B2-11 · 名詞の前では Partizip II を使う
仕事の世界
完了した変化や計画された措置を、形容詞として使う分詞で説明します。
読む時間の目安：約5分 · クイズ12問
01
完了した動作が説明になる
架空の会社が、職場の変化について話し合っています。Partizip II は、ある動作を受けた名詞を説明できます。die geplante Reform は、計画された改革のことです。名詞の前では、分詞に形容詞の語尾が付きます。
Die geplante Reform wird im Team diskutiert.
計画された改革がチームで話し合われています。
Der unterschriebene Vertrag liegt auf dem Tisch.
署名された契約書がテーブルの上にあります。
Das veröffentlichte Angebot enthält neue Angaben.
公表された提案には新しい情報が含まれています。
Die abgeschlossenen Projekte werden vorgestellt.
完了したプロジェクトが発表されます。
planen → geplant → die geplante Reform を比べてみましょう。語尾は名詞句によって決まり、計画が良いか悪いかには左右されません。計画された改革は、まだ実施されていなくてもかまいません。
02
格と冠詞は今も重要
すでに知っている形容詞の語尾を使いましょう。男性の対格で den や einen の後は -en になります。定冠詞または不定冠詞の後の与格の句も -en になります。
Wir prüfen den unterschriebenen Vertrag.
署名された契約書を確認します。
Sie liest ein veröffentlichtes Stellenangebot.
彼女は公開された求人広告を読みます。
Mit den betroffenen Beschäftigten wird gesprochen.
影響を受けた社員と話し合われます。
Wir arbeiten mit einem überarbeiteten Entwurf.
修正された草案をもとに作業しています。
目的語になると、der unterschriebene Vertrag は den unterschriebenen Vertrag になります。ein veröffentlichtes Stellenangebot は中性の対格です。分詞は、名詞の前にある他の形容詞と同じように語尾を変えます。
03
進行中の動作と結果を区別する
Partizip I は、進行中の動作を表すことが多く、Partizip II は、結果や影響を受けた人を表すことが多いです。文脈が大切です。成長している部署と、成長した部署を比べてみましょう。
Die wachsende Abteilung braucht mehr Platz.
成長している部署には、もっと場所が必要です。
Die gewachsene Abteilung zieht in größere Räume.
成長した部署は、より広い部屋へ移ります。
Die neu eingestellten Beschäftigten lernen das Team kennen.
新しく採用された社員が、チームと顔合わせをしています。
Wir besprechen die bereits vereinbarten Maßnahmen.
すでに合意された措置について話し合います。
Wachsend は進行中の成長を表します。Gewachsen は、結果としての規模に注目します。すべての Partizip II の修飾語が受動的とは限りません。die gewachsene Abteilung は、部署が自ら成長したことから来ていて、誰かが成長させたわけではありません。
挑戦してみましょうか？
12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。
クイズを読み込み中…