B2-11 · İsimlerden önce Partizip II kullanın
İş dünyası
Tamamlanmış değişiklikleri ve planlanan önlemleri sıfat olarak kullanılan ortaçlarla anlatın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Tamamlanmış bir eylem betimlemeye dönüşür
Kurgusal bir şirket işteki değişiklikleri tartışıyor. Partizip II, bir ismi bir eylemden etkilenmiş olarak betimleyebilir: die geplante Reform, planlanmış olan reformdur. İsmin önünde ortaç bir sıfat sonu alır.
Die geplante Reform wird im Team diskutiert.
Planlanan reform ekipte tartışılıyor.
Der unterschriebene Vertrag liegt auf dem Tisch.
İmzalanmış sözleşme masanın üzerinde.
Das veröffentlichte Angebot enthält neue Angaben.
Yayımlanan teklif yeni bilgiler içeriyor.
Die abgeschlossenen Projekte werden vorgestellt.
Tamamlanan projeler sunuluyor.
planen → geplant → die geplante Reform karşılaştırın. Sonek, planın iyi ya da kötü olmasına değil, isim öbeğine bağlıdır. Planlanmış bir reformun daha önce uygulanmış olması gerekmez.
02
Durum ve tanımlık hâlâ önemli
Bildiğiniz sıfat sonlarını kullanın. Eril tekil belirtme durumunda den veya einen'den sonra -en kullanın. Belirli ya da belirsiz tanımlıktan sonra gelen yönelme durumundaki öbekler de -en alır.
Wir prüfen den unterschriebenen Vertrag.
İmzalanmış sözleşmeyi kontrol ediyoruz.
Sie liest ein veröffentlichtes Stellenangebot.
Yayımlanmış bir iş ilanını okuyor.
Mit den betroffenen Beschäftigten wird gesprochen.
Etkilenen çalışanlarla konuşuluyor.
Wir arbeiten mit einem überarbeiteten Entwurf.
Gözden geçirilmiş bir taslakla çalışıyoruz.
Nesne olarak der unterschriebene Vertrag, den unterschriebenen Vertrag olur. Ein veröffentlichtes Stellenangebot, nötr belirtme durumundadır. Ortaç, bir isimden önce her sıfat gibi sonunu değiştirir.
03
Süren eylemi sonucundan ayırt edin
Partizip I çoğu zaman süren bir eylemi; Partizip II çoğu zaman bir sonucu ya da etkilenen birini anlatır. Bağlam önemlidir. Büyüyen bir birimle büyümüş bir birimi karşılaştırın.
Die wachsende Abteilung braucht mehr Platz.
Büyüyen birimin daha fazla alana ihtiyacı var.
Die gewachsene Abteilung zieht in größere Räume.
Büyümüş olan birim daha geniş odalara taşınıyor.
Die neu eingestellten Beschäftigten lernen das Team kennen.
Yeni işe alınan çalışanlar ekiple tanışıyor.
Wir besprechen die bereits vereinbarten Maßnahmen.
Daha önce üzerinde anlaşılmış önlemleri tartışıyoruz.
Wachsend süren bir büyümeyi anlatır. Gewachsen ortaya çıkan büyüklüğe bakar. Her Partizip II sıfatı edilgen değildir: die gewachsene Abteilung, birimin kendisinin büyümesinden gelir; birinin onu büyütmesinden değil.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…