← Toate capitolele

B2-28 · Descrie ce este realizabil, accesibil sau util

Dezvoltarea urbană

Folosește adjective cu -bar și -lich, deosebește sensurile de posibilitate de celelalte sensuri și adaugă terminații înaintea substantivelor.

Aproximativ 5 minute de citit · 13 întrebări

Urbaniști și locuitori examinează macheta unui cartier cu alei, clădiri și spații verzi.

01

Se poate face?

Multe adjective cu -bar exprimă posibilitatea: planbar înseamnă că poate fi planificat, iar bezahlbar înseamnă accesibil ca preț. Ele pot înlocui o expresie cu können și un infinitiv pasiv. În cartierul fictiv, locuitorii evaluează planurile propuse.

Wir brauchen bezahlbaren Wohnraum.

Avem nevoie de locuințe la prețuri accesibile.

Ein planbares Projekt braucht klare Ziele.

Un proiect care poate fi planificat are nevoie de obiective clare.

Die Stadt prüft einen umsetzbaren Vorschlag.

Primăria analizează o propunere realizabilă.

Die Kosten bleiben überschaubar.

Costurile rămân gestionabile.

Un adjectiv cu -bar nu descrie o persoană care face acțiunea. Ein planbares Projekt este un proiect care poate fi planificat. Nu orice verb formează un cuvânt uzual cu -bar, așa că învață cuvintele consacrate.

02

Sufixul nu determină întregul sens

Unele adjective cu -lich exprimă posibilitatea, precum verständlich, inteligibil, sau zugänglich, accesibil. Altele descriu o proprietate diferită: nützlich înseamnă util, iar verkehrsfreundlich înseamnă favorabil traficului. Învață cuvântul întreg în context.

Die Stadt erklärt den Plan in verständlicher Sprache.

Primăria explică planul într-un limbaj inteligibil.

Ein zugänglicher Eingang erleichtert den Besuch.

O intrare accesibilă ușurează vizita.

Der öffentliche Platz bleibt frei.

Piața publică rămâne liberă.

Die Hinweise sind nützlich.

Indicațiile sunt utile.

Zugänglich descrie accesul, fără să indice neapărat respectarea unui anumit standard de accesibilitate. Öffentlich înseamnă public, nu pur și simplu că poate fi deschis. Formarea cuvintelor te ajută, dar nu înlocuiește învățarea vocabularului.

03

Folosește cuvântul într-o propunere

O propunere formală poate combina adjective de posibilitate cu alte descrieri. Verifică separat două lucruri: cuvântul exprimă sensul dorit și terminația lui se potrivește cu grupul nominal?

Wir suchen eine ___ Lösung.
Mit einem ___ Netz bleibt die Stadt flexibel.
Die Erklärung des ___ Plans dauert nur kurz.

Wir suchen eine umsetzbare Lösung.

Căutăm o soluție realizabilă.

Mit einem erweiterbaren Netz bleibt die Stadt flexibel.

Cu o rețea extensibilă, orașul rămâne flexibil.

Die Erklärung des verständlichen Plans dauert nur kurz.

Explicarea planului inteligibil durează puțin.

Diese Vorschläge sind umsetzbar.

Aceste propuneri sunt realizabile.

Umsetzbar înseamnă realizabil, erweiterbar extensibil, iar verständlich inteligibil. Într-o propoziție precum Der Plan ist umsetzbar, adjectivul nu primește terminație. Înaintea unui substantiv se folosesc din nou terminațiile obișnuite ale adjectivelor.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 13 întrebări scurte.