→ تمام ابواب

B2-80 · سفر کو بیان کرنے کے لیے صفتیں بنائیں

سفرنامہ نگاری

-haft، -isch، -ig اور -artig کے ساتھ صفتیں بنائیں، پھر انہیں ایک سفرنامے میں درست صفتی لاحقوں کے ساتھ استعمال کریں۔

پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات

دو بالغ مسافر شام کے وقت ایک چٹانی خلیج کے پار ایک چھوٹی بندرگاہ کی طرف دیکھ رہے ہیں۔

01

-haft اور -isch کے ساتھ تاثر بیان کریں

صفتی لاحقے آپ کو اسم کو وضاحت میں بدلنے میں مدد دیتے ہیں۔ Traum سے traumhaft بنتا ہے اور Märchen سے märchenhaft بنتا ہے، دونوں مشابہت کا اظہار کرتے ہیں۔ -isch کے ساتھ، Tourismus touristisch بن جاتا ہے اور Maler malerisch بن جاتا ہے، لیکن بنیادی حصہ بدل سکتا ہے، اس لیے مکمل صفت سیکھیں۔

-haft اور -isch کے ساتھ تاثر بیان کریں
مطلباسمصفت
خواب نماTraumtraumhaft
پریوں کی کہانی جیساMärchenmärchenhaft
سیاحت سے متعلقTourismustouristisch
دلکشMalermalerisch

Der Reisebericht beschreibt eine traumhafte Küste.

سفرنامہ ایک خواب نما ساحل کو بیان کرتا ہے۔

Hinter dem Hafen beginnt der touristische Teil der Stadt.

شہر کا سیاحتی حصہ بندرگاہ کے پیچھے شروع ہوتا ہے۔

Am Abend wirkt die Bucht malerisch.

شام کو خلیج دلکش دکھائی دیتی ہے۔

Im Morgenlicht hat der Wald etwas Märchenhaftes.

صبح کی روشنی میں جنگل میں کچھ پریوں کی کہانی جیسا تاثر ہے۔

Traumhaft کا مطلب خواب نما یا شاندار ہے، märchenhaft کا مطلب پریوں کی کہانی جیسا، اور malerisch کا مطلب دلکش ہے۔ Touristisch کا مطلب سیاحت سے متعلق ہے۔ سفرنامے میں یہ الفاظ تاثر بیان کرتے ہیں یا کسی جگہ کو بیان کرتے ہیں؛ traumhaft تعریف ہے نہ کہ کوئی دقیق مشاہدہ۔

02

-ig اور -artig کے ساتھ خطے کی نوعیت بیان کریں

لاحقہ -ig اکثر بیان کرتا ہے کہ کسی جگہ میں کیا ہے یا اس کے حالات کیسے ہیں۔ Fels سے felsig بنتا ہے اور Nebel سے l سے پہلے کا e حذف کرکے neblig بنتا ہے۔ لاحقہ -artig کسی چیز سے مشابہت کے معنی دیتا ہے، جیسا کہ steppenartig اور dorfartig میں۔

-ig اور -artig کے ساتھ خطے کی نوعیت بیان کریں
مطلباسمصفت
چٹانیFelsfelsig
دھند سے بھراNebelneblig
سٹیپ جیساSteppesteppenartig
گاؤں جیساDorfdorfartig

Der Weg führt an einer felsigen Küste entlang.

راستہ چٹانی ساحل کے ساتھ ساتھ جاتا ہے۔

Am frühen Morgen ist das Tal neblig.

صبح سویرے وادی دھند سے بھری ہوتی ہے۔

Auf der Hochebene liegt eine steppenartige Landschaft.

سطح مرتفع پر سٹیپ جیسا منظر ہے۔

Die kleine Siedlung wirkt dorfartig.

چھوٹی بستی میں گاؤں جیسا تاثر ہے۔

Felsig کا مطلب چٹانی، neblig کا مطلب دھند سے بھرا اور steppenartig کا مطلب سٹیپ جیسا ہے۔ Dorfartig گاؤں سے مشابہت بیان کرتا ہے بغیر یہ کہے کہ کوئی جگہ گاؤں ہے۔ Die Hochebene ایک سطح مرتفع ہے اور die Siedlung ایک بستی ہے۔

03

سفرنامے میں بنائی گئی صفتیں استعمال کریں

ایک بار صفت بنا لینے کے بعد، جب وہ اسم سے پہلے آئے تو اس پر معمول کا صفتی لاحقہ لگائیں۔ لاحقے کو برقرار رکھیں، جیسا کہ steiniger اور märchenhafte میں۔ یہ فرضی سفرنامہ خطے کی نوعیت کی وضاحتوں کو مصنف کے تاثرات کے ساتھ جوڑتا ہے۔

Durch ein ___ Tal führte ein steiniger Pfad.
Am Ufer bot der Wald eine märchenhafte Kulisse für einen ___ Sonnenuntergang.
Wir verließen die touristische Küste und erreichten eine ___ Hochebene.

Durch ein nebliges Tal führte ein steiniger Pfad.

ایک پتھریلا راستہ دھند سے بھری وادی سے گزرا۔

Am Ufer bot der Wald eine märchenhafte Kulisse für einen malerischen Sonnenuntergang.

ساحل پر جنگل نے دلکش غروبِ آفتاب کے لیے پریوں کی کہانی جیسا پس منظر فراہم کیا۔

Wir verließen die touristische Küste und erreichten eine steppenartige Hochebene.

ہم نے سیاحتی ساحل چھوڑا اور ایک سٹیپ نما سطح مرتفع تک پہنچے۔

Im Reisebericht beschrieb Eva den felsigen Hang ohne übertriebene Vergleiche.

ایوا نے اپنے سفرنامے میں مبالغہ آمیز تشبیہات کے بغیر چٹانی ڈھلوان کو بیان کیا۔

Steinig Stein سے بنا ہے اور پتھریلا کے معنی دیتا ہے؛ felsig ڈھیلے پتھروں کی بجائے چٹان یا کھڑی چٹانوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ein steiniger Pfad میں قوی گردان کے لاحقے -er، ein nebliges Tal میں غیر ذی جنس کی حالتِ مفعولی کے لاحقے -es، اور einen کے بعد -en پر غور کریں۔ Die Kulisse کا مطلب پس منظر یا ماحول ہے۔

کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟

12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