B2-28 · बताएँ कि क्या संभव, सुलभ या उपयोगी है
शहरी विकास
-bar और -lich वाले विशेषणों का प्रयोग करें, संभावना के अर्थ को अन्य अर्थों से अलग पहचानें और संज्ञा से पहले प्रत्यय जोड़ें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 13 सवाल
01
क्या यह किया जा सकता है?
-bar वाले कई विशेषण संभावना व्यक्त करते हैं। planbar का अर्थ है जिसकी योजना बनाई जा सके और bezahlbar का अर्थ है किफ़ायती। ये können और कर्मवाच्य के अनंत रूप वाले वाक्यांश की जगह आ सकते हैं। इस काल्पनिक इलाके की योजनाओं का निवासी मूल्यांकन कर रहे हैं।
Wir brauchen bezahlbaren Wohnraum.
हमें किफ़ायती आवास चाहिए।
Ein planbares Projekt braucht klare Ziele.
जिस प्रोजेक्ट की योजना बनाई जा सके, उसके लिए स्पष्ट लक्ष्य चाहिए।
Die Stadt prüft einen umsetzbaren Vorschlag.
नगर प्रशासन एक लागू किए जा सकने वाले प्रस्ताव की जाँच कर रहा है।
Die Kosten bleiben überschaubar.
खर्च नियंत्रण में रहता है।
-bar वाला विशेषण काम करने वाले व्यक्ति का वर्णन नहीं करता। Ein planbares Projekt ऐसा प्रोजेक्ट है जिसकी योजना बनाई जा सकती है। हर क्रिया से कोई प्रचलित -bar शब्द नहीं बनता, इसलिए प्रचलित शब्द सीखें।
02
प्रत्यय से पूरा अर्थ तय नहीं होता
-lich वाले कुछ विशेषण संभावना व्यक्त करते हैं, जैसे verständlich यानी समझने योग्य और zugänglich यानी सुलभ। दूसरे किसी और गुण का वर्णन करते हैं। nützlich का अर्थ उपयोगी और verkehrsfreundlich का अर्थ यातायात के अनुकूल है। पूरे शब्द को संदर्भ में सीखें।
Die Stadt erklärt den Plan in verständlicher Sprache.
नगर प्रशासन समझने योग्य भाषा में योजना समझाता है।
Ein zugänglicher Eingang erleichtert den Besuch.
सुलभ प्रवेश द्वार से मिलने आना आसान होता है।
Der öffentliche Platz bleibt frei.
सार्वजनिक चौक खाली रहता है।
Die Hinweise sind nützlich.
निर्देश उपयोगी हैं।
Zugänglich पहुँच की सुविधा बताता है। इसका अर्थ ज़रूरी नहीं कि किसी खास सुगम्यता मानक का पालन हो। Öffentlich का अर्थ सार्वजनिक है, केवल खोला जा सकने वाला नहीं। शब्द-रचना मदद करती है, पर शब्दावली सीखने की जगह नहीं लेती।
03
प्रस्ताव में शब्द का प्रयोग करें
औपचारिक प्रस्ताव में संभावना बताने वाले विशेषण और दूसरे वर्णन साथ आ सकते हैं। दो बातों की अलग-अलग जाँच करें। क्या शब्द आपका इच्छित अर्थ व्यक्त करता है? क्या उसका प्रत्यय संज्ञा-पद के अनुकूल है?
Wir suchen eine umsetzbare Lösung.
हम लागू किया जा सकने वाला समाधान खोज रहे हैं।
Mit einem erweiterbaren Netz bleibt die Stadt flexibel.
विस्तार करने योग्य नेटवर्क से शहर बदलावों के अनुकूल बना रहता है।
Die Erklärung des verständlichen Plans dauert nur kurz.
समझने योग्य योजना को समझाने में थोड़ा ही समय लगता है।
Diese Vorschläge sind umsetzbar.
ये प्रस्ताव लागू किए जा सकते हैं।
Umsetzbar का अर्थ लागू करने योग्य, erweiterbar का विस्तार करने योग्य और verständlich का समझने योग्य है। Der Plan ist umsetzbar जैसे वाक्य में विशेषण का प्रत्यय नहीं जुड़ता। संज्ञा से पहले सामान्य विशेषण-प्रत्यय फिर लगते हैं।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
13 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…