Back Home ← Back to Beginner

Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel

Loading player…

Dieser Film fasst alle Folgen von "Nicos Weg" zu einem längeren Video zusammen und richtet sich an Deutschlernende (A1–B1). Mit einfachen Geschichten kannst du nebenbei Deutsch üben; das gezeigte Video ist der erste von drei Teilen und die Untertitel lassen sich per Taste "C" einschalten. Ob Einsteiger oder Fan – die Reihe ist ideal zum Mitlernen.

Click a line of text to jump to that part of the video and translate it.

[00:00]

Geh deinen Weg, sag mir, wo ist dein Weg?

[00:10]

Guten Morgen, Herr Müller.

[00:13]

Wie geht es Ihnen?

[00:14]

Guten Morgen, Frau Schneider.

[00:16]

Danke, gut.

[00:18]

Und Ihnen?

[00:19]

Guten Morgen, Herr Müller.

[00:21]

Wie geht es Ihnen?

[00:22]

Guten Morgen, Frau Schneider.

[00:23]

Danke, gut.

[00:25]

Und Ihnen?

[00:26]

Guten Tag, Frau Kamm.

[00:29]

Guten Tag.

[00:30]

Wie geht es Ihnen?

[00:31]

Sehr gut, danke.

[00:33]

Und Ihnen?

[00:34]

Hey Lena, na, wie geht's?

[00:37]

Hallo Opa!

[00:39]

Hallo Sarah, wie geht's dir?

[00:42]

Hi Tom, super, danke.

[00:44]

Und dir?

[00:50]

Hm?

[00:53]

Die Tasche ist schön.

[00:54]

Entschuldigung.

[00:56]

Schön?

[00:58]

Ja, die Tasche.

[01:03]

Emma, komm jetzt.

[01:06]

Entschuldigung.

[01:09]

Der Zartfuss unter dem Kreuzbau dabei, ein sehr nimmischer Ausgangsweg 20.

[01:13]

Adalbert-Stifterstraße

[01:53]

Bye!

[02:03]

Ja, ich bin gut angekommen.

[02:06]

Du kannst mir die Unterlagen für das Meeting im Hotel hinterlegen.

[02:10]

Thank you

[02:14]

I'm so tired.

[02:17]

BANG!

[02:23]

Ins Zentrum bitte, zum Königshof.

[02:26]

ins Zentrum, zum Königshof.

[02:28]

Ins Restaurant Königshof oder zum Hotel Königshof?

[02:31]

Hotel Königshof.

[02:34]

Okay, kein Problem.

[02:35]

Thank you.

[02:39]

Hey!

[02:42]

Stop!

[02:51]

Tschüss Martina, gute Reise!

[02:54]

Mach's gut, Herbert.

[02:56]

Bis bald.

[02:57]

Tschüss.

[03:00]

you Auf Wiedersehen, Herr Tillmanns.

[03:03]

Gute Reise.

[03:05]

Dankeschön.

[03:06]

Auf Wiedersehen, Frau Scholl.

[03:16]

Are the sookie?

[03:19]

Brauchst du Hilfe?

[03:23]

Hilfe!

[03:26]

Help!

[03:27]

Do you need help?

[03:27]

Ja, Hilfe.

[03:29]

Wo ist die Tasche?

[03:31]

Die Tasche ist, äh, gone in the...

[03:34]

Taxi.

[03:37]

Die Tasche ist weg in dem Taxi.

[03:42]

Wohin willst du?

[03:45]

Wohin?

[03:48]

Willst du ins Zentrum?

[03:49]

Zentrum, ja.

[03:55]

Jahre.

[03:58]

Wer ist Yara?

[04:01]

Meine...

[04:03]

Und?

[04:05]

Deine Tante.

[04:06]

Nicht schlecht.

[04:07]

Du willst zu deiner Tante, zu Yara.

[04:10]

Hast du die Adresse?

[04:12]

Adresse, Straße, Hausnummer?

[04:14]

Andel.

[04:17]

Adels Schiffstraße?

[04:20]

Die kenne ich nicht.

[04:26]

Komm, wir helfen dir.

[04:29]

Yippie!

[04:33]

Thank you.

[04:41]

Emma.

[04:44]

Mein Name ist Emma.

[04:45]

Und das ist meine Tante.

[04:47]

Deine Mama.

[04:48]

Nein, Lisa ist auch nicht meine Mama.

