B2-35 · Koşulları ve istisnaları belirtin
Su ve kaynaklar
Su kıtlığı ve tüketimi hakkında konuşmak için, karşılanması gereken bir koşul için sofern, tek bir istisna için es sei denn bağlacını doğru söz dizimiyle kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
sofern: şartıyla
Sofern bir koşul getirir ve -mesi şartıyla veya -diği sürece anlamına gelir. wenn ve falls gibi, fiili yan cümlenin sonuna gönderir. Daha resmî tınlar ve resmî duyurularda ve raporlarda yaygındır.
Die Gemeinde füllt das Freibad, sofern genug Wasser vorhanden ist.
Belediye, yeterli su bulunması şartıyla açık hava havuzunu dolduruyor.
Sofern die Trockenheit anhält, gilt ab Montag ein Bewässerungsverbot.
Kuraklık devam ederse, pazartesiden itibaren sulama yasağı uygulanır.
Die Firma darf Grundwasser entnehmen, sofern der Pegel stabil bleibt.
Şirket, su seviyesi sabit kaldığı sürece yeraltı suyu çıkarabilir.
Sofern alle mitmachen, sinkt der Verbrauch deutlich.
Herkes katıldığı sürece, tüketim önemli ölçüde düşer.
Eğer sofern cümlesi başta gelirse, ana cümle fiiliyle başlar: Sofern alle mitmachen, sinkt der Verbrauch. Die Trockenheit kuraklık, der Pegel su seviyesi ve das Grundwasser yeraltı suyu demektir.
02
es sei denn: -medikçe
Es sei denn -medikçe anlamına gelir. Genellikle olumsuz veya kısıtlayıcı bir ifadenin tek istisnasını belirtir. Virgülden sonra ana cümleyi takip eder ve denn'den sonra ikinci bir virgül gelir: Die Pflanzen überleben nicht, es sei denn, es regnet bald.
Die Pflanzen überleben den Sommer nicht, es sei denn, es regnet bald.
Yakında yağmur yağmadıkça bitkiler yazı çıkaramaz.
Das Bewässerungsverbot gilt bis Ende August, es sei denn, der Pegel steigt wieder.
Su seviyesi tekrar yükselmedikçe sulama yasağı ağustos sonuna kadar geçerlidir.
Die Preise bleiben stabil, es sei denn, der Verbrauch steigt stark an.
Tüketim keskin bir şekilde artmadıkça fiyatlar sabit kalacaktır.
Landwirte dürfen kein Grundwasser entnehmen, es sei denn, sie haben eine Genehmigung.
Çiftçiler izinleri olmadıkça yeraltı suyu çıkaramazlar.
es sei denn'dan sonra cümle, fiilin ikinci sırada olduğu ana cümle dizilimini korur. dass ile fiilin sonda olduğu bir biçim de mevcuttur: es sei denn, dass es bald regnet. Es sei denn cümlenin başında yer alamaz. Die Genehmigung izin anlamına gelir.
03
Bir raporda koşulları tartın
Sofern ve es sei denn genellikle aynı durumu karşıt taraflardan tanımlar. Sofern karşılanması gereken koşulu belirtir; es sei denn ise olumsuz bir sonucu değiştirecek istisnayı ifade eder.
| Anlam ve söz dizimi | Örnek |
|---|---|
| şartıyla, fiil sonda | sofern der Verbrauch nicht steigt |
| -medikçe, fiil ikinci sırada | es sei denn, der Verbrauch sinkt |
| -medikçe, fiil sonda | es sei denn, dass der Verbrauch sinkt |
Die Reserven reichen bis zum Herbst, sofern der Verbrauch nicht weiter steigt.
Tüketim daha fazla artmadığı sürece rezervler sonbahara kadar yetecektir.
Die Reserven reichen nicht bis zum Herbst, es sei denn, der Verbrauch sinkt.
Tüketim düşmedikçe rezervler sonbahara kadar yetmeyecektir.
Die Stadt baut keinen neuen Speicher, es sei denn, das Land zahlt einen Teil der Kosten.
Eyalet maliyetlerin bir kısmını ödemedikçe kasaba yeni bir rezervuar inşa etmeyecektir.
Sofern die Fabrik ihr Wasser wiederverwendet, darf sie weiter produzieren.
Fabrika suyunu yeniden kullandığı sürece üretime devam edebilir.
Die Reserven rezervler, der Speicher bir rezervuar ve wiederverwenden yeniden kullanmak anlamına gelir. Wiederverwenden ayrılabilir bir fiildir, ancak bir sofern cümlesinde sonda birleşik kalır.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…