bac - Rosaroter Tee (Lyric Video)

Loading player…

This YouTube video features the song "Rosaroter Tee" by the artist bac. The song was written and produced by bac, Silvan Kuntz, and alfons. The video itself was filmed at Möserer See and includes credits for the director, camera operator, editor, stylist, and other production team members.

Click a line to jump to that part of the video

[00:00]

Willst du einen rosa-roten Tee oder ein Oreo Soufflé?

Do you want a raspberry tea or an Oreo soufflé?

[00:06]

Wenn nicht, ist sowieso okay, die Zeit geht sowieso passé

If not, it's okay anyway, time passes anyway

[00:10]

Willst du einen rosa-roten Tee oder ein Oreo Soufflé?

Do you want a raspberry tea or an Oreo soufflé?

[00:15]

Wenn nicht, ist sowieso okay, die Zeit geht sowieso passé

If not, it's okay anyway, time passes anyway

[00:19]

Nachts träum ich, dass Tage mit dir ein Traum sind

At night I dream that days with you are a dream

[00:24]

Insgeheim frag ich mich, ob das bei dir auch ist

Secretly I wonder if that's the case for you too

[00:29]

Wir nehmen mich peinlich, wenn ich mit dir in nem Raum bin

It makes me embarrassed when I'm in a room with you

[00:33]

Babe, seh doch ein, dass wir uns beide wirklich brauchen

Babe, just admit that we both really need each other

[00:38]

Ich dreh mir ein, doch ich bräuchte nicht mal einen rauchen

I roll myself one, but I wouldn't even need to smoke one

[00:42]

Um mich frei und high bei dir zu fühlen, das kannst du mir so glauben

To feel free and high with you, you can believe me on that

[00:47]

Und würd gern auf ein Date mit dir, doch nicht nur in ne Bar

And I'd like to go on a date with you, but not just to a bar

[00:52]

Deswegen ist mir eingefallen, ich könnte dich ja fragen

That's why it occurred to me, I could ask you

[00:56]

Willst du einen rosa-roten Tee oder ein Oreo Soufflé?

Do you want a raspberry tea or an Oreo soufflé?

[01:01]

Wenn nicht, ist sowieso okay, die Zeit geht sowieso passiert

If not, it's okay anyway, time passes anyway

[01:05]

Willst du einen rosa-roten Tee oder ein Oreo Soufflé?

Do you want a raspberry tea or an Oreo soufflé?

[01:10]

Wenn nicht, ist sowieso okay, die Zeit geht sowieso passiert

If not, it's okay anyway, time passes anyway

[01:14]

Auch wenn nicht klappt hab ich wenigstens probiert Ein grauer Tag kriegt Lichter wenn du intervenierst Stehst du vor mir bin ich mucks M still

Even if it doesn't work out, at least I tried. A gray day gets brighter when you intervene. When you stand in front of me, I'm quiet as a mouse.

[01:28]

Krieg kein Wort hinaus wie in irgend so nem Film, auch wenn ich's will

I can't get a word out like in some movie, even if I want to.

[01:33]

Wenn das zu weit zergeht, weiß ich nicht, ob's was wird

If this falls apart too much, I don't know if it will work out.

[01:37]

Doch meine Date-Idee findest du sicher super, das kann ich spüren

But you'll surely find my date idea great, I can feel it.

[01:42]

Aber auf dieses Date mit dir will ich nicht in ne Bar

But I don't want to go to a bar for this date with you

[01:46]

Deswegen ist mir eingefallen, ich könnte dich ja fragen

That's why it occurred to me, I could ask you

[01:51]

Willst du einen rosa-roten Tee oder ein Oreo Soufflé?

Do you want a raspberry tea or an Oreo soufflé?

[01:55]

Wenn nicht, ist sowieso okay, die Zeit geht sowieso passiert

If not, it's okay anyway, time passes anyway

[02:00]

Willst du einen rosa-roten Tee oder ein Oreo Soufflé?

Do you want a raspberry tea or an Oreo soufflé?

[02:04]

Wenn nicht, ist sowieso okay, die Zeit geht sowieso passiert

If not, it's okay anyway, time passes anyway

[02:09]

Die Zeit geht sowieso passiert

Time passes anyway

[02:14]

Ein oreo soufflé

An Oreo soufflé

[02:18]

Die Zeit geht sowieso passiert

Time passes anyway

[02:23]

Willst du

Do you want

[02:29]

Bär

Bear

[02:30]

Willst du ein

Do you want a

[02:31]

Lagerwein

Camp wine

[02:33]

Rosa

Pink

[02:35]

Rosa

Pink

[02:36]

[02:39]

Vielen Dank.

Thank you very much.