B2-76 · Выражение условий без wenn
Театр и представление
Начинайте нереальные и реальные условия с глагола вместо wenn, используйте sollte в официальных уведомлениях и оглядывайтесь назад с помощью hätte или wäre плюс причастие.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Опустите wenn: поставьте глагол на первое место
Условие может начинаться без wenn. Спрягаемый глагол тогда переходит на первую позицию: Wenn ich mehr Zeit hätte становится Hätte ich mehr Zeit. Главное предложение следует за запятой и начинается со своего глагола: würde ich, könnte der Chor.
| форма | пример |
|---|---|
| с wenn | Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter ins Theater gehen. |
| без wenn | Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter ins Theater gehen. |
Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter ins Theater gehen.
Если бы у меня было больше времени, я бы чаще ходил в театр.
Wäre die Bühne größer, könnte der Chor mitspielen.
Если бы сцена была больше, хор мог бы принять участие.
Hätte die Regisseurin mehr Geld, würde sie ein größeres Ensemble engagieren.
Если бы у режиссера было больше денег, она бы наняла труппу побольше.
Gäbe es mehr Proben, wären die Schauspieler sicherer.
Если бы было больше репетиций, актеры были бы увереннее.
Главное предложение также может начинаться с so или dann: Hätte ich mehr Zeit, so würde ich öfter gehen. Die Bühne означает сцена, die Probe репетиция, das Ensemble театральная труппа и die Regisseurin режиссер.
02
Реальные условия в уведомлениях
Условия с глаголом на первом месте также работают для реальных возможностей в индикативе: Regnet es, findet die Aufführung im Saal statt. Официальные уведомления часто начинаются с sollte или sollten для случая, который возможен, но не ожидается: Sollte die Vorstellung ausfallen, …
Sollte die Vorstellung ausfallen, erstatten wir den Eintrittspreis.
Если представление будет отменено, мы вернем стоимость билета.
Kommt der Regisseur zu spät, beginnen wir ohne ihn.
Если режиссер придет поздно, мы начнем без него.
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Kasse.
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обратитесь в кассу.
Regnet es am Abend, findet die Aufführung im Saal statt.
Если вечером пойдет дождь, представление состоится в зале.
После условия главное предложение начинается со своего глагола: Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Kasse. Die Vorstellung означает представление, die Kasse касса, der Eintrittspreis цена билета и die Pause антракт.
03
Оглядываясь назад на премьеру
Для прошедшего условия, которое не произошло, поставьте hätte или wäre на первое место, а причастие в конец: Hätten wir mehr geprobt. В главном предложении также используется hätte или wäre плюс причастие. Выберите wäre для глаголов, которые образуют Perfekt с sein, таких как laufen, werden и gehen.
Hätten wir mehr geprobt, wäre die Premiere besser gelaufen.
Если бы мы больше репетировали, премьера прошла бы лучше.
Wäre der Hauptdarsteller nicht krank geworden, hätten wir pünktlich begonnen.
Если бы актер в главной роли не заболел, мы бы начали вовремя.
Hätte die Regisseurin das Stück gekürzt, wären weniger Zuschauer in der Pause gegangen.
Если бы режиссер сократила пьесу, меньше зрителей ушло бы в антракте.
Hätte ich das gewusst, hätte ich eine andere Rolle angenommen.
Если бы я это знал, я бы согласился на другую роль.
Der Hauptdarsteller означает актера в главной роли, die Premiere премьеру, die Rolle роль, der Zuschauer зрителя и kürzen сокращать. Krank werden употребляется с sein, поэтому условие имеет вид Wäre er krank geworden.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…