B2-30 · Описуйте наслідки та надмірний ступінь
Вплив туризму
Використовуйте sodass, so ... dass і zu ... als dass, щоб описувати результати у вигаданому туристичному місті.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 13
01
Назвіть наслідок
Sodass вводить наслідок. Особова форма дієслова стоїть у кінці: Die Gassen waren voll, sodass die Anwohner warten mussten. Підрядне речення називає результат, а не мету.
Die Gassen waren voll, sodass die Anwohner warten mussten.
Вузькі вулички були заповнені людьми, тому місцевим мешканцям довелося чекати.
Viele Gäste kamen gleichzeitig, sodass der Platz schnell voll war.
Багато гостей прибуло одночасно, тому площа швидко заповнилася.
Der Bus fiel aus, sodass die Besucher zu Fuß gehen mussten.
Автобусний рейс скасували, тому відвідувачам довелося йти пішки.
Die Stadt öffnete einen zweiten Weg, sodass der Andrang abnahm.
Місто відкрило другий шлях, тому тиснява зменшилася.
Це місто та кількість його відвідувачів вигадані. Die Gasse означає «вузька вуличка», die Anwohner означає «місцеві мешканці», а der Andrang означає «наплив людей» або «тиснява». Замість sodass також можна писати So dass двома словами.
02
Повʼяжіть результат зі ступенем
So ... dass повʼязує наслідок зі ступенем: so laut, dass ... . Ставте so перед прикметником або прислівником, значення якого підсилюєте. У підрядному реченні наслідку особова форма дієслова й далі стоїть у кінці.
Es war so laut, dass Eva kaum etwas hörte.
Було так шумно, що Ева майже нічого не чула.
Die Schlange war so lang, dass wir eine Stunde warteten.
Черга була такою довгою, що ми чекали годину.
Die Unterkunft war so teuer, dass Ben früher abreiste.
Проживання було таким дорогим, що Бен поїхав раніше.
Der Weg war so eng, dass nur eine Person durchgehen konnte.
Шлях був таким вузьким, що пройти могла лише одна людина.
Порівняйте Es war laut, sodass wir gingen з Es war so laut, dass wir gingen. Другий варіант прямо повʼязує наш відхід із тим, наскільки шумно було.
03
Надто високий ступінь для можливого результату
Zu ... als dass указує, що ступінь надто високий, аби наступний результат був можливим. В офіційній німецькій мові часто використовують Konjunktiv II: Der Weg ist zu eng, als dass zwei Gruppen gleichzeitig passieren könnten.
Der Weg ist zu eng, als dass zwei Gruppen gleichzeitig passieren könnten.
Шлях надто вузький, щоб дві групи могли пройти одночасно.
Das Zimmer ist zu klein, als dass die ganze Gruppe dort schlafen könnte.
Кімната надто маленька, щоб уся група могла там спати.
Der Andrang ist zu groß, als dass ein Bus alle Gäste mitnehmen könnte.
Наплив людей надто великий, щоб один автобус міг забрати всіх гостей.
Die Kosten sind zu hoch, als dass wir das Angebot annehmen könnten.
Витрати надто високі, щоб ми могли прийняти пропозицію.
Ця конструкція вже показує, що результат неможливий. Не додавайте nicht, щоб виразити ту саму неможливість. Значення «міг би» в цих прикладах передають формою könnte або könnten залежно від підмета.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 13.
Завантаження тесту…