B2-29 · Указуйте на наступне підрядне речення з dass
Перехід до нової транспортної системи
Використовуйте прийменникові кореляти, як-от darauf, damit і davon, перед підрядними реченнями про вигаданий транспортний проєкт.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 13
01
Зберігайте прийменник дієслова
Дієслово з прийменником може вказувати на ціле наступне підрядне речення. Sich darauf verlassen, dass ... зберігає auf із sich verlassen auf. Складне слово з da- є корелятом, тобто словом, яке попередньо вказує на наступне підрядне речення.
Eva verlässt sich darauf, dass der Bus pünktlich kommt.
Ева розраховує на те, що автобус прибуде вчасно.
Die Stadt besteht darauf, dass der Zugang frei bleibt.
Місто наполягає на тому, щоб доступ залишався вільним.
Wir rechnen damit, dass die Bauarbeiten länger dauern.
Ми очікуємо, що будівельні роботи триватимуть довше.
Der Erfolg hängt davon ab, dass die Anschlüsse funktionieren.
Успіх залежить від того, чи працюватимуть пересадки.
Це вигадане місто змінює свою транспортну мережу. Die Ladestation означає «зарядна станція», а der Nahverkehr означає «місцевий громадський транспорт». Корелят відсилає до змісту всього підрядного речення, а не до людини.
02
Очікування та побоювання
Інші сталі вирази теж використовують кореляти. Dafür sorgen, dass ... означає «подбати про те, щоб щось відбулося». Davon ausgehen, dass ... вводить припущення про ситуацію.
Die Betreiber sorgen dafür, dass die Stationen erreichbar bleiben.
Оператори дбають про те, щоб станції залишалися доступними.
Eva geht davon aus, dass die Tickets gültig bleiben.
Ева припускає, що квитки залишаться чинними.
Die Stadt legt Wert darauf, dass die Wege sicher sind.
Місто надає значення безпеці маршрутів.
Ben zweifelt daran, dass der Plan rechtzeitig fertig wird.
Бен сумнівається, що план буде готовий вчасно.
Звертайте увагу на весь вираз. Dafür sorgen означає подбати про те, щоб щось відбулося. Davon ausgehen виражає припущення. Прийменник передає частину значення.
03
Побудуйте підрядне речення після корелята
Корелят залишається в головному реченні. Dass вводить підрядне речення з особовою формою дієслова в кінці. Підмет у множині вимагає в ньому дієслова в множині.
Eva rechnet damit, dass die Busse häufiger fahren.
Ева очікує, що автобуси курсуватимуть частіше.
Die Stadt sorgt dafür, dass der Zugang frei bleibt.
Місто дбає про те, щоб доступ залишався вільним.
Ben geht davon aus, dass die Ladestation morgen geöffnet wird.
Бен припускає, що зарядну станцію відкриють завтра.
Wir verlassen uns darauf, dass die Anschlüsse funktionieren.
Ми розраховуємо на те, що пересадки працюватимуть.
Мовець може виражати впевненість, сумнів або очікування. Таке ставлення не встановлює фактів. Приклади стосуються вигаданого проєкту й допомагають потренувати передавання позиції мовця.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 13.
Завантаження тесту…