B2-76 · Wyrażanie warunków bez wenn
Teatr i przedstawienie
Rozpoczynaj warunki nierzeczywiste i rzeczywiste od czasownika zamiast wenn, używaj sollte w oficjalnych ogłoszeniach i odnoś się do przeszłości za pomocą hätte lub wäre oraz imiesłowu.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Pomiń wenn: postaw czasownik na pierwszym miejscu
Warunek może rozpocząć się bez wenn. Odmieniony czasownik przesuwa się wtedy na pierwszą pozycję: Wenn ich mehr Zeit hätte staje się Hätte ich mehr Zeit. Zdanie główne następuje po przecinku i zaczyna się od własnego czasownika: würde ich, könnte der Chor.
| forma | przykład |
|---|---|
| z wenn | Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter ins Theater gehen. |
| bez wenn | Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter ins Theater gehen. |
Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter ins Theater gehen.
Gdybym miała więcej czasu, częściej chodziłabym do teatru.
Wäre die Bühne größer, könnte der Chor mitspielen.
Gdyby scena była większa, chór mógłby wziąć udział.
Hätte die Regisseurin mehr Geld, würde sie ein größeres Ensemble engagieren.
Gdyby reżyserka miała więcej pieniędzy, zatrudniłaby większy zespół.
Gäbe es mehr Proben, wären die Schauspieler sicherer.
Gdyby było więcej prób, aktorzy byliby pewniejsi siebie.
Zdanie główne może również zaczynać się od so lub dann: Hätte ich mehr Zeit, so würde ich öfter gehen. Die Bühne oznacza scenę, die Probe próbę, das Ensemble zespół aktorski, a die Regisseurin reżyserkę.
02
Warunki rzeczywiste w ogłoszeniach
Warunki z czasownikiem na pierwszym miejscu działają również dla rzeczywistych możliwości w trybie oznajmującym: Regnet es, findet die Aufführung im Saal statt. Oficjalne ogłoszenia często zaczynają się od sollte lub sollten w przypadku, który jest możliwy, ale nieoczekiwany: Sollte die Vorstellung ausfallen, …
Sollte die Vorstellung ausfallen, erstatten wir den Eintrittspreis.
Jeśli przedstawienie zostanie odwołane, zwrócimy cenę biletu.
Kommt der Regisseur zu spät, beginnen wir ohne ihn.
Jeśli reżyser przybędzie spóźniony, zaczniemy bez niego.
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Kasse.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt z kasą biletową.
Regnet es am Abend, findet die Aufführung im Saal statt.
Jeśli wieczorem będzie padać, przedstawienie odbędzie się w sali.
Po warunku zdanie główne zaczyna się od swojego czasownika: Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Kasse. Die Vorstellung oznacza przedstawienie, die Kasse kasę biletową, der Eintrittspreis cenę biletu, a die Pause przerwę.
03
Wspominanie premiery
Dla warunku w przeszłości, który się nie wydarzył, postaw hätte lub wäre na początku, a imiesłów na końcu: Hätten wir mehr geprobt. Zdanie główne również używa hätte lub wäre oraz imiesłowu. Wybierz wäre dla czasowników, które tworzą Perfekt z sein, takich jak laufen, werden i gehen.
Hätten wir mehr geprobt, wäre die Premiere besser gelaufen.
Gdybyśmy więcej próbowali, premiera poszłaby lepiej.
Wäre der Hauptdarsteller nicht krank geworden, hätten wir pünktlich begonnen.
Gdyby aktor grający główną rolę nie zachorował, zaczęlibyśmy punktualnie.
Hätte die Regisseurin das Stück gekürzt, wären weniger Zuschauer in der Pause gegangen.
Gdyby reżyserka skróciła sztukę, mniej widzów wyszłoby w przerwie.
Hätte ich das gewusst, hätte ich eine andere Rolle angenommen.
Gdybym o tym wiedziała, przyjęłabym inną rolę.
Der Hauptdarsteller oznacza aktora grającego główną rolę, die Premiere premierę, die Rolle rolę, der Zuschauer widza, a kürzen skracać. Krank werden łączy się z sein, więc warunek to Wäre er krank geworden.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…