Back Home ← Back to Intermediate

14 Min. Conversation in Slow German | Super Easy German 264

Loading player…

In this episode Cari and Janusz speak for 14 minutes in slow German so learners can practise listening comprehension and pick up new vocabulary. Their conversation touches on travel, sparkling water, COVID, and everyday life. Produced by Easy Languages; hosts are Janusz Hamerski and Carina Schmid.

Click a line of text to jump to that part of the video and translate it.

[00:00]

Janusz, endlich etwas Zeit für uns! Das freut mich so sehr! Und Zeit für euch! Wir sprechen jetzt

[00:17]

langsames Deutsch. Ich mag es, ich mag langsam Deutsch zu sprechen. Weil dann hast du mehr Zeit

[00:29]

zum Nachdenken. Genau und dann sage ich nicht so viel dummes Zeug. Janusz, wir brauchen etwas zu

[00:43]

trinken. Was möchtest du trinken? Ich möchte gerne eine Tasse oder ein Glas Kaffee Amerikaner. Eine

[00:56]

Tasse Kaffee. Ich habe Durst. Ich brauche Wasser. Hier Janusz! Danke sehr! Eine Tasse Kaffee. Möchtest

[01:14]

du auch Wasser? Ja, bitte! Zwei Gläser Sprudelwasser. Ich liebe Sprudelwasser. Nur bis hierhin. Danke!

[01:32]

In Deutschland trinkt man gerne Wasser mit Kohlensäure. Sprudelwasser. Ich liebe es! Und es muss kalt sein. Für dich auch?

[01:55]

Nicht unbedingt. Janusz, wie geht es dir heute? Heute geht es mir eigentlich sehr gut. Ich habe

[02:08]

allerdings schlecht geschlafen und deshalb bin ich ein bisschen müde. Wie viele Stunden hast du

[02:18]

geschlafen? Ich weiß es nicht genau. Ich dachte, ich schlafe die ganze Nacht nicht, aber natürlich

[02:30]

ich habe dazwischen irgendwo geschlafen. Das passiert manchmal. Man liegt wach im Bett und

[02:41]

man denkt, man schläft gar nicht, aber eigentlich schläft man ein paar Stunden. Janusz, warum hast

[02:53]

du schlecht geschlafen? Ich hatte vor ein paar Tagen Covid und man sagt, dass die Nachfolge

[03:06]

von Covid meistens noch zwei Wochen dauert, bis man richtig fit ist. Also ich habe kein Covid mehr,

[03:15]

aber trotzdem, ich fühle mich müde und ich bin nicht so ganz fit. Janusz ist noch nicht wieder

[03:25]

fit. Fit ist ein Wort, das man mit englischem fit verwechselt. Es ist nicht das gleiche. Wusstest du

[03:37]

nicht? Das wusste ich nicht. Ich dachte, das wäre ein einfacher Anglizismus. Nein, fit auf englisch ist,

[03:45]

du bist sportlich. Fit. Genau, auf deutsch fit ist, wenn man sportlich ist oder gesund. Ich bin

[03:59]

nicht richtig fit, kann heißen, ich bin nicht gesund. Ich fühle mich krank. Ich muss das noch

[04:08]

mal prüfen, ja, weil ich glaube dir nicht so ganz. Das stimmt. Janusz, was hast du heute gemacht?

[04:18]

Ich habe heute nicht wirklich viel gemacht. Geschlafen? Aufgestanden, geduscht, wieder ein

[04:30]

bisschen geschlafen. Wirklich? Ja. Und deshalb warst du zu spät zu unserem Videodreh. Ich habe

[04:41]

mich verplappert. Du bist zum Büro gefahren, wir haben ein Video gedreht. Wir haben noch Freunde

[04:49]

getroffen davor. Wir haben Freunde getroffen, sie kamen aus Norddeutschland nach Berlin. Wir haben

[04:59]

uns viele Jahre nicht gesehen und wir haben zusammen Kaffee getrunken und wir waren mit den

[05:08]

Kindern auf dem Spielplatz. Und was machst du heute noch? Ich fahre nach Hause und wahrscheinlich

[05:23]

werde ich ein paar Wannen machen. Wieder schlafen, Janusz? Ja, ich bin nicht wirklich fit. Janusz ist

[05:32]

nicht fit, immer noch nicht. Also heute Nachmittag willst du schlafen und dann, was ist dein Plan für

[05:41]

heute Abend? Dann möchte ich bestimmte Aufgaben fertig bekommen. An den Aufgaben arbeite ich an

[05:51]

meinem Schreibtisch und an meinem Laptop. Welche Aufgaben willst du erledigen? Letztendlich muss

[06:08]

ich mein Leben ein bisschen neu verplanen. Wir hatten in den letzten Wochen viel zu tun und ich

[06:19]

fühle mich ein bisschen aus der Bahn gebracht. Aus der Bahn geworfen? Du willst zurück in deinen

[06:30]

Alltag? Ja. Und was ist dein Alltag? Das ist interessant. Mein Alltag ist, zum Büro zu kommen.

[06:45]

Mein Alltag ist, mit dem Fahrrad zu fahren. Mein Alltag ist, einkaufen zu fahren. Kaffee trinken.

