B2-27 · sich lassen ile yapılabilirliği ifade edin
Konut krizi
Kurgusal bir konut tartışmasında können ve edilgen mastar yerine sich lassen ve mastar kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 13 test sorusu
01
Değiştirilebilir mi?
Sich lassen ve mastar, bir şeyin yapılabileceğini ifade edebilir: Die Miete lässt sich senken. Bu, Die Miete kann gesenkt werden cümlesine karşılık gelir. Dil bilgisi açısından özne, eylemden etkilenen şeydir.
Die Miete lässt sich senken.
Kira düşürülebilir.
Die Kosten lassen sich verteilen.
Maliyetler paylaştırılabilir.
Der Leerstand lässt sich verringern.
Boş duran gayrimenkul miktarı azaltılabilir.
Das Gebäude lässt sich umbauen.
Bina yeniden düzenlenebilir.
Kasaba ve öneriler kurgusaldır. Die Miete kira, der Leerstand boş duran gayrimenkul, der Wohnraum ise yaşam alanı demektir. Bir olasılık ifadesi, bir önlemin her yerde işe yarayacağını vaat etmez.
02
Sınırlar ve kolaylık
Bir eylemin ne ölçüde yapılabileceğini anlatmak için leicht, schwer veya nicht ekleyin. Die Wohnung lässt sich leicht vermieten, dairenin kolayca kiraya verilebildiği anlamına gelir. Nicht lässt sich burada olağan sözcük dizimi değildir; lässt sich nicht kullanın.
Die Wohnung lässt sich leicht vermieten.
Daire kolayca kiraya verilebilir.
Hohe Baukosten lassen sich nicht einfach vermeiden.
Yüksek inşaat maliyetlerinden öyle kolayca kaçınılamaz.
Der Plan lässt sich nur schwer finanzieren.
Planın finansmanını sağlamak zordur.
Neue Wohnungen lassen sich hier nicht schnell bauen.
Burada yeni daireler hızlıca inşa edilemez.
Bezahlbar uygun fiyatlı, der Sozialwohnungsbau ise sosyal konut inşası demektir. Yapı, yapılabilirliği bildirir; eylemi kimin gerçekleştireceğini belirtmez.
03
Yan cümle sırasını koruyun
Yan cümlede lassen fiilinin çekimli biçimi sona gelir: dass die Kosten sich senken lassen. Dönüşlülük zamiri cümlede kalır ve eylem mastarı lassen fiilinden önce gelir.
Eva meint, dass die Kosten sich senken lassen.
Eva maliyetlerin düşürülebileceğini düşünüyor.
Ben bezweifelt, dass das Gebäude sich leicht umbauen lässt.
Ben binanın kolayca yeniden düzenlenebileceğinden şüphe ediyor.
Die Stadt prüft, ob neue Wohnungen sich hier bauen lassen.
Kasaba yönetimi burada yeni daireler inşa edilip edilemeyeceğini inceliyor.
Wir sehen, dass die Miete sich nicht weiter senken lässt.
Kiranın daha fazla düşürülemeyeceğini görüyoruz.
İki ana cümle biçimini karşılaştırın: Die Kosten lassen sich senken. Die Kosten können gesenkt werden. İkisi de yapılabilirliği ifade eder, ancak farklı fiil biçimleri kullanır.
Denemeye hazır mısınız?
13 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…