[04:50]

Sie ist meine Tante.

[04:52]

Meine Mama fliegt nach Amerika.

[04:55]

Sie arbeitet da.

[04:58]

Bitte.

[05:00]

That's Danke.

[05:03]

Thank you.

[05:09]

Mein Name ist Nico. Hallo Nico.

[05:12]

Hallo Emma.

[05:22]

Ich heiße Nico.

[05:25]

Hallo Nico.

[05:28]

Hallo.

[05:30]

Also, hallo, wie heißt du?

[05:33]

Hallo, ich heiße Nico.

[05:37]

Und wie heißt du?

[05:40]

Ich heiße Lisa.

[05:41]

Nein, du heißt Nico.

[05:43]

Das ist Emma.

[05:46]

Emma spinnt gerade.

[05:47]

Ich heiße...

[05:52]

L.

[05:55]

Immer.

[05:55]

Aber jetzt ist das N weg.

[05:57]

Das war Nico.

[05:59]

Ich?

[06:01]

Yeah.

[06:03]

Moment bitte, ich muss noch kurz tanken.

[06:07]

Thank you.

[06:10]

Thank you.

[06:14]

Taxi!

[06:17]

Done!

[06:18]

Nico!

[06:20]

Stopp!

[06:21]

Sag mal, spinnst du?

[06:22]

Was ist denn?

[06:24]

Die Tasche.

[06:25]

Die Tasche?

[06:26]

Welche Tasche?

[06:26]

Warte, Emma.

[06:27]

Die...

[06:28]

Die Tasche in there.

[06:29]

Da ist keine Tasche.

[06:30]

Hallo, ich bin Lisa Brunner, das ist Nico.

[06:33]

Nico sucht seine Tasche.

[06:36]

Und?

[06:38]

Ist Nikos Tasche in Ihrem Taxi?

[06:40]

Nikos Tasche?

[06:41]

Nein, die Tasche ist nicht im Taxi.

[06:42]

Nein.

[06:45]

Wo?

[06:47]

Keine Ahnung, wo deine Tasche ist.

[06:48]

Hier ist die Tasche nicht.

[06:50]

Komm, wir suchen die Tasche.

[06:51]

Suchen.

[06:53]

Komm, Nico.

[06:56]

Hallo Lisa!

[06:59]

Hallo Max, wie geht es dir?

[07:01]

Super, und dir?

[07:04]

Auch gut, danke.

[07:05]

Hi Emma.

[07:06]

Hallo Max.

[07:07]

Und du, wer bist du?

[07:08]

Ich bin Nico.

[07:09]

Hallo Nico.

[07:11]

Du kommst nicht aus Deutschland, oder?

[07:13]

Entschuldigung?

[07:15]

Ähm...

[07:16]

Woher...

[07:18]

kommst du?

[07:20]

Ich bin Max und ich komme aus Deutschland.

[07:22]

Und ich bin Emma und ich komme auch aus Deutschland.

[07:24]

Ich bin Nico.

[07:27]

Ich komme aus Spanien.

[07:29]

Spanien?

[07:32]

Spanien, ja.

[07:33]

Ich komme aus Spanien.

[07:35]

Und woher kommst du genau?

[07:36]

Woher?

[07:39]

Wo wohnst du in Spanien?

[07:41]

Wohnst du in Barcelona oder in Madrid?

[07:43]

Sevilla.

[07:45]

Du wohnst in Sevilla?

[07:47]

Ich wohne in Sevilla.

[07:48]

Nico war auch am Flughafen.

[07:50]

Er hat ein Problem.

[07:52]

Seine Tasche ist weg.

[07:52]

Oh, und was machst du jetzt?

[07:54]

Ich suche meine Tante.

[07:56]

Nicos Tante wohnt hier in Deutschland, aber er hat die Adresse nicht.

[07:59]

Kannst du deine Tante anrufen?

[08:02]

Meine Tasche ist weg, mein Telefon ist weg und die Nummer ist weg.

[08:06]

Und deine Familie?

[08:09]

Kannst du deine Familie anrufen?

[08:10]

Nein.

[08:11]

Kann dein Vater nicht helfen?

[08:13]

Er ist doch bei der Polizei.

[08:14]

Gute Idee.

[08:16]

Vater?

[08:17]

Mein Vater ist Polizist.

[08:18]

Police.

[08:21]

Vielleicht hilft er uns.

