B2-30 · Opisuj skutki i zbyt wysoki stopień
Wpływ turystyki
Używaj sodass, so ... dass i zu ... als dass, by opisywać skutki w fikcyjnym mieście turystycznym.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 13
01
Podaj skutek
Sodass wprowadza skutek. Osobowa forma czasownika trafia na koniec: Die Gassen waren voll, sodass die Anwohner warten mussten. Zdanie podaje rezultat, a nie cel.
Die Gassen waren voll, sodass die Anwohner warten mussten.
Wąskie uliczki były pełne, więc mieszkańcy musieli czekać.
Viele Gäste kamen gleichzeitig, sodass der Platz schnell voll war.
Wielu gości przybyło jednocześnie, więc plac szybko się zapełnił.
Der Bus fiel aus, sodass die Besucher zu Fuß gehen mussten.
Autobus został odwołany, więc odwiedzający musieli iść pieszo.
Die Stadt öffnete einen zweiten Weg, sodass der Andrang abnahm.
Miasto otworzyło drugą drogę, więc tłok się zmniejszył.
To miasto i liczby odwiedzających są wymyślone. Die Gasse oznacza wąską uliczkę, die Anwohner mieszkańców, a der Andrang napływ ludzi lub tłok. Zamiast sodass można też napisać So dass jako dwa słowa.
02
Połącz skutek ze stopniem
So ... dass łączy skutek ze stopniem, jak w so laut, dass ... . Postaw so przed wzmacnianym przymiotnikiem lub przysłówkiem. W zdaniu skutkowym osobowa forma czasownika nadal stoi na końcu.
Es war so laut, dass Eva kaum etwas hörte.
Było tak głośno, że Eva prawie nic nie słyszała.
Die Schlange war so lang, dass wir eine Stunde warteten.
Kolejka była tak długa, że czekaliśmy godzinę.
Die Unterkunft war so teuer, dass Ben früher abreiste.
Nocleg był tak drogi, że Ben wyjechał wcześniej.
Der Weg war so eng, dass nur eine Person durchgehen konnte.
Droga była tak wąska, że mogła nią przejść tylko jedna osoba.
Porównaj Es war laut, sodass wir gingen z Es war so laut, dass wir gingen. Druga wersja wyraźnie łączy nasze odejście z tym, jak głośno było.
03
Zbyt wysoki stopień, by skutek był możliwy
Zu ... als dass mówi, że stopień jest zbyt wysoki, by podany dalej skutek był możliwy. W formalnym języku niemieckim często używa się Konjunktiv II: Der Weg ist zu eng, als dass zwei Gruppen gleichzeitig passieren könnten.
Der Weg ist zu eng, als dass zwei Gruppen gleichzeitig passieren könnten.
Droga jest zbyt wąska, żeby dwie grupy mogły przejść jednocześnie.
Das Zimmer ist zu klein, als dass die ganze Gruppe dort schlafen könnte.
Pokój jest zbyt mały, żeby cała grupa mogła w nim spać.
Der Andrang ist zu groß, als dass ein Bus alle Gäste mitnehmen könnte.
Tłok jest zbyt duży, żeby jeden autobus mógł zabrać wszystkich gości.
Die Kosten sind zu hoch, als dass wir das Angebot annehmen könnten.
Koszty są zbyt wysokie, żebyśmy mogli przyjąć ofertę.
Ta konstrukcja już sygnalizuje, że skutek jest niemożliwy. Nie dodawaj nicht, by ponownie wyrazić tę samą niemożliwość. Możliwość w tych przykładach wyraża könnte lub könnten, zależnie od podmiotu.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 13.
Wczytywanie quizu…