B2-30 · Descreva consequências e graus excessivos
O impacto do turismo
Use sodass, so ... dass e zu ... als dass para descrever resultados em uma cidade turística fictícia.
Cerca de 5 minutos de leitura · 13 perguntas
01
Expresse uma consequência
Sodass introduz uma consequência e coloca o verbo conjugado no final: Die Gassen waren voll, sodass die Anwohner warten mussten. A oração apresenta o resultado, não a finalidade.
Die Gassen waren voll, sodass die Anwohner warten mussten.
As ruas estreitas estavam cheias, de modo que os moradores tiveram que esperar.
Viele Gäste kamen gleichzeitig, sodass der Platz schnell voll war.
Muitos visitantes chegaram ao mesmo tempo, de modo que a praça ficou cheia rapidamente.
Der Bus fiel aus, sodass die Besucher zu Fuß gehen mussten.
O ônibus foi cancelado, de modo que os visitantes tiveram que ir a pé.
Die Stadt öffnete einen zweiten Weg, sodass der Andrang abnahm.
A prefeitura abriu um segundo caminho, de modo que a aglomeração diminuiu.
Esta cidade e seus números de visitantes são inventados. Die Gasse é uma rua estreita, die Anwohner são os moradores e der Andrang é um grande fluxo de pessoas ou uma aglomeração. Também é possível escrever So dass, em duas palavras, no lugar de sodass.
02
Relacione o resultado a um grau
So ... dass relaciona uma consequência a um grau: so laut, dass ... . Coloque so antes do adjetivo ou advérbio que está sendo intensificado. O verbo conjugado da oração consecutiva continua no final.
Es war so laut, dass Eva kaum etwas hörte.
Havia tanto barulho que Eva mal ouvia alguma coisa.
Die Schlange war so lang, dass wir eine Stunde warteten.
A fila era tão longa que esperamos uma hora.
Die Unterkunft war so teuer, dass Ben früher abreiste.
A hospedagem era tão cara que Ben foi embora mais cedo.
Der Weg war so eng, dass nur eine Person durchgehen konnte.
O caminho era tão estreito que só uma pessoa podia passar.
Compare Es war laut, sodass wir gingen com Es war so laut, dass wir gingen. A segunda versão relaciona explicitamente nossa saída à intensidade do barulho.
03
Um grau alto demais para o resultado ser possível
Zu ... als dass indica que um grau é alto demais para que o resultado seguinte seja possível. O alemão formal costuma usar o Konjunktiv II: Der Weg ist zu eng, als dass zwei Gruppen gleichzeitig passieren könnten.
Der Weg ist zu eng, als dass zwei Gruppen gleichzeitig passieren könnten.
O caminho é estreito demais para que dois grupos passem ao mesmo tempo.
Das Zimmer ist zu klein, als dass die ganze Gruppe dort schlafen könnte.
O quarto é pequeno demais para que o grupo inteiro durma ali.
Der Andrang ist zu groß, als dass ein Bus alle Gäste mitnehmen könnte.
O fluxo de pessoas é grande demais para que um ônibus leve todos os visitantes.
Die Kosten sind zu hoch, als dass wir das Angebot annehmen könnten.
Os custos são altos demais para que aceitemos a oferta.
A construção já indica que o resultado não é possível. Não acrescente outro nicht para expressar a mesma impossibilidade. Nestes exemplos, a ideia de poder é expressa por könnte ou könnten, dependendo do sujeito.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 13 perguntas curtas.
Carregando quiz…