[08:21]

Moment.

[08:28]

Pulling it down really fast.

[08:31]

Pulling it here.

[08:32]

Ah, hallo Lisa.

[08:34]

Wie geht's dir?

[08:35]

Was ist los?

[08:36]

Geht es Emma nicht gut?

[08:37]

Doch, keine Sorge, Emma geht es gut, aber Nico hat ein Problem.

[08:40]

Er war auch am Flughafen, er kommt aus Spanien.

[08:45]

Ja, genau.

[08:48]

Er kommt aus Spanien und er hat ein Problem.

[08:49]

Seine Tasche ist weg und er spricht nicht gut Deutsch.

[08:52]

Hat er Papiere, einen Ausweis oder einen Pass?

[08:55]

Hast du einen Pass?

[08:58]

Passport?

[09:00]

Nein, Nikos Pass ist in seiner Tasche.

[09:03]

Aber er hat ein Foto von seiner Tante.

[09:06]

Sie wohnt auch hier in Deutschland, aber Nico hat die Adresse nicht.

[09:09]

Meine Tante, she has a bicycle shop.

[09:12]

Seine Tante hat ein Geschäft, ein Fahrradgeschäft.

[09:15]

Wir suchen also eine Adresse.

[09:18]

Die Frau hat ein Fahrradgeschäft.

[09:21]

Richtig?

[09:22]

Okay.

[09:24]

Dann komm doch mit Nico zur Polizei.

[09:25]

Danke, Papa.

[09:27]

Gerne.

[09:28]

Bis später.

[09:28]

Bis später.

[09:29]

Und?

[09:31]

Vielleicht kann mein Vater uns helfen.

[09:32]

Er hilft.

[09:35]

He helps.

[09:37]

Super!

[09:40]

Mach's gut, Lisa.

[09:41]

Ciao, Emma.

[09:42]

Tschüss, Marc.

[09:42]

Ciao, Nico.

[09:43]

Wieder Erfolg.

[09:48]

Thank you.

[09:51]

Wie ist die Hausnummer, Emma?

[09:52]

38 oder 83?

[09:54]

Moment, 11.

[09:55]

Ah, ja, dann sind wir richtig hier.

[09:59]

Da.

[10:02]

Wie viele Zahlen sind das?

[10:03]

Thank you.

[10:05]

Das sind 31 Zahlen.

[10:07]

31.

[10:09]

1, 2, 3.

[10:12]

See you.

[10:15]

Fünf.

[10:18]

Eins, zwei, drei, vier, fünf.

[10:22]

Sechs, sieben, acht.

[10:26]

No one.

[10:29]

10, 11, 12.

[10:32]

6, 7, 8, 9, 10.

[10:37]

11.12.

[10:42]

Was ist das?

[10:45]

Eine Einladung zum Geburtstag von Charlotte.

[10:47]

Geburtstag?

[10:50]

Happy Birthday to you.

[10:51]

Ah, Geburtstag.

[10:53]

Ja, und das hier ist ein Geschenk.

[11:00]

Tschüss Nico, bis morgen.

[11:05]

Tschüss, Hammer.

[11:19]

Thank you.

[11:22]

Lisa, hallo.

[11:23]

Und Emma.

[11:26]

Hallo.

[11:27]

Lotte!

[11:29]

Süße, süße, süße.

[11:29]

Habt viel Spaß, ja?

[11:30]

Herzlichen Glückwunsch, Lotte!

[11:32]

Wie alt ist Lotte jetzt?

[11:34]

Sie ist acht.

[11:35]

Ah, Emma ist auch acht Jahre alt.

[11:36]

Ich hab hier Emmas Schlafsack und ihre Isomatte.

[11:39]

Super, danke.

[11:44]

Im Fundbüro.

[11:47]

Hat sie jemand abgegeben?

[11:48]

Nein, auf gar keinen Fall.

[11:51]

Nein, sie arbeitet da.

[11:53]

Ich habe meine Tasche verloren und ein Mann hat sie abgegeben.

[11:57]

Dieser Mann war unser Amor.

[12:00]

Und den Finder der Tasche willst du suchen?

[12:02]

Tasche finden?

[12:04]

Ganz genau.

[12:05]

Er hat mein Leben verändert und ich würde mich gerne bedanken.

[12:06]

Also, wenn du das hörst, edler Finder, dann greif zum Telefon und ruf an.

