B2-76 · Висловлення умов без wenn
Театр та вистава
Починайте нереальні та реальні умови з дієслова замість wenn, використовуйте sollte в офіційних повідомленнях та звертайтеся до минулого за допомогою hätte або wäre разом із дієприкметником.
Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12
01
Опускання wenn: поставте дієслово на перше місце
Умова може починатися без wenn. Тоді відмінюване дієслово переміщується на першу позицію: Wenn ich mehr Zeit hätte стає Hätte ich mehr Zeit. Головне речення йде після коми та починається з власного дієслова: würde ich, könnte der Chor.
| форма | приклад |
|---|---|
| з wenn | Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter ins Theater gehen. |
| без wenn | Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter ins Theater gehen. |
Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter ins Theater gehen.
Якби у мене було більше часу, я б частіше ходив до театру.
Wäre die Bühne größer, könnte der Chor mitspielen.
Якби сцена була більшою, хор міг би взяти участь.
Hätte die Regisseurin mehr Geld, würde sie ein größeres Ensemble engagieren.
Якби у режисерки було більше грошей, вона б найняла більшу трупу.
Gäbe es mehr Proben, wären die Schauspieler sicherer.
Якби було більше репетицій, актори були б впевненішими.
Головне речення також може починатися з so або dann: Hätte ich mehr Zeit, so würde ich öfter gehen. Die Bühne означає сцену, die Probe репетицію, das Ensemble театральну трупу та die Regisseurin режисерку.
02
Реальні умови в повідомленнях
Умови з дієсловом на першому місці також працюють для реальних можливостей в індикативі: Regnet es, findet die Aufführung im Saal statt. Офіційні повідомлення часто починаються з sollte або sollten для випадку, який є можливим, але не очікуваним: Sollte die Vorstellung ausfallen, …
Sollte die Vorstellung ausfallen, erstatten wir den Eintrittspreis.
Якщо виставу буде скасовано, ми повернемо вартість квитка.
Kommt der Regisseur zu spät, beginnen wir ohne ihn.
Якщо режисер прийде пізно, ми почнемо без нього.
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Kasse.
Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, зверніться до каси.
Regnet es am Abend, findet die Aufführung im Saal statt.
Якщо ввечері піде дощ, вистава відбудеться в залі.
Після умови головне речення починається зі свого дієслова: Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Kasse. Die Vorstellung означає виставу, die Kasse касу, der Eintrittspreis ціну квитка та die Pause антракт.
03
Огляд прем'єри
Для умови в минулому, яка не відбулася, поставте hätte або wäre на перше місце, а дієприкметник у кінець: Hätten wir mehr geprobt. Головне речення також використовує hätte або wäre разом із дієприкметником. Оберіть wäre для дієслів, що утворюють Perfekt з sein, таких як laufen, werden та gehen.
Hätten wir mehr geprobt, wäre die Premiere besser gelaufen.
Якби ми більше репетирували, прем'єра пройшла б краще.
Wäre der Hauptdarsteller nicht krank geworden, hätten wir pünktlich begonnen.
Якби виконавець головної ролі не захворів, ми б почали вчасно.
Hätte die Regisseurin das Stück gekürzt, wären weniger Zuschauer in der Pause gegangen.
Якби режисерка скоротила п'єсу, менше глядачів пішло б під час антракту.
Hätte ich das gewusst, hätte ich eine andere Rolle angenommen.
Якби я це знав, я б погодився на іншу роль.
Der Hauptdarsteller означає виконавця головної ролі, die Premiere прем'єру, die Rolle роль, der Zuschauer глядача та kürzen скорочувати. Krank werden вживається з sein, тому умова має вигляд Wäre er krank geworden.
Хочете спробувати?
Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.
Завантаження тесту…