B2-28 · بتائیں کہ کیا قابلِ عمل، قابلِ رسائی یا مفید ہے
شہری ترقی
-bar اور -lich والی صفات استعمال کریں، امکان کے معنی کو دوسرے معنی سے الگ پہچانیں اور اسم سے پہلے مناسب اختتامی حروف لگائیں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 13 سوالات
01
کیا یہ کیا جا سکتا ہے؟
-bar والی بہت سی صفات امکان ظاہر کرتی ہیں۔ planbar کا مطلب ہے جس کی منصوبہ بندی کی جا سکے اور bezahlbar کا مطلب ہے مناسب قیمت والا۔ یہ können اور مجہول مصدر والی ترکیب کی جگہ آ سکتی ہیں۔ اس فرضی علاقے کے منصوبوں کا رہائشی جائزہ لے رہے ہیں۔
Wir brauchen bezahlbaren Wohnraum.
ہمیں مناسب قیمت والے مکانات کی ضرورت ہے۔
Ein planbares Projekt braucht klare Ziele.
جس منصوبے کی منصوبہ بندی ممکن ہو، اس کے لیے واضح اہداف ضروری ہیں۔
Die Stadt prüft einen umsetzbaren Vorschlag.
شہری انتظامیہ ایک قابلِ عمل تجویز کا جائزہ لے رہی ہے۔
Die Kosten bleiben überschaubar.
اخراجات قابو میں رہتے ہیں۔
-bar والی صفت کام کرنے والے شخص کو بیان نہیں کرتی۔ Ein planbares Projekt ایسا منصوبہ ہے جس کی منصوبہ بندی کی جا سکتی ہے۔ ہر فعل سے کوئی عام -bar لفظ نہیں بنتا، اس لیے رائج الفاظ سیکھیں۔
02
لاحقہ پورا مطلب طے نہیں کرتا
-lich والی کچھ صفات امکان ظاہر کرتی ہیں، جیسے verständlich یعنی قابلِ فہم اور zugänglich یعنی قابلِ رسائی۔ دوسری صفات کوئی اور خوبی بتاتی ہیں۔ nützlich کا مطلب مفید اور verkehrsfreundlich کا مطلب ٹریفک کے لیے موزوں ہے۔ پورا لفظ سیاق میں سیکھیں۔
Die Stadt erklärt den Plan in verständlicher Sprache.
شہری انتظامیہ قابلِ فہم زبان میں منصوبہ سمجھاتی ہے۔
Ein zugänglicher Eingang erleichtert den Besuch.
قابلِ رسائی داخلی راستہ آنے جانے میں آسانی پیدا کرتا ہے۔
Der öffentliche Platz bleibt frei.
عوامی چوک خالی رہتا ہے۔
Die Hinweise sind nützlich.
ہدایات مفید ہیں۔
Zugänglich رسائی بیان کرتا ہے، لازماً رسائی کے کسی خاص معیار کی پابندی نہیں۔ Öffentlich کا مطلب عوامی ہے، صرف کھولا جا سکنے والا نہیں۔ الفاظ کی ساخت مدد دیتی ہے، مگر ذخیرۂ الفاظ سیکھنے کی جگہ نہیں لیتی۔
03
تجویز میں لفظ استعمال کریں
ایک رسمی تجویز میں امکان ظاہر کرنے والی صفات دوسری تفصیلات کے ساتھ آ سکتی ہیں۔ دو باتیں الگ الگ جانچیں۔ کیا لفظ آپ کا مطلوبہ معنی بیان کرتا ہے؟ کیا اس کے اختتامی حروف اسم کی ترکیب سے مطابقت رکھتے ہیں؟
Wir suchen eine umsetzbare Lösung.
ہم ایک قابلِ عمل حل تلاش کر رہے ہیں۔
Mit einem erweiterbaren Netz bleibt die Stadt flexibel.
قابلِ توسیع نیٹ ورک سے شہر تبدیلیوں کے مطابق ڈھل سکتا ہے۔
Die Erklärung des verständlichen Plans dauert nur kurz.
قابلِ فہم منصوبے کی وضاحت میں تھوڑا ہی وقت لگتا ہے۔
Diese Vorschläge sind umsetzbar.
یہ تجاویز قابلِ عمل ہیں۔
Umsetzbar کا مطلب قابلِ عمل، erweiterbar کا قابلِ توسیع اور verständlich کا قابلِ فہم ہے۔ Der Plan ist umsetzbar جیسے جملے میں صفت کے اختتامی حروف نہیں لگتے۔ اسم سے پہلے صفت کے عام اختتامی حروف دوبارہ آتے ہیں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
13 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…