczy przystępny cenowo, a der Sozialwohnungsbau budownictwo socjalne. Konstrukcja mówi o wykonalności; nie wskazuje, kto wykona czynność.
03
Zachowaj szyk zdania
W zdaniu podrzędnym osobowa forma lassen stoi na końcu: dass die Kosten sich senken lassen. Zaimek zwrotny pozostaje w zdaniu, a bezokolicznik wyrażający czynność stoi przed lassen.
Eva meint, dass die Kosten sich senken lassen.
Eva uważa, że koszty da się obniżyć.
Ben bezweifelt, dass das Gebäude sich leicht umbauen lässt.
Ben wątpi, czy budynek da się łatwo przebudować.
Die Stadt prüft, ob neue Wohnungen sich hier bauen lassen.
Miasto sprawdza, czy da się tu zbudować nowe mieszkania.
Wir sehen, dass die Miete sich nicht weiter senken lässt.
Widzimy, że czynszu nie da się już bardziej obniżyć.
Porównaj dwie wersje zdania głównego: Die Kosten lassen sich senken. Die Kosten können gesenkt werden. Obie wyrażają możliwość, ale używają innych form czasownika.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 13.
Wczytywanie quizu…