Pocahontas - AnnenMayKantereit

Loading player…

This video features the song "Pocahontas" by AnnenMayKantereit, from their album "Alles nix konkretes." The lyrics describe a painful farewell and the lingering presence of someone after they've gone. The description also mentions an upcoming tour in 2026.

Click a line to jump to that part of the video

[00:00]

An der Haltestelle stehen

Standing at the bus stop

[00:30]

mir so viel zeug von dir rumliegt dass ich nicht mehr trage

I have so much stuff from you lying around that I don't wear anymore

[00:42]

ich halte ich nicht fest

I'm not holding on

[00:46]

man lass dich nicht los

Don't let me go

[00:51]

du gibst mir den rest

You're killing me

[00:54]

die tasche ist groß

The bag is big

[00:58]

es tut mir leid, pocahontas

I'm sorry, Pocahontas

[01:02]

ich hoffe, du weißt das

I hope you know that

[01:06]

es tut mir leid, pocahontas

I'm sorry, Pocahontas

[01:10]

ich hoffe, du weißt das

I hope you know that

[01:24]

Und eigentlich sind wir viel zu lang zusammen um jetzt damit aufzuh Aber das ist ein verdammt beschissener Grund

And actually, we've been together too long to break up now. But that's a damn lousy reason.

[01:43]

Aber mir ist nicht egal, wie gut du mich kennst

But I do care how well you know me

[01:52]

Mir ist nicht egal, wie du mich nennst

I do care what you call me

[01:56]

Und mir ist nicht egal, wo du gerade pennst

And I do care where you're sleeping right now

[02:01]

Es tut mir leid, Pocahontas

I'm sorry, Pocahontas

[02:07]

Ich hoffe, du weißt das

I hope you know that

[02:10]

Es tut mir leid, Pocahontas

I'm sorry, Pocahontas

[02:15]

Ich hoffe, du weißt das

I hope you know that

[02:18]

Tut mir so leid, Pocahontas

I'm so sorry, Pocahontas

[02:22]

Und es tut mir so leid

And I'm so sorry

[02:52]

Ich halt dich nicht fest

I'm not holding on to you

[02:56]

Und lass dich nicht los

And not letting you go

[03:00]

Ich halt dich nicht fest

I'm not holding on to you