Diese 7 deutschen Verben verwechseln selbst Fortgeschrittene! Ziehen mit Präfixen
Loading player…
This YouTube video explains German verbs related to moving. It breaks down the differences between "ziehen" (to move), "ausziehen" (to move out), "einziehen" (to move in), "umziehen" (to move house), "wegziehen" (to move away permanently), "beziehen" (to occupy, formal), and "verziehen" (to move away, formal and rare). The video will help learners use these verbs idiomatically and correctly for situations involving relocation and housing.
Click a line to jump to that part of the video
[00:00]
Die Wörter einziehen, ausziehen und umziehen erkläre ich im Unterricht regelmäßig.
I regularly explain the words 'einziehen', 'ausziehen', and 'umziehen' in class.
[00:08]
Es wird Zeit, dass auch du den Unterschied lernst.
It's time you learned the difference, too.
[00:11]
Heute geht es um das Verb ziehen.
Today is about the verb 'ziehen'.
[00:14]
Genauer gesagt, um alle Varianten von ziehen mit Präfixen, die etwas mit dem Umzug zu tun haben.
More specifically, about all the variations of 'ziehen' with prefixes that have to do with moving house.
[00:22]
Kurz zur Basis.
A quick look at the basics.
[00:23]
Ziehen bedeutet erstmal etwas mit Kraft in eine Richtung bewegen.
'Ziehen' initially means to move something in a certain direction using force.
[00:28]
Mit Präfixen verändert sich die Bedeutung allerdings komplett.
However, with prefixes, the meaning changes completely.
[00:33]
Fangen wir mit den bekanntesten Formen von ziehen mit Präfixen an.
Let's start with the most common forms of 'ziehen' with prefixes.
[00:38]
Ausziehen, einziehen, umziehen.
'Ausziehen', 'einziehen', 'umziehen'.
[00:41]
Zuallererst, all diese Verben sind trennbar.
First of all, all these verbs are separable.
[00:46]
Ich ziehe ein, ich ziehe um, ich ziehe aus.
I move in, I move house, I move out.
[00:53]
Starten wir mit ausziehen.
Let's start with 'ausziehen'.
[00:55]
Ausziehen bedeutet eine Wohnung verlassen. Du wohnst derzeit in einer Wohnung und wenn du
'Ausziehen' means to leave an apartment. You currently live in an apartment and when you
[01:05]
nicht mehr dort wohnst, verlässt du diese Wohnung. Dann ziehst du aus. Wohin? Völlig
no longer live there, you leave that apartment. Then you move out. Where to? It doesn't
[01:13]
egal bei diesem Verb. Hier geht es nur um das Verlassen der Wohnung. Ob du irgendwo
matter at all with this verb. This is only about leaving the apartment. Whether you
[01:19]
hingehst. Das ist hier nicht relevant. Wir ziehen Ende des Monats aus der Wohnung aus.
go somewhere else is not relevant here. We are moving out of the apartment at the end of the month.
[01:27]
Wir ziehen nächstes Jahr aus dem Haus aus. Ich möchte aus der Wohnung ausziehen,
We are moving out of the house next year. I want to move out of the apartment,
[01:37]
sie gefällt mir nicht mehr. Das Gegenteil zu ausziehen ist einziehen. Einziehen bedeutet,
I don't like it anymore. The opposite of 'ausziehen' is 'einziehen'. 'Einziehen' means
[01:47]
In einer Wohnung anfangen zu wohnen Du verl also die alte Wohnung und jetzt musst du ja irgendwo wohnen und dann ziehst
to start living in an apartment. So you leave the old apartment, and now you have to live somewhere, so you
[02:00]
du in die neue Wohnung ein.
move into the new apartment.
[02:02]
Du startest dort zu leben.
You start living there.
[02:04]
Ganz wichtig, wenn du bereits deine Sachen in die Wohnung gebracht hast, deine Möbel,
Very important: if you have already brought your things into the apartment, your furniture,
[02:12]
deine Klamotten, aber du noch nicht dort übernachtest und noch in der alten Wohnung lebst, bist
your clothes, but you are not yet sleeping there and are still living in the old apartment, you
[02:18]
du noch nicht eingezogen. Der Einzug ist erst vollendet, wenn du dort auch wirklich lebst und
have not yet moved in. The move-in is only complete when you are actually living and
[02:26]
wohnst. Wir ziehen am 1. Mai in die Wohnung ein. Wir ziehen nächstes Jahr in das neue Haus ein.
residing there. We are moving into the apartment on May 1st. We are moving into the new house next year.
