B2-28 · Décrivez ce qui est réalisable, accessible ou utile
Le développement urbain
Utilisez les adjectifs en -bar et en -lich, distinguez les sens de possibilité des autres sens et ajoutez les terminaisons devant les noms.
Environ 5 minutes de lecture · 13 questions
01
Est-ce réalisable ?
Beaucoup d'adjectifs en -bar expriment une possibilité : planbar signifie que l'on peut planifier et bezahlbar signifie abordable. Ils peuvent remplacer une expression avec können et un infinitif passif. Dans ce quartier fictif, les habitants évaluent les projets proposés.
Wir brauchen bezahlbaren Wohnraum.
Nous avons besoin de logements abordables.
Ein planbares Projekt braucht klare Ziele.
Un projet que l'on peut planifier nécessite des objectifs clairs.
Die Stadt prüft einen umsetzbaren Vorschlag.
La ville examine une proposition réalisable.
Die Kosten bleiben überschaubar.
Les coûts restent maîtrisables.
Un adjectif en -bar ne décrit pas une personne qui accomplit l'action. Ein planbares Projekt est un projet que l'on peut planifier. Tous les verbes ne donnent pas un mot courant en -bar. Apprenez donc les mots établis.
02
Le suffixe ne détermine pas tout le sens
Certains adjectifs en -lich expriment une possibilité, comme verständlich, compréhensible, ou zugänglich, accessible. D'autres décrivent une propriété différente : nützlich signifie utile et verkehrsfreundlich signifie favorable à la circulation. Apprenez le mot entier en contexte.
Die Stadt erklärt den Plan in verständlicher Sprache.
La ville explique le projet dans un langage compréhensible.
Ein zugänglicher Eingang erleichtert den Besuch.
Une entrée accessible facilite la visite.
Der öffentliche Platz bleibt frei.
La place publique reste dégagée.
Die Hinweise sind nützlich.
Les indications sont utiles.
Zugänglich décrit l'accès, sans nécessairement garantir le respect d'une norme d'accessibilité précise. Öffentlich signifie public, et non simplement que l'on peut ouvrir. La formation des mots aide, mais ne remplace pas l'apprentissage du vocabulaire.
03
Utiliser le mot dans une proposition
Une proposition formelle peut combiner des adjectifs de possibilité avec d'autres descriptions. Vérifiez séparément deux points : le mot exprime-t-il le sens voulu et sa terminaison convient-elle au groupe nominal ?
Wir suchen eine umsetzbare Lösung.
Nous cherchons une solution réalisable.
Mit einem erweiterbaren Netz bleibt die Stadt flexibel.
Avec un réseau extensible, la ville reste flexible.
Die Erklärung des verständlichen Plans dauert nur kurz.
Expliquer le projet compréhensible ne prend que peu de temps.
Diese Vorschläge sind umsetzbar.
Ces propositions sont réalisables.
Umsetzbar signifie réalisable, erweiterbar extensible et verständlich compréhensible. Dans une phrase comme Der Plan ist umsetzbar, on n'ajoute pas de terminaison à l'adjectif. Devant un nom, les terminaisons habituelles s'appliquent de nouveau.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 13 questions courtes.
Chargement du quiz…