B2-29 · Antecipe uma oração com dass
A transição da mobilidade
Use correlatos preposicionais como darauf, damit e davon antes de orações sobre um projeto fictício de transporte.
Cerca de 5 minutos de leitura · 13 perguntas
01
Mantenha a preposição do verbo
Um verbo com preposição pode antecipar uma oração inteira. Sich darauf verlassen, dass ... mantém o auf de sich verlassen auf. O composto com da- é um correlato, uma palavra que anuncia a oração seguinte.
Eva verlässt sich darauf, dass der Bus pünktlich kommt.
Eva confia que o ônibus chegue no horário.
Die Stadt besteht darauf, dass der Zugang frei bleibt.
A prefeitura insiste que o acesso permaneça livre.
Wir rechnen damit, dass die Bauarbeiten länger dauern.
Esperamos que as obras durem mais tempo.
Der Erfolg hängt davon ab, dass die Anschlüsse funktionieren.
O sucesso depende de as conexões funcionarem.
Esta cidade fictícia está mudando sua rede de transportes. Die Ladestation significa estação de recarga e der Nahverkehr, transporte público local. Um correlato se refere ao conteúdo da oração inteira, não a uma pessoa.
02
Expectativas e preocupações
Outras expressões fixas também usam correlatos. Dafür sorgen, dass ... significa garantir que algo aconteça. Davon ausgehen, dass ... introduz uma suposição sobre a situação.
Die Betreiber sorgen dafür, dass die Stationen erreichbar bleiben.
As operadoras garantem que as estações continuem acessíveis.
Eva geht davon aus, dass die Tickets gültig bleiben.
Eva supõe que as passagens continuarão válidas.
Die Stadt legt Wert darauf, dass die Wege sicher sind.
A prefeitura dá importância à segurança dos caminhos.
Ben zweifelt daran, dass der Plan rechtzeitig fertig wird.
Ben duvida que o plano fique pronto a tempo.
Preste atenção à expressão inteira. Dafür sorgen expressa cuidar para que algo aconteça. Davon ausgehen expressa uma suposição. A preposição carrega parte do significado.
03
Construa a oração depois do correlato
O correlato fica na oração principal. Dass introduz uma oração subordinada com o verbo conjugado no final. Um sujeito no plural nessa oração continua exigindo um verbo no plural.
Eva rechnet damit, dass die Busse häufiger fahren.
Eva espera que os ônibus circulem com mais frequência.
Die Stadt sorgt dafür, dass der Zugang frei bleibt.
A prefeitura garante que o acesso permaneça livre.
Ben geht davon aus, dass die Ladestation morgen geöffnet wird.
Ben supõe que a estação de recarga será aberta amanhã.
Wir verlassen uns darauf, dass die Anschlüsse funktionieren.
Confiamos que as conexões funcionem.
Quem fala pode expressar confiança, dúvida ou uma expectativa. Essas atitudes não estabelecem os fatos. Os exemplos tratam do projeto inventado e servem para praticar como relatar a posição de quem fala.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 13 perguntas curtas.
Carregando quiz…