B2-27 · Выражайте возможность с sich lassen
Жилищный кризис
Используйте sich lassen с инфинитивом вместо können с пассивным инфинитивом в вымышленном обсуждении жилищных вопросов.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 13
01
Можно ли это изменить?
Sich lassen с инфинитивом может выражать возможность что-либо сделать: Die Miete lässt sich senken. Это соответствует Die Miete kann gesenkt werden. Грамматическим подлежащим является то, на что направлено действие.
Die Miete lässt sich senken.
Арендную плату можно снизить.
Die Kosten lassen sich verteilen.
Расходы можно распределить.
Der Leerstand lässt sich verringern.
Объём пустующей недвижимости можно сократить.
Das Gebäude lässt sich umbauen.
Здание можно переоборудовать.
Город и предложения вымышлены. Die Miete значит арендная плата, der Leerstand пустующая недвижимость, а der Wohnraum жилое пространство. Утверждение о возможности не обещает, что мера сработает везде.
02
Ограничения и лёгкость
Добавьте leicht, schwer или nicht, чтобы выразить, насколько возможно действие. Die Wohnung lässt sich leicht vermieten означает, что квартиру легко сдать в аренду. Nicht lässt sich здесь не является обычным порядком слов; используйте lässt sich nicht.
Die Wohnung lässt sich leicht vermieten.
Квартиру легко сдать в аренду.
Hohe Baukosten lassen sich nicht einfach vermeiden.
Высоких затрат на строительство нельзя так просто избежать.
Der Plan lässt sich nur schwer finanzieren.
План трудно профинансировать.
Neue Wohnungen lassen sich hier nicht schnell bauen.
Здесь нельзя быстро построить новые квартиры.
Bezahlbar значит доступный по цене, а der Sozialwohnungsbau строительство социального жилья. Конструкция сообщает о выполнимости и не указывает, кто выполнит действие.
03
Соблюдайте порядок слов
В придаточном предложении личная форма lassen стоит в конце: dass die Kosten sich senken lassen. Возвратное местоимение остаётся в предложении, а инфинитив действия стоит перед lassen.
Eva meint, dass die Kosten sich senken lassen.
Ева считает, что расходы можно снизить.
Ben bezweifelt, dass das Gebäude sich leicht umbauen lässt.
Бен сомневается, что здание можно легко переоборудовать.
Die Stadt prüft, ob neue Wohnungen sich hier bauen lassen.
Город проверяет, можно ли здесь построить новые квартиры.
Wir sehen, dass die Miete sich nicht weiter senken lässt.
Мы видим, что арендную плату больше снизить нельзя.
Сравните два варианта главного предложения: Die Kosten lassen sich senken. Die Kosten können gesenkt werden. Оба выражают возможность, но используют разные формы глагола.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 13.
Загрузка теста…