[12:12]

Die Telefonnummer ist...

[12:15]

ist 0800 777 33 44 und nochmal 0800, dann 3 mal die 7,

[12:22]

2 mal die 3, 2 mal die 4.

[12:25]

Wir machen kurz Werbung und dann wollen wir wissen, wen ihr sucht.

[12:29]

Ruft an!

[12:37]

So, hier ist noch meine Handynummer.

[12:40]

Ist das eine 2 oder eine 7?

[12:43]

Das ist eine 7.

[12:46]

0173

[12:48]

90 76 34 29 58.

[12:59]

0173 90 76 34 29 58.

[13:05]

Alles klar, danke.

[13:08]

Ja, hallo, wie heißt du?

[13:08]

Wie geht's?

[13:08]

Danke, danke, wie geht's dir?

[13:09]

Oh mein Gott.

[13:09]

Nichts.

[13:10]

so gut nicht so gut warum nicht so gut meine tasche meine meine tasche tasche

[13:17]

verloren okay moment du

[13:19]

hast deine tasche verloben ist das passiert hallo hallo

[13:23]

wer bist du denn entschuldigung ich bin nicht nico mein name ist lisa nico spricht

[13:32]

nicht so gut deutsch er sucht seine tasche ist schwarz

[13:34]

und

[13:38]

Sie hat einen Aufnäher mit einem Fahrrad.

[13:41]

Okay.

[13:43]

Nikos Pass ist in der Tasche.

[13:44]

Also wenn ihr die Tasche findet, dann geht sie bitte bei der Polizeistelle Ost ab.

[13:48]

Die ist in der Schreinerstraße 144.

[13:51]

Schreinerstraße 144?

[13:54]

Nein, Schreinerstraße mit R.

[13:57]

S-C-H-R-E-I-N-E-R.

[14:00]

Und die Hausnummer ist die 144.

[14:03]

Danke euch.

[14:06]

Viel Glück.

[14:07]

Was war das denn?

[14:10]

Entschuldigung.

[14:11]

Hello, Papa.

[14:14]

Hello, Lisa.

[14:16]

Thank you.

[14:18]

Good dog.

[14:21]

Jürgen Brunner mein Name.

[14:22]

Sie sind Nico?

[14:23]

Ja, ich heiße Nikolaus Gonzalez.

[14:24]

Herr Gonzalez, freut mich sehr.

[14:26]

Setzen Sie sich doch bitte.

[14:27]

Wie kann ich Ihnen helfen?

[14:29]

Wie ist Ihr Geburtsdatum?

[14:32]

Ich meine, wann haben Sie Geburtstag?

[14:35]

Geh, boah, zack!

[14:38]

Geht bloß weg.

[14:42]

Adresse?

[14:45]

Ähm, wir nehmen meine Adresse.

[14:46]

Ich wohne in der...

[14:54]

Thank you.

[14:57]

Ihre Passnummer.

[14:58]

Passnummer.

[15:00]

Mein Pass ist weg.

[15:02]

Oh.

[15:03]

Das ist nicht gut.

[15:12]

Das ist Yara.

[15:15]

Und wer ist Yara?

[15:17]

Mein Ons.

[15:18]

Seine Tante.

[15:19]

Ja, heißt Ihre Tante.

[15:20]

Ja, meine Tante.

[15:22]

Wo wohnt Yara?

[15:24]

Haben Sie eine Adresse?

[15:25]

ist ja informiert, dass Sie hier sind.

[15:28]

Does Yara know you are here?

[15:31]

Is she waiting for you?

[15:33]

Thank you.

[15:40]

Seine Tante weiß nicht, warum er hier ist.

[15:43]

Thank you.

[15:45]

Nein.

[15:46]

Warum ist er denn in Deutschland?

[15:48]

Ich weiß es nicht, aber ich werde es rausfinden.

[15:49]

Thank Thank Ich helfe Nico.

[15:52]

Danke, Papa.

[15:54]

Got it.

[15:56]

Wir telefonieren.

[15:58]

Habt viel Spaß heute Abend bei der Party.

[15:59]

Thank you.

[16:02]

Come.

[16:02]

Buddy?

[16:04]

Hi!

[16:07]

Hi!

[16:08]

Hi Lisa!

[16:08]

Wer ist denn das?

[16:10]

Das ist Nico.

[16:11]

Hallo, ich bin Nico.

