B2-27 · Виражайте можливість із sich lassen
Житлова криза
Використовуйте sich lassen з інфінітивом замість können із пасивним інфінітивом у вигаданому обговоренні житлових питань.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 13
01
Чи можна це змінити?
Sich lassen з інфінітивом може виражати можливість щось зробити: Die Miete lässt sich senken. Це відповідає Die Miete kann gesenkt werden. Граматичним підметом є те, на що спрямовано дію.
Die Miete lässt sich senken.
Орендну плату можна знизити.
Die Kosten lassen sich verteilen.
Витрати можна розподілити.
Der Leerstand lässt sich verringern.
Обсяг порожньої нерухомості можна скоротити.
Das Gebäude lässt sich umbauen.
Будівлю можна переобладнати.
Місто й пропозиції вигадані. Die Miete означає орендна плата, der Leerstand порожня нерухомість, а der Wohnraum житловий простір. Твердження про можливість не обіцяє, що захід спрацює всюди.
02
Обмеження й легкість
Додайте leicht, schwer або nicht, щоб виразити, наскільки можлива дія. Die Wohnung lässt sich leicht vermieten означає, що квартиру легко здати в оренду. Nicht lässt sich тут не є звичайним порядком слів; використовуйте lässt sich nicht.
Die Wohnung lässt sich leicht vermieten.
Квартиру легко здати в оренду.
Hohe Baukosten lassen sich nicht einfach vermeiden.
Високих витрат на будівництво не можна так просто уникнути.
Der Plan lässt sich nur schwer finanzieren.
План важко профінансувати.
Neue Wohnungen lassen sich hier nicht schnell bauen.
Тут не можна швидко збудувати нові квартири.
Bezahlbar означає доступний за ціною, а der Sozialwohnungsbau будівництво соціального житла. Конструкція повідомляє про здійсненність і не вказує, хто виконає дію.
03
Дотримуйтеся порядку слів
У підрядному реченні особова форма lassen стоїть у кінці: dass die Kosten sich senken lassen. Зворотний займенник залишається в реченні, а інфінітив дії стоїть перед lassen.
Eva meint, dass die Kosten sich senken lassen.
Єва вважає, що витрати можна знизити.
Ben bezweifelt, dass das Gebäude sich leicht umbauen lässt.
Бен сумнівається, що будівлю можна легко переобладнати.
Die Stadt prüft, ob neue Wohnungen sich hier bauen lassen.
Місто перевіряє, чи можна тут збудувати нові квартири.
Wir sehen, dass die Miete sich nicht weiter senken lässt.
Ми бачимо, що орендну плату більше знизити не можна.
Порівняйте два варіанти головного речення: Die Kosten lassen sich senken. Die Kosten können gesenkt werden. Обидва виражають можливість, але використовують різні форми дієслова.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 13.
Завантаження тесту…