B2-80 · Former des adjectifs pour décrire un voyage
Récits de voyage
Construisez des adjectifs avec -haft, -isch, -ig et -artig, puis employez-les avec les bonnes terminaisons dans un récit de voyage.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Décrire une impression avec -haft et -isch
Les suffixes adjectivaux vous aident à transformer des noms en descriptions. Traum devient traumhaft et Märchen devient märchenhaft, tous deux exprimant une ressemblance. Avec -isch, Tourismus devient touristisch et Maler devient malerisch, mais le radical peut changer : apprenez donc l'adjectif complet.
| sens | nom | adjectif |
|---|---|---|
| onirique | Traum | traumhaft |
| comme un conte de fées | Märchen | märchenhaft |
| lié au tourisme | Tourismus | touristisch |
| pittoresque | Maler | malerisch |
Der Reisebericht beschreibt eine traumhafte Küste.
Le récit de voyage décrit une côte onirique.
Hinter dem Hafen beginnt der touristische Teil der Stadt.
La partie touristique de la ville commence derrière le port.
Am Abend wirkt die Bucht malerisch.
Le soir, la baie paraît pittoresque.
Im Morgenlicht hat der Wald etwas Märchenhaftes.
Dans la lumière du matin, la forêt a quelque chose de féerique.
Traumhaft signifie 'onirique' ou 'merveilleux', märchenhaft 'comme un conte de fées', et malerisch 'pittoresque'. Touristisch signifie 'lié au tourisme'. Dans un récit de voyage, ces mots expriment une impression ou décrivent un lieu ; traumhaft est un éloge plutôt qu'une observation précise.
02
Décrire le terrain avec -ig et -artig
Le suffixe -ig décrit souvent ce qu'un lieu possède ou quelles sont ses conditions. Fels donne felsig et Nebel donne neblig, le e devant l étant supprimé. Le suffixe -artig signifie 'qui ressemble à quelque chose', comme dans steppenartig et dorfartig.
| sens | nom | adjectif |
|---|---|---|
| rocheux | Fels | felsig |
| brumeux | Nebel | neblig |
| steppique | Steppe | steppenartig |
| semblable à un village | Dorf | dorfartig |
Der Weg führt an einer felsigen Küste entlang.
Le sentier longe une côte rocheuse.
Am frühen Morgen ist das Tal neblig.
Tôt le matin, la vallée est brumeuse.
Auf der Hochebene liegt eine steppenartige Landschaft.
Il y a un paysage steppique sur le plateau.
Die kleine Siedlung wirkt dorfartig.
La petite localité a un air de village.
Felsig signifie 'rocheux', neblig 'brumeux' et steppenartig 'steppique'. Dorfartig décrit une ressemblance avec un village sans dire qu'un lieu est un village. Die Hochebene est un plateau et die Siedlung une localité.
03
Employer des adjectifs formés dans un récit de voyage
Une fois l'adjectif formé, ajoutez la terminaison habituelle lorsqu'il précède un nom. Gardez le suffixe intact, comme dans steiniger et märchenhafte. Ce récit de voyage fictif combine des descriptions du terrain et les impressions de l'auteur.
Durch ein nebliges Tal führte ein steiniger Pfad.
Un sentier pierreux traversait une vallée brumeuse.
Am Ufer bot der Wald eine märchenhafte Kulisse für einen malerischen Sonnenuntergang.
Sur la rive, la forêt offrait un décor de conte de fées à un coucher de soleil pittoresque.
Wir verließen die touristische Küste und erreichten eine steppenartige Hochebene.
Nous avons quitté la côte touristique et atteint un plateau steppique.
Im Reisebericht beschrieb Eva den felsigen Hang ohne übertriebene Vergleiche.
Dans son récit de voyage, Eva a décrit la pente rocheuse sans comparaisons exagérées.
Steinig vient de Stein et signifie 'pierreux' ; felsig désigne la roche ou les falaises plutôt que des pierres détachées. Remarquez la terminaison forte -er dans ein steiniger Pfad, l'accusatif neutre -es dans ein nebliges Tal, et -en après einen. Die Kulisse signifie un arrière-plan ou un cadre.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…