[06:54]

Kaffee trinken, zu Hause überlegen, was ich zu tun habe. Zum Beispiel aufräumen, Müll wegbringen,

[07:03]

Kaffeemaschine ausräumen und dann die Spülmaschine ausräumen. Und dann letztendlich werde ich

[07:19]

wahrscheinlich an meinem Schreibtisch sitzen und basteln und etwas tun. Janusz bastelt gerne. Janusz,

[07:28]

du kannst auch mich fragen. Kari, was machst du den ganzen Tag lang so? Janusz interessiert sich

[07:38]

gar nicht für mich. Er wartet nur auf Fragen an ihn. Ja, das ist schlimm. Schon mal aufgefallen?

[07:48]

Ja, jetzt. Okay, welche Frage hast du an meinen Alltag? Was hast du in den letzten zwei Wochen

[08:00]

hauptsächlich getan? Och, viel. Wir hatten eine Easy German Summer School. Wir hatten Covid. Ich

[08:11]

habe viel im Bett gelegen. Ja, ich habe dich angesteckt. Du hast mich angesteckt. Ich habe

[08:20]

mein Netflix-Konto reaktiviert und wieder deaktiviert, weil ich brauche Netflix nur,

[08:30]

wenn ich krank bin. Ich habe YouTube geguckt und ich habe viele nette Momente mit den Teilnehmern

[08:42]

unserer Summer School verbracht. Ja, und was machst du dann noch so, wenn der Tag lang wird? Ich mache

[08:55]

viele Dinge. Gestern Abend habe ich ein Computerspiel gespielt mit meinem Freund Konrad.

[09:05]

Wir haben vier Stunden gespielt. Wie viele Male habt ihr dann verloren? Und wir haben sechs Spiele

[09:12]

verloren. Wir trainieren gegen sehr harte Gegner. Ihr seid zwei kleine Loser. Ja, man wächst an seinen

[09:30]

Herausforderungen. Das finde ich toll. Cari, was machst du da? Ich begrüße die neuen Easy German

[09:41]

Mitglieder. Was ist ein Easy German Mitglied? Ein Easy German Mitglied ist jemand, der mit uns

[09:52]

Deutsch lernt. Ihr könnt ein Mitglied werden und dann seid ihr Teil von unserer Discord-Gruppe.

[10:00]

Ihr könnt mit uns schreiben und ihr könnt sogar mit uns sprechen und Deutsch üben. Und zu allen

[10:08]

Videos bekommt ihr Transkripte und interaktive Übungen zum Deutsch lernen. Das ist ja toll!

[10:17]

Bist du überrascht? Ich bin nicht überrascht, aber ich bin sehr froh, dass wir diesen Service leisten

[10:26]

können. Und wenn ihr ein Easy German Mitglied seid, bekommt ihr viele Sachen, aber ihr unterstützt auch

[10:34]

unsere Arbeit und macht diese Arbeit möglich. Probiert es mal aus. Hier oben ist der Link zur

[10:42]

Easy German Mitgliedschaft. Janusz, heute ist Dienstag. Welche Pläne hast du für deine Woche?

[10:53]

Morgen ist Mittwoch. Stimmt. Morgen gehe ich mit Chris, nein, mit Rawat raus und ich nehme eine

[11:06]

Episode. Du machst Straßeninterviews. Ich mache Straßeninterviews. Mit dem Mikrofon. Und am

[11:18]

Donnerstag mache ich sowas ähnliches, aber dieses Mal mit Chris. Und am Freitag um zwölf Uhr fahre

[11:28]

ich nach Münster. Ich fahre mit dir und wir nehmen unsere Fahrräder mit und wir fahren mit dem Zug

[11:38]

nach Münster. Wir fahren mit dem Zug nach Münster. Was machen wir in Münster? Deine Mama hat

[11:50]

Geburtstag und wir feiern den Geburtstag zusammen mit deinen Eltern. Wir feiern ein Fest und ich

[12:01]

besuche meine Freunde. Und ich meine. Und besuchen wir auch zusammen unsere Freunde oder getrennt?

[12:11]

Wir versuchen immer auch gemeinsam deine Freunde oder meine Freunde zu besuchen. Das wäre toll,

[12:18]

aber manchmal reicht die Zeit dafür nicht. Wir haben viele Freunde in Münster, denn früher in

[12:30]

der Vergangenheit haben wir in Münster gewohnt. Wenn wir in Münster sind, versuchen wir alle

[12:40]

Menschen zu besuchen. Und wie lange bleiben wir in Münster? Wir bleiben bis Montag. Montagnachmittag

[12:53]

setzen wir uns wieder in den Zug rein und fahren zurück nach Berlin. Mit dem Fahrrad im Zug. Die

[13:03]

Fahrräder kommen immer mit. Okay, das war unser Gespräch in langsamem Deutsch. Wie fandet ihr

[13:18]

das Gespräch? Wollt ihr noch mehr Konversationen in langsamem Deutsch? Schreibt uns einen Kommentar.

[13:27]

Tschüss liebe Leute und bis bald! Bis zum nächsten Mal! Ciao! Willst du jetzt mit all deinen Freunden

[13:40]

so Deutsch sprechen? Ich weiß nicht, ob ich das will, aber es kann passieren, dass ich es mir

[13:47]

antrainiere, aneigne. Okay, ich bin gespannt!