[02:39]
Unser Haus ist noch nicht fertig, deshalb ziehen wir erst in zwei Wochen ein. Du ziehst also aus
Our house is not finished yet, so we are not moving in until two weeks from now. So you move out of
[02:46]
deine alten Wohnung aus und in deine neue Wohnung ein. Umziehen beschreibt den gesamten Prozess. Aus
your old apartment and into your new apartment. 'Umziehen' describes the entire process. Leaving
[02:55]
der einen Wohnung ausziehen, in die neue Wohnung einziehen, die Dinge in die neue Wohnung
the one apartment, moving into the new apartment, transporting things to the new apartment,
[03:02]
transportieren und aus der alten Wohnung herausholen. All das gehört zum Umzug. In
and getting them out of the old apartment. All of this is part of the move.
[03:10]
In Deutschland fragt man dafür übrigens gerne seine Freunde oder seine Familie.
In Germany, by the way, people like to ask their friends or family to help with this.
[03:16]
Würdest du auch deine Freunde und Familie bei einem Umzug um Hilfe bitten oder würdest
Would you also ask your friends and family for help when moving, or would
[03:21]
du einfach eine Umzugsfirma beauftragen?
you just hire a moving company?
[03:24]
Schreib's mir in die Kommentare.
Let me know in the comments.
[03:26]
Ich ziehe nächsten Monat um.
I am moving next month.
[03:29]
Frau Müller hat heute frei, weil sie umzieht.
Ms. Müller is off today because she is moving.
[03:33]
Okay, Zusammenfassung.
Okay, summary.
[03:35]
Umziehen ist der gesamte Prozess.
'Umziehen' (to move house) is the entire process.
[03:39]
Ausziehen ist der Start Du ziehst aus einer Wohnung aus du ziehst aus einem Haus aus Und einziehen ist das Ende Du ziehst in eine neue Wohnung oder in ein neues Haus ein Jetzt hast du im Titel schon gesehen dass wir noch mehr Verben haben
'Ausziehen' (to move out) is the beginning. You move out of an apartment, you move out of a house. And 'einziehen' (to move in) is the end. You move into a new apartment or a new house. Now you have already seen in the title that we have even more verbs that have something to do with moving and are also formed with 'ziehen'.
[03:57]
die etwas mit dem Umzug zu tun haben und auch mit ziehen gebildet werden.
Let's take a closer look at them.
[04:02]
Lass uns die ein bisschen genauer anschauen.
Moving on to 'beziehen'.
[04:05]
Weiter geht's mit beziehen.
Let's continue with 'beziehen'.
[04:08]
Beziehen hat eine ähnliche Bedeutung wie einziehen.
'Beziehen' has a similar meaning to 'einziehen'.
[04:12]
Das Wort wird aber eher formell und meistens auch schriftlich verwendet.
However, the word is used more formally and usually in writing.
[04:19]
Zum Beispiel in deinem Mietvertrag oder in einer Wohnungsanzeige.
For example, in your lease agreement or in a housing advertisement.
[04:24]
Die Wohnung kann ab dem 1. Mai bezogen werden.
The apartment can be occupied starting May 1st.
[04:29]
Die Mieterin bezog die Wohnung am 1. Januar.
The tenant moved into the apartment on January 1st.
[04:34]
Im Alltag sagen Muttersprachler aber eigentlich immer einziehen
In everyday life, however, native speakers almost always say 'einziehen'
[04:38]
und beziehen hebt man sich für Mietverträge, offizielle Anlässe oder für die Behörden auf.
and save 'beziehen' for lease agreements, official occasions, or for the authorities.
[04:46]
Kommen wir zu dem Verb wegziehen.
Let's move on to the verb 'wegziehen'.
[04:50]
Das hast du vielleicht noch gar nicht gehört.
