Bosse – Ein Traum (Akustisch)
Loading player…
This YouTube video features an acoustic performance of Bosse's song "Ein Traum." The lyrics reflect on a past dream or relationship, reminiscing about bittersweet memories and the lingering beauty of what once was. The song conveys a sense of longing to return to that past, even while acknowledging it's a dream that cannot be fully recaptured.
Click a line to jump to that part of the video
[00:00]
Manchmal leg ich unseren Remix auf, ein Medley aus Erinnerung
Sometimes I play our remix, a medley of memories
[00:05]
Gib mir den bittersüßen Rauch, kipp wieder kurz in deine Richtung
Give me the bittersweet smoke, briefly lean in your direction again
[00:12]
Im Londringkaufs verflossenen Arm, schön Eis und der Rest ist nicht gesund
In London's past embrace, beautiful ice and the rest isn't healthy
[00:19]
Und trotzdem will ich wieder nur dahin, in unser kleines Vakuum
And yet I only want to go back there, into our little vacuum
[00:26]
Dann flieg ich zurück in unseren Traum
Then I fly back into our dream
[00:30]
Ein Traum, ein Traum, ein Traum, ein Traum, ein Traum
A dream, a dream, a dream, a dream, a dream
[00:35]
Zurück in Zeit und Traum
Back in time and dream
[00:38]
War ein Traum, ein Traum
It was a dream, a dream
[00:42]
Manchmal fällt's noch schwer
Sometimes it's still hard
[00:45]
Dann schau ich uns hinterher
Then I look back at us
[00:49]
Zurückholen kann ich's kaum
I can hardly get it back
[00:52]
War ein Traum, ein Traum
It was a dream, a dream
[00:56]
Oh, ich häng so fest im Zwischendrin
Oh, I'm so stuck in between
[00:59]
Auskurieren, nie ganz neu beginnen
To recover, never to start completely anew
[01:03]
Da bleibt auf ewig und immer unsere Schönheit
Our beauty remains there forever and always
[01:06]
Bleibt ewig unsere Zeit wie auf dem Sinn
Our time remains forever as if on purpose
[01:10]
War wunderbar und hört es halt nie auf
It was wonderful and it just never stops
[01:13]
Wunderbares Upside Down
Wonderful Upside Down
[01:17]
Ein Wirrwarr sind die Gedanken Als h ich ganz Holland leer geraucht Dann flieg ich zur in unseren Traum ein Traum ein Traum
The thoughts are a jumble as if I've smoked all of Holland empty Then I fly back into our dream a dream a dream
[01:30]
Ein Traum, ein Traum, ein Traum, zurück in Zeit und Traum.
A dream, a dream, a dream, back in time and dream.
[01:36]
War ein Traum, ein Traum, manchmal fällt's noch schwer.
It was a dream, a dream, sometimes it's still hard.
[01:43]
Dann schau ich uns hinterher, zurückholen kann ich's kaum
Then I look back at us, I can hardly get it back
[01:49]
War ein Traum, ein Traum, dann flieg ich zurück
It was a dream, a dream, then I fly back
[01:56]
Und ich träume, dann flieg ich zurück
And I dream, then I fly back
[02:00]
Nur von dir, nur von dir
Only of you, only of you
[02:06]
So wunderbar, war so wunderbar
So wonderful, it was so wonderful
[02:13]
Ich will noch mal, war so wunderbar
I want to go again, it was so wonderful
[02:19]
Manchmal fällt's noch schwer, dann schau ich uns hinterher
Sometimes it's still hard, then I look back at us
[02:28]
Zurückholen kann ich's kaum, war ein Traum, ein Traum
I can hardly get it back, it was a dream, a dream
[02:43]
Vielen Dank.
Thank you very much.