[16:13]

Hallo Nico, ich bin Sebastian.

[16:15]

Was machst du hier?

[16:18]

Ich habe ein Problem.

[16:20]

Meine Tasche ist weg und mein Handy und mein Pass sind auch weg und Jaras Adresse

[16:26]

ist auch weg.

[16:28]

Okay, das ist nicht so gut.

[16:31]

Und woher kommst du?

[16:34]

Ich komme aus Spanien.

[16:36]

Ich wohne in Sevilla.

[16:38]

Schön.

[16:40]

Und wer ist Yara?

[16:41]

Yara ist Nikos Tante.

[16:44]

Er hat gesagt, sie hat hier einen Fahrradladen, aber er hat die Adresse

[16:46]

nicht.

[16:48]

Auch nicht so gut.

[16:50]

Und wie alt bist du?

[16:52]

Ich bin 22 Jahre alt.

[16:54]

Und du?

[16:55]

Kommst du aus Deutschland?

[16:57]

Ich bin 25 Jahre.

[16:59]

Und ja, ich komme aus Deutschland.

[17:01]

Und ich heiße Nina.

[17:04]

Ich komme auch aus Deutschland und bin 23 Jahre alt.

[17:05]

Hi.

[17:08]

Kann Nico zwei Tage hier wohnen?

[17:10]

Klar.

[17:13]

Kein Problem.

[17:13]

Willkommen in der Wagnergasse.

[17:14]

Dankeschön.

[17:16]

Sie ist willkommen.

[17:16]

Und es gibt eine Party?

[17:19]

Ja, aber wir haben ein kleines Problem.

[17:21]

Die Lampe ist kaputt.

[17:24]

Kann ich?

[17:26]

Na?

[17:27]

Hat am Flughafen mal alles geklappt?

[17:30]

Geht's Emma gut?

[17:32]

Ja, Emmas Mutter sitzt im Flugzeug und Emma geht es gut.

[17:33]

Die ist bei Lotte.

[17:36]

Hey, wow, die Lampe funktioniert wieder.

[17:39]

Super, Nico, danke.

[17:42]

Möchtest du etwas trinken?

[17:44]

Trinken?

[17:46]

Ja, trinken einen.

[17:47]

Getränk.

[17:48]

Oder zwei?

[17:50]

Oder drei.

[17:53]

Das ist Java.

[17:57]

Thank you.

[18:00]

Thank you.

[18:00]

Ja, sie ist hübsch.

[18:01]

Sie lebt in Deutschland.

[18:02]

Wohnt sie hier in der Stadt?

[18:06]

Aber wo ist das?

[18:09]

Kennt ihr Jahresfahrradladen?

[18:10]

Uh-uh.

[18:13]

So, was möchtet ihr trinken?

[18:14]

Was gibt es denn?

[18:16]

Äh, wir haben Apfelsaft, Wasser, Bier, Wein, Cola und Limonade.

[18:22]

Also ich nehme ein Bier.

[18:25]

Wir haben auch Kaffee und Tee im Angebot.

[18:26]

Bier, danke.

[18:29]

Alles klar.

[18:29]

Für mich bitte einen Kaffee.

[18:31]

Mit Milch und Zucker?

[18:33]

Ja, mit viel Milch, aber wenig Zucker.

[18:36]

Aber ich mache das.

[18:39]

Was ist mit dir, Nico?

[18:40]

Hast du auch Durst?

[18:41]

Thank you Was möchtest du trinken?

[18:43]

Cola, bitte.

[18:46]

Alles klar, dann nehme ich Limonade.

[18:48]

Also, Freund, ich habe eine Idee.

[18:50]

Wir...

[18:51]

Wir posten das Foto von Yara bei Book.

[18:53]

Und fragen, wer kennt diesen Fahrradladen?

[18:56]

Und so finden wir die Adresse raus.

[18:59]

Ja, vielleicht.

[19:01]

Thank you.

[19:05]

Habt ihr Hunger?

[19:09]

Hunger?

[19:12]

Einmal?

[19:13]

Ja.

[19:13]

Thank you Thank you.

[19:14]

Thank you.

[19:14]

Hier sind die Speisekarten.

[19:19]

So, also dann Prost!

[19:23]

Ja, Prost!

[19:26]

Prost!

[19:29]

Hm, wo ist denn Narbe?

[19:32]

Ist der nicht hier?

[19:35]

Poof!

[19:41]

Thank you.

