B2-30 · ফলাফল ও অতিরিক্ত মাত্রা বর্ণনা করুন
পর্যটনের প্রভাব
একটি কাল্পনিক পর্যটন শহরের ফলাফল বর্ণনা করতে sodass, so ... dass এবং zu ... als dass ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 13টি প্রশ্ন
01
ফলাফল জানান
Sodass ফলাফল জানায়। এর উপবাক্যে সমাপিকা ক্রিয়া শেষে বসে: Die Gassen waren voll, sodass die Anwohner warten mussten. উপবাক্যটি উদ্দেশ্য নয়, ফলাফল প্রকাশ করে।
Die Gassen waren voll, sodass die Anwohner warten mussten.
গলিগুলো ভরা ছিল, তাই বাসিন্দাদের অপেক্ষা করতে হয়েছিল।
Viele Gäste kamen gleichzeitig, sodass der Platz schnell voll war.
অনেক অতিথি একসঙ্গে এসেছিলেন, তাই চত্বরটি দ্রুত ভরে গিয়েছিল।
Der Bus fiel aus, sodass die Besucher zu Fuß gehen mussten.
বাস বাতিল হয়েছিল, তাই দর্শনার্থীদের হেঁটে যেতে হয়েছিল।
Die Stadt öffnete einen zweiten Weg, sodass der Andrang abnahm.
শহর কর্তৃপক্ষ দ্বিতীয় একটি পথ খুলেছিল, তাই ভিড় কমে গিয়েছিল।
এই শহর ও এর পর্যটকের সংখ্যা কাল্পনিক। Die Gasse মানে সরু গলি, die Anwohner মানে বাসিন্দারা এবং der Andrang মানে ভিড় বা হুড়োহুড়ি। sodass-এর বদলে দুই শব্দে So dass লেখাও সম্ভব।
02
মাত্রার সঙ্গে ফলাফল যুক্ত করুন
So ... dass কোনো মাত্রার সঙ্গে ফলাফল যুক্ত করে: so laut, dass ... । যে বিশেষণ বা ক্রিয়াবিশেষণের তীব্রতা বাড়াচ্ছেন, তার আগে so বসান। ফলাফলের উপবাক্যেও সমাপিকা ক্রিয়া শেষে থাকে।
Es war so laut, dass Eva kaum etwas hörte.
এত শব্দ হচ্ছিল যে এভা প্রায় কিছুই শুনতে পাচ্ছিল না।
Die Schlange war so lang, dass wir eine Stunde warteten.
সারিটি এত লম্বা ছিল যে আমরা এক ঘণ্টা অপেক্ষা করেছিলাম।
Die Unterkunft war so teuer, dass Ben früher abreiste.
থাকার জায়গাটি এত দামি ছিল যে বেন আগেই চলে গিয়েছিল।
Der Weg war so eng, dass nur eine Person durchgehen konnte.
পথটি এত সরু ছিল যে কেবল একজন পার হতে পারত।
Es war laut, sodass wir gingen-এর সঙ্গে Es war so laut, dass wir gingen তুলনা করুন। দ্বিতীয় রূপটি আমাদের চলে যাওয়ার সঙ্গে শব্দের তীব্রতার সম্পর্ক স্পষ্ট করে।
03
ফলাফল সম্ভব হওয়ার পক্ষে মাত্রা অতিরিক্ত
Zu ... als dass বোঝায় কোনো কিছুর মাত্রা এত বেশি যে পরের ফলাফলটি সম্ভব নয়। আনুষ্ঠানিক জার্মানে প্রায়ই Konjunktiv II ব্যবহার হয়: Der Weg ist zu eng, als dass zwei Gruppen gleichzeitig passieren könnten.
Der Weg ist zu eng, als dass zwei Gruppen gleichzeitig passieren könnten.
পথটি এত বেশি সরু যে দুটি দল একই সময়ে পার হতে পারে না।
Das Zimmer ist zu klein, als dass die ganze Gruppe dort schlafen könnte.
ঘরটি এত বেশি ছোট যে পুরো দল সেখানে ঘুমাতে পারে না।
Der Andrang ist zu groß, als dass ein Bus alle Gäste mitnehmen könnte.
ভিড় এত বেশি যে একটি বাস সব অতিথিকে নিয়ে যেতে পারে না।
Die Kosten sind zu hoch, als dass wir das Angebot annehmen könnten.
খরচ এত বেশি যে আমরা প্রস্তাবটি গ্রহণ করতে পারি না।
এই গঠনই বোঝায় যে ফলাফলটি সম্ভব নয়। একই অসম্ভবতা বোঝাতে বাড়তি nicht যোগ করবেন না। এই উদাহরণগুলোতে পারার সম্ভাবনা বোঝাতে কর্তা অনুযায়ী könnte বা könnten বসে।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
13টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…