← Todos los capítulos

B2-80 · Forma adjetivos para describir un viaje

Crónicas de viaje

Construye adjetivos con -haft, -isch, -ig y -artig, y luego úsalos con las terminaciones correctas en un relato de viaje.

Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas

Dos viajeros adultos miran a través de una bahía rocosa hacia un pequeño puerto al atardecer.

01

Describe una impresión con -haft y -isch

Los sufijos adjetivales te ayudan a convertir sustantivos en descripciones. Traum se convierte en traumhaft y Märchen se convierte en märchenhaft, y ambos expresan una semejanza. Con -isch, Tourismus se convierte en touristisch y Maler se convierte en malerisch, pero la raíz puede cambiar, así que aprende el adjetivo completo.

Describe una impresión con -haft y -isch
significadosustantivoadjetivo
de ensueñoTraumtraumhaft
como un cuento de hadasMärchenmärchenhaft
relacionado con el turismoTourismustouristisch
pintorescoMalermalerisch

Der Reisebericht beschreibt eine traumhafte Küste.

El relato de viaje describe una costa de ensueño.

Hinter dem Hafen beginnt der touristische Teil der Stadt.

La parte turística de la ciudad empieza detrás del puerto.

Am Abend wirkt die Bucht malerisch.

Por la noche, la bahía parece pintoresca.

Im Morgenlicht hat der Wald etwas Märchenhaftes.

Con la luz de la mañana, el bosque tiene algo de cuento de hadas.

Traumhaft significa de ensueño o maravilloso, märchenhaft como un cuento de hadas, y malerisch pintoresco. Touristisch significa relacionado con el turismo. En un relato de viaje, estas palabras expresan una impresión o describen un lugar; traumhaft es un elogio más que una observación precisa.

02

Describe el terreno con -ig y -artig

El sufijo -ig suele describir lo que tiene un lugar o cómo son sus condiciones. Fels da felsig y Nebel da neblig, con la e ante l omitida. El sufijo -artig significa semejanza con algo, como en steppenartig y dorfartig.

Describe el terreno con -ig y -artig
significadosustantivoadjetivo
rocosoFelsfelsig
neblinosoNebelneblig
esteparioSteppesteppenartig
semejante a un puebloDorfdorfartig

Der Weg führt an einer felsigen Küste entlang.

El sendero transcurre por una costa rocosa.

Am frühen Morgen ist das Tal neblig.

Temprano por la mañana, el valle está neblinoso.

Auf der Hochebene liegt eine steppenartige Landschaft.

En la meseta hay un paisaje estepario.

Die kleine Siedlung wirkt dorfartig.

El pequeño asentamiento tiene un aire de pueblo.

Felsig significa rocoso, neblig neblinoso y steppenartig estepario. Dorfartig describe una semejanza con un pueblo sin decir que un lugar sea un pueblo. Die Hochebene es una meseta y die Siedlung un asentamiento.

03

Usa adjetivos formados en un relato de viaje

Una vez que hayas formado un adjetivo, añade la terminación normal cuando va delante de un sustantivo. Mantén el sufijo intacto, como en steiniger y märchenhafte. Este relato de viaje ficticio combina descripciones del terreno con las impresiones de quien escribe.

Durch ein ___ Tal führte ein steiniger Pfad.
Am Ufer bot der Wald eine märchenhafte Kulisse für einen ___ Sonnenuntergang.
Wir verließen die touristische Küste und erreichten eine ___ Hochebene.

Durch ein nebliges Tal führte ein steiniger Pfad.

Un sendero pedregoso conducía a través de un valle neblinoso.

Am Ufer bot der Wald eine märchenhafte Kulisse für einen malerischen Sonnenuntergang.

En la orilla, el bosque ofrecía un telón de fondo de cuento de hadas para una puesta de sol pintoresca.

Wir verließen die touristische Küste und erreichten eine steppenartige Hochebene.

Dejamos la costa turística y llegamos a una meseta esteparia.

Im Reisebericht beschrieb Eva den felsigen Hang ohne übertriebene Vergleiche.

En su relato de viaje, Eva describió la pendiente rocosa sin comparaciones exageradas.

Steinig procede de Stein y significa pedregoso; felsig se refiere a roca o acantilados más que a piedras sueltas. Fíjate en la forma fuerte -er en ein steiniger Pfad, en el acusativo neutro -es en ein nebliges Tal y en -en después de einen. Die Kulisse significa un telón de fondo o un escenario.

¿Quieres probar?

Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.