Familienmitglieder (Family Members)
Klaus
Hast du viele Familienmitglieder?
Do you have many family members?
Anna
Ja, eine ziemlich große Familie. Ich habe zwei ältere Brüder, eine jüngere Schwester, meine Eltern, natürlich, und dann noch Großeltern, Onkel, Tanten und Cousins.
Yes, a rather large family. I have two older brothers, a younger sister, my parents, of course, and then grandparents, uncles, aunts and cousins.
Klaus
Wow, das klingt nach viel Familientreffen! Wie oft siehst du deine Großeltern?
Wow, that sounds like a lot of family gatherings! How often do you see your grandparents?
Anna
Leider nicht so oft, wie ich möchte. Sie leben etwas weit weg, aber wir versuchen, uns mindestens zweimal im Jahr zu sehen – zu Weihnachten und im Sommer.
Unfortunately not as often as I would like. They live quite far away, but we try to see each other at least twice a year – at Christmas and in the summer.
Klaus
Verständlich. Hast du auch Patenonkel oder -tanten?
Understandable. Do you also have godparents?
Anna
Ja, einen Patenonkel. Er ist ein guter Freund meiner Eltern und hat mich immer unterstützt.
Yes, a godfather. He's a good friend of my parents and has always supported me.
Klaus
Schön! Ich habe nur eine Patentante. Sie wohnt in München.
Great! I only have a godmother. She lives in Munich.