B2-35 · শর্ত ও ব্যতিক্রম উল্লেখ করুন
জল ও সম্পদ
জল সংকট ও ব্যবহার সম্পর্কে কথা বলতে sofern ব্যবহার করুন এমন শর্তের জন্য যা অবশ্যই পূরণ করতে হবে এবং es sei denn ব্যবহার করুন ব্যতিক্রমের জন্য, সঠিক শব্দক্রম মেনে।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
sofern: এই শর্তে যে
Sofern একটি শর্ত উপস্থাপন করে এবং এর অর্থ এই শর্তে যে বা যতক্ষণ পর্যন্ত। wenn ও falls-এর মতো এটি উপবাক্যের শেষে ক্রিয়াপদ বসায়। এটি বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সরকারি বিজ্ঞপ্তি ও প্রতিবেদনে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
Die Gemeinde füllt das Freibad, sofern genug Wasser vorhanden ist.
পৌরসভা খোলা আকাশের নিচের সুইমিং পুলটি পূর্ণ করে যদি পর্যাপ্ত পানি থাকে।
Sofern die Trockenheit anhält, gilt ab Montag ein Bewässerungsverbot.
খরা অব্যাহত থাকলে সোমবার থেকে সেচের ওপর নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হবে।
Die Firma darf Grundwasser entnehmen, sofern der Pegel stabil bleibt.
কোম্পানিটি ভূগর্ভস্থ পানি উত্তোলন করতে পারে যদি পানির স্তর স্থিতিশীল থাকে।
Sofern alle mitmachen, sinkt der Verbrauch deutlich.
যদি সবাই অংশগ্রহণ করে, তবে ব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়।
যদি sofern উপবাক্যটি প্রথমে আসে, তবে প্রধান উপবাক্যটি তার ক্রিয়াপদ দিয়ে শুরু হয়: Sofern alle mitmachen, sinkt der Verbrauch. Die Trockenheit মানে খরা, der Pegel মানে পানির স্তর এবং das Grundwasser মানে ভূগর্ভস্থ পানি।
02
es sei denn: যদি না
Es sei denn মানে যদি না। এটি এমন একটি বিবৃতির একমাত্র ব্যতিক্রমকে নির্দেশ করে যা সাধারণত নেতিবাচক বা সীমাবদ্ধ। এটি কমার পরে প্রধান উপবাক্য অনুসরণ করে এবং denn-এর পরে একটি দ্বিতীয় কমা আসে: Die Pflanzen überleben nicht, es sei denn, es regnet bald.
Die Pflanzen überleben den Sommer nicht, es sei denn, es regnet bald.
গাছগুলো গ্রীষ্মে টিকে থাকবে না যদি না শীঘ্রই বৃষ্টি হয়।
Das Bewässerungsverbot gilt bis Ende August, es sei denn, der Pegel steigt wieder.
সেচের ওপর নিষেধাজ্ঞা আগস্টের শেষ পর্যন্ত কার্যকর থাকবে যদি না পানির স্তর আবার বৃদ্ধি পায়।
Die Preise bleiben stabil, es sei denn, der Verbrauch steigt stark an.
দাম স্থিতিশীল থাকবে যদি না ব্যবহার দ্রুত বৃদ্ধি পায়।
Landwirte dürfen kein Grundwasser entnehmen, es sei denn, sie haben eine Genehmigung.
কৃষকরা ভূগর্ভস্থ পানি উত্তোলন করতে পারবে না যদি না তাদের অনুমতি থাকে।
es sei denn-এর পরে, উপবাক্যটি প্রধান উপবাক্যের ক্রম বজায় রাখে যেখানে ক্রিয়াপদ দ্বিতীয় অবস্থানে থাকে। dass এবং শেষে ক্রিয়াপদসহ একটি সংস্করণও বিদ্যমান: es sei denn, dass es bald regnet. Es sei denn বাক্য শুরু করতে পারে না। Die Genehmigung মানে অনুমতি।
03
প্রতিবেদনে শর্ত বিবেচনা করুন
Sofern এবং es sei denn প্রায়শই একই পরিস্থিতিকে বিপরীত দিক থেকে বর্ণনা করে। Sofern সেই শর্তটি উল্লেখ করে যা অবশ্যই পূরণ করতে হবে; es sei denn সেই ব্যতিক্রমটি উল্লেখ করে যা একটি নেতিবাচক ফলাফল পরিবর্তন করতে পারে।
| অর্থ এবং শব্দক্রম | উদাহরণ |
|---|---|
| এই শর্তে যে, ক্রিয়াপদ শেষে | sofern der Verbrauch nicht steigt |
| যদি না, ক্রিয়াপদ দ্বিতীয় স্থানে | es sei denn, der Verbrauch sinkt |
| যদি না, ক্রিয়াপদ শেষে | es sei denn, dass der Verbrauch sinkt |
Die Reserven reichen bis zum Herbst, sofern der Verbrauch nicht weiter steigt.
মজুদগুলো শরৎকাল পর্যন্ত থাকবে যদি ব্যবহার আর না বাড়ে।
Die Reserven reichen nicht bis zum Herbst, es sei denn, der Verbrauch sinkt.
মজুদগুলো শরৎকাল পর্যন্ত থাকবে না যদি না ব্যবহার কমে।
Die Stadt baut keinen neuen Speicher, es sei denn, das Land zahlt einen Teil der Kosten.
শহরটি নতুন জলাধার নির্মাণ করবে না যদি না রাজ্য সরকার খরচের একটি অংশ বহন করে।
Sofern die Fabrik ihr Wasser wiederverwendet, darf sie weiter produzieren.
যদি কারখানাটি তার পানি পুনরায় ব্যবহার করে, তবে এটি উৎপাদন চালিয়ে যেতে পারে।
Die Reserven মানে মজুদ, der Speicher মানে জলাধার এবং wiederverwenden মানে পুনরায় ব্যবহার করা। Wiederverwenden একটি পৃথকযোগ্য ক্রিয়া, কিন্তু একটি sofern উপবাক্যে এটি শেষে একসাথে থাকে।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…