You might not have even heard this one yet.
[04:53]
Wegziehen bedeutet, dass man einen Ort verlässt und das oft dauerhaft.
'Wegziehen' means that you leave a place, and often permanently.
[04:59]
Das Wort wird oft mit einer Stadt oder einem ganzen Land verwendet.
The word is often used with a city or an entire country.
[05:03]
Du würdest nicht sagen, ich ziehe aus meiner Wohnung weg.
You wouldn't say, 'I am moving away from my apartment'.
[05:09]
Ich ziehe bald aus Deutschland weg. Frau Müller zieht endgültig aus Stuttgart weg.
I am moving away from Germany soon. Ms. Müller is moving away from Stuttgart for good.
[05:17]
Oft wird es aber auch komplett ohne Ort verwendet. Zum Beispiel, nein, ich bin weggezogen.
Often, it is also used completely without a location. For example: 'No, I have moved away.'
[05:26]
Er ist aus beruflichen Gründen weggezogen. Das benutzt man, wenn man sich zum Beispiel
He moved away for professional reasons. You use that when, for example, talking to someone about someone else.
[05:33]
jemanden unterh Kommen wir zum letzten Wort Verziehen Das ist ein Wort das fast nie genutzt wird und nur in einer ganz besonderen Variante Anwendung findet Verziehen bedeutet erstmal an einen anderen Wohnort ziehen Erstmal einfach
Let's move on to the last word: 'verziehen'. This is a word that is almost never used and only finds application in a very specific variation. 'Verziehen' basically means moving to a different place of residence. Just simple at first.
[05:56]
Das Wort klingt formell und distanziert. Das erklärt auch seine Gebrauchsweise. Verziehen
The word sounds formal and distant. This also explains how it is used. 'Verziehen'
[06:06]
wird eigentlich nur von Behörden oder der Post benutzt und zwar im Perfekt. Wenn du also mal
is actually only used by authorities or the post office, and in the perfect tense. So if you ever
[06:14]
einen Brief erhältst, der gar nicht für dich bestimmt ist, kannst du einfach auf dem Umschlag
receive a letter that isn't meant for you at all, you can simply write on the envelope
[06:19]
schreiben, Empfänger verzogen und den Brief in den Briefkasten werfen. Der Empfänger ist verzogen.
writing, recipient moved and throw the letter in the mailbox. The recipient has moved.
[06:28]
Der Mieter ist verzogen. Ganz wichtig, man sagt auch nicht, ich bin verzogen. Man hört und liest
The tenant has moved. Very importantly, you also don't say 'I have moved' [using 'verzogen']. You only hear and read
[06:40]
das nur über andere Personen. Eine kleine Zusammenfassung. Willziehen ist eigentlich wie
that about other people. A quick summary. 'Willziehen' is actually like
[06:47]
einziehen, wird aber meistens von Behörden oder in offiziellen, formellen Schreiben verwendet.
moving in, but it is mostly used by authorities or in official, formal documents.
[06:54]
Wegziehen benutzt du, wenn du einen kompletten Ort verlässt, also eine Stadt oder ein Land.
'Wegziehen' is what you use when you are leaving a whole place, like a city or a country.
[07:01]
Und verziehen ist das seltenste Wort, das findest du nur in Behörden oder auf einem Brief,
And 'verziehen' is the rarest word; you only find it in government offices or on a letter,
[07:08]
zum Beispiel der Mieter ist verzogen oder Empfänger verzogen.
for example, 'the tenant has moved' or 'recipient has moved'.
[07:14]
Wenn du diese Unterschiede verstanden hast, klingst du sofort natürlicher.
Once you have understood these differences, you will immediately sound more natural.
[07:19]
So, das war mein erstes offizielles YouTube-Video. Vielen Dank fürs Zuschauen und schreib mir
So, that was my first official YouTube video. Thank you very much for watching and let me know
[07:27]
nochmal in die Kommentare, worüber ich als nächstes ein Video machen soll. Und wenn
in the comments what I should make a video about next. And if
[07:32]
du mehr Deutsch lernen möchtest, vergiss nicht, meinen Kanal zu abonnieren.
you want to learn more German, don't forget to subscribe to my channel.