[19:51]

Hey, Navin!

[19:54]

Möchtest du etwas essen?

[19:56]

Was gibt es denn?

[19:57]

Sushi, Pizza, Salat.

[20:00]

Thank you.

[20:03]

Nico, was möchtest du essen?

[20:04]

Ich möchte eine Pizza, bitte.

[20:06]

Hier, das ist die Speisekarte von unserem Lieblings-Italiener.

[20:08]

Danke.

[20:11]

So, Nico.

[20:14]

Das ist Narwin, Narwin, Nico.

[20:17]

Hallo, ich bin Nico.

[20:19]

Nico, bist du der Nico aus dem Radio?

[20:21]

Ja, Nico war im Radio.

[20:24]

Du suchst deine Tasche?

[20:26]

Ja.

[20:28]

Leute, die Speisekarte.

[20:29]

Was nehmt ihr?

[20:31]

Ich möchte eine Pizza mit Rumpfisch.

[20:32]

Sehr gut.

[20:34]

Ich nehme auch eine Pizza mit Salami und Nico, möchtest du eine Pizza mit

[20:41]

Thunfisch, eine mit Salami oder eine mit Tomate-Panzerrella?

[20:43]

Ich nehme eine Pizza mit Salami, bitte.

[20:45]

Gut.

[20:48]

Und ich nehme wie immer meine Pizza Hawaii ohne Schinken.

[20:49]

Pizza Hawaii?

[20:52]

Das ist eine Pizza mit Ananas und Schinken.

[20:55]

Nina liebt Ananas, sie ist aber Vegetarierin und deshalb nimmt sie die

[21:00]

Pizza jedes Mal ohne Schinken.

[21:01]

So, und ich bestelle.

[21:04]

Wo ist mein Handy?

[21:08]

Thank you.

[21:11]

Danke.

[21:13]

Ugh.

[21:15]

Eine Nachricht auf Bock?

[21:16]

Das Foto.

[21:22]

Hallo.

[21:25]

Thank you.

[21:26]

Guten Tag, Ihre Bestellung.

[21:26]

Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

[21:28]

Zusammen.

[21:30]

Was kostet das?

[21:31]

Guten Moment.

[21:32]

Die drei Pizza mit Salami sind 22,50.

[21:36]

Dann haben wir eine Pizza Thunfisch, eine Pizza Hawaii ohne Schinken, 18 Euro.

[21:41]

Das macht zusammen 40,50 Euro.

[21:44]

Zahlen Sie Bade mit Karte?

[21:46]

Ich zahle Bade.

[21:48]

Hier sind 45 Euro.

[21:49]

Das stimmt so.

[21:50]

Danke.

[21:51]

Hier ist die Rechnung.

[21:52]

Tschüss.

[21:54]

Danke.

[21:54]

So.

[21:55]

Wer bekommt die Hawaii ohne Schiffen?

[21:58]

Tonno?

[22:01]

Ja.

[22:02]

Salami?

[22:04]

Salami ich.

[22:05]

Salami.

[22:06]

Und noch eine Salami. Wie viel kostet die Pizza?

[22:09]

Zehn Euro plus Trinkgeld.

[22:12]

Und du bist eingeladen.

[22:14]

Dankeschön.

[22:18]

Das ist vielleicht die letzte Pizza, die ich hier essen werde.

[22:21]

Stimmt.

[22:24]

Narwin geht weg.

[22:26]

Das ist eine Bye-Bye-Party.

[22:29]

Eine Abschiedsparty.

[22:32]

Abschiedsparty.

[22:35]

Guten Update jetzt.

[22:38]

Hey, schön, dass ihr da seid.

[22:39]

Hallo, Narvin.

[22:41]

Schön, dich zu sehen.

[22:42]

Vielen Dank für die Einladung.

[22:43]

Cool, Dankeschön.

[22:45]

Thank you.

[22:48]

Post.

[22:50]

Post.

[22:55]

Was ist das?

[22:58]

Das?

[23:00]

Das ist eine Sehenswürdigkeit in Köln.

[23:01]

Der Kölner Dom.

[23:03]

Warst du schon mal in Köln?

[23:05]

Kennst du die Stadt?

[23:07]

Nein.

[23:09]

Warst du noch nie in Deutschland?

[23:11]

Oder in Österreich?

[23:13]

Oder in der Schweiz?

