B2-76 · 在没有 wenn 的情况下表达条件

戏剧与表演

以动词而非 wenn 开头来表示非现实和现实条件，在正式通知中使用 sollte，并用 hätte 或 wäre 加分词来回顾过去。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

省略 wenn：将动词置于首位

条件句可以不以 wenn 开头。此时变位动词移至第一位：Wenn ich mehr Zeit hätte 变为 Hätte ich mehr Zeit。主句紧随逗号之后，并以其自身的动词开头：würde ich，könnte der Chor。

省略 wenn：将动词置于首位
形式	示例
带 wenn	Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter ins Theater gehen.
不带 wenn	Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter ins Theater gehen.

Hätte ich mehr Zeit, würde ich öfter ins Theater gehen.

如果我有更多时间，我会更常去剧院。

Wäre die Bühne größer, könnte der Chor mitspielen.

如果舞台更大，合唱团就能参与了。

Hätte die Regisseurin mehr Geld, würde sie ein größeres Ensemble engagieren.

如果导演（女）有更多资金，她会聘请一个更大的剧团。

Gäbe es mehr Proben, wären die Schauspieler sicherer.

如果排练更多，演员们会更有信心。

主句也可以以 so 或 dann 开头：Hätte ich mehr Zeit, so würde ich öfter gehen. Die Bühne 意为舞台，die Probe 排练，das Ensemble 剧团，die Regisseurin 导演（女）。

通知中的现实条件

动词前置条件句也适用于陈述语气中的现实可能性：Regnet es, findet die Aufführung im Saal statt. 正式通知通常以 sollte 或 sollten 开头，用于表达一种可能但未预料到的情况：Sollte die Vorstellung ausfallen, …

Sollte die Vorstellung ausfallen, erstatten wir den Eintrittspreis.

如果演出取消，我们将退还票价。

Kommt der Regisseur zu spät, beginnen wir ohne ihn.

如果导演（男）迟到，我们将不等他直接开始。

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Kasse.

如果您有任何疑问，请联系售票处。

Regnet es am Abend, findet die Aufführung im Saal statt.

如果晚上有雨，演出将在大厅举行。

条件句之后，主句以其动词开头：Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Kasse. Die Vorstellung 意为演出，die Kasse 售票处，der Eintrittspreis 票价，die Pause 中场休息。

回顾首演

对于未发生的过去条件，将 hätte 或 wäre 置于首位，并将分词置于句末：Hätten wir mehr geprobt。主句也使用 hätte 或 wäre 加分词。对于与 sein 构成 Perfekt 的动词，例如 laufen、werden 和 gehen，请选择 wäre。

Hätten wir mehr geprobt, ___ die Premiere besser gelaufen.

hättewärewürde

___ der Hauptdarsteller nicht krank geworden, hätten wir pünktlich begonnen.

WäreHätteWürde

Hätte die Regisseurin das Stück gekürzt, ___ weniger Zuschauer in der Pause gegangen.

würdenhättenwären

Hätten wir mehr geprobt, wäre die Premiere besser gelaufen.

如果我们排练得更多，首演会更成功。

Wäre der Hauptdarsteller nicht krank geworden, hätten wir pünktlich begonnen.

如果男主角没有生病，我们会准时开始。

Hätte die Regisseurin das Stück gekürzt, wären weniger Zuschauer in der Pause gegangen.

如果导演（女）缩短了剧目，中场休息时离开的观众会更少。

Hätte ich das gewusst, hätte ich eine andere Rolle angenommen.

如果我早知道这一点，我会接受另一个角色。

Der Hauptdarsteller 意为男主角，die Premiere 首演之夜，die Rolle 角色，der Zuschauer 观众，kürzen 缩短。Krank werden 使用 sein，所以条件句是 Wäre er krank geworden。

准备好试试了吗？

用12道简短的问题，看看你记住了多少。