[23:17]

Jetzt habe ich Geschenke aus Köln, Hamburg, Düsseldorf, Heidelberg und

[23:21]

Berlin.

[23:24]

Und welche Städte kennst du schon?

[23:25]

Ich war schon mal in Hamburg und in Köln.

[23:28]

In Heidelberg war ich noch nie.

[23:31]

Nächste Woche fahre ich nach München.

[23:36]

Was ist das?

[23:39]

Das ist das Brandenburger Tor.

[23:41]

Eine Sehenswürdigkeit in Berlin.

[23:43]

Kennst du Berlin?

[23:46]

Nein.

[23:48]

Aber Nina war schon mal in Berlin.

[23:49]

Und Sebastian. Ihr wart schon mal in Berlin, oder?

[23:51]

Wir beide waren schon mal in Berlin, ja.

[23:53]

Wir waren sogar am Brandenburger Tor.

[24:03]

Thank you Nico?

[24:07]

Mmm?

[24:10]

Alles gut?

[24:14]

Kein Kommentar?

[24:18]

Thank you.

[24:21]

Come.

[24:22]

Wir spielen ein Spiel.

[24:24]

Thank you.

[24:27]

Also, es gibt vier Teams.

[24:29]

Team Osten, Team Süden, Team Westen und Team Norden.

[24:33]

Ja?

[24:36]

Team Süden.

[24:36]

Süden?

[24:39]

Hier, das ist Süden, das ist Norden, das ist Osten und das ist Westen.

[24:50]

Hi, ich bin Nico.

[24:53]

Ich komme aus Spanien, aus Sevilla.

[24:55]

Spanien, das ist im Süden, oder?

[24:57]

Im Süden von Europa.

[24:59]

Ja, Sevilla ist im Süden von Europa.

[25:00]

Spanien.

[25:03]

Und du?

[25:04]

Ich bin Selma.

[25:05]

Ich komme aus Syrien, aus Damaskus.

[25:06]

Damaskus, das ist...

[25:08]

Damaskus ist auch im Süden, im Süden von Syrien.

[25:10]

Komm jetzt, wir gewinnen!

[25:13]

Gewinn?

[25:16]

Nico spricht noch nicht so gut Deutsch.

[25:17]

Wir gewinnen.

[25:19]

Gewinnen.

[25:22]

Okay, alle.

[25:22]

Gewinnen.

[25:24]

Na gut, dann fangt ihr an.

[25:27]

Thank you.

[25:31]

Ta-da!

[25:36]

Yeah!

[25:39]

Thanks.

[25:45]

Wir waren gut.

[25:48]

Komm, gehen wir tanzen.

[25:56]

Mama?

[25:59]

Ja, ich komme.

[26:02]

I'm sure you won't.

[26:05]

Tada!

[26:08]

Oh, wow.

[26:10]

Was ist das denn?

[26:10]

Spezialitäten aus verschiedenen Ländern.

[26:11]

Ihr müsst die Fähnchen zuordnen.

[26:13]

Das ist ja einfach.

[26:15]

Also, Köttbullar isst man in Schweden. So.

[26:18]

Warst du schon mal in Schweden?

[26:21]

Nee, aber ich fahre nächstes Jahr nach Norwegen.

[26:23]

Nimmst du mich mit?

[26:25]

Klar.

[26:26]

Narvin, du gehst nach Frankreich.

[26:27]

Mhm, in Frankreich isst man gern Käse.

[26:32]

Ja, gar nicht so schlecht.

[26:35]

Und du, Sebastian?

[26:37]

Hier, gib her.

[26:38]

So.

[26:43]

Sushi?

[26:46]

Ist man in Japan?

[26:49]

Thanks for Und in Italien isst man Pizza.

[26:54]

Super.

[26:57]

Und Nico, was isst man in Spanien?

[27:00]

in spain Ist mein Gazpacho.

[27:05]

Oh, perfekt.

[27:13]

Und du wohnst in Frankreich?

[27:16]

Bald, ja.

[27:17]

Ich habe da einen Job.

[27:19]

Cool.

[27:20]

Mmm, I am.

[27:22]

Ich mag Deutschland.

[27:27]

Thank you.

[27:30]

Ich auch.

[27:38]

War die Party gut?

[27:41]

Sehr gut.

[27:42]

Die Party war super.

[27:43]

International, oder?

[27:45]

Marc kommt aus Frankreich, Sascha aus Russland und Selma aus Syrien.

[27:50]

Selma ist sie.

[27:53]

Refugee.

[27:56]

Ja, sie ist ein Flüchtling.

[27:58]

Flüchtling.

[27:59]

Das soll mal in Deutschland bleiben?

[28:01]

Keine Ahnung, sie hat noch keine Aufenthaltserlaubnis.

[28:03]

Sie spricht sehr gut Deutsch.

[28:06]

Stimmt, sie macht einen Deutschkurs und lernt sehr schnell.

[28:10]

Und welche Sprachen sprichst du, Nico?

[28:13]

Äh, Englisch, naja, ein bisschen.

[28:18]

Und Spanisch und ein bisschen Deutsch.

[28:21]

Ja, ich spreche Spanisch, ein bisschen Englisch und ein bisschen Deutsch.

[28:29]

Welche Sprachen sprichst du?

[28:32]

Ich spreche Deutsch, Englisch und Italienisch, aber sehr schlecht.

[28:37]

Woher kommst du?

[28:40]

Welche Sprachen sprichst du?

[28:41]

Ich komme aus Thailand.

[28:43]

Ich spreche Thai, Chinesisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch.

[28:47]

Wow!

[28:50]

Freunde!

[28:52]

So, kommt mal schnell her!

[28:54]

Das Foto von deiner Tante Yara?

[28:57]

Es gibt eine Antwort und eine Adresse.

[29:05]

Thank you.

[29:14]

I'll see you next week.

[29:17]

That's what's up.

[29:18]

I love it.

[29:20]

Und wo sind die Stifte und das Buch?

[29:21]

Sie sucht die Brille, die Stifte und das Buch.

[29:25]

Ich muss zum Unterricht.

[29:28]

Lisa gibt Deutschkurse in einer Sprachschule.

[29:30]

Lisa ist Lehrerin.

[29:33]

Sie unterrichtet Deutsch.

[29:34]

Du bist eine Lehrerin?

[29:35]

Aha.

[29:38]

Die Stifte,

[29:42]

die Brille und...

[29:46]

Wie heißt das hier auf Deutsch?

[29:49]

Das Buch, danke, Nico.

[29:53]

Emma wartet auch schon.

[29:56]

Kein Problem, Lisa.

[29:58]

Ich hole Emma.

[29:59]

Echt?

[30:00]

Oh, danke.

[30:01]

Du bist echt die Beste.

[30:02]

Thank you.

[30:03]

Thank you.

[30:04]

Und nach dem Unterricht fahren wir zu Yara, okay?

[30:05]

Ja, August Strausberggasse 23.

[30:09]

Ja, ja, genau.

[30:12]

Lisa!

[30:13]

Der Schlüssel.

[30:16]

Also, was ist das?

[30:19]

Das ist eine Tafel.

[30:21]

Sehr gut.

[30:22]

Kannst du das bitte buchstabieren?

[30:23]

T-A-F-E-L.

[30:26]

Super, Rana.

[30:29]

Der Tafel.

[30:31]

Entschuldigung, kannst du das nochmal wiederholen?

[30:32]

Das Tafel.

[30:34]

Die Tafel.

[30:36]

Nomen oder Artikel gehören immer zusammen.

[30:38]

Der Stuhl.

[30:41]

Die Tafel, das Buch.

[30:43]

Kennt ihr noch andere Nomen mit Artikeln?

[30:46]

Die Tasche.

[30:48]

Richtig, die Tasche.

[30:49]

Thank you.

[30:52]

Thank you.

[30:53]

Das ist eine Tasche.

[30:55]

Thank you Das ist auch eine Tasche.

[30:58]

Und das ist die Tasche von Jenny.

[31:01]

Die Tasche, eine Tasche.

[31:04]

So, und jetzt alle Post-its schreiben, das Wörterbuch hilft.

[31:15]

Thank you.

[31:18]

Thank you.

[31:20]

Auf Wiedersehen.

[31:21]

Auf Wiedersehen.

[31:22]

Mach's gut.

[31:23]

Ciao.

[31:24]

Tschüss.

[31:24]

Bis bald.

[31:25]

Tschüss.

[31:25]

Auf Wiedersehen.

[31:27]

Thank you.

[31:30]

Thank you.

[31:30]

I'll come and show you that.

[31:33]

Hallo, hier Lisa Brunner.

[31:36]

Ah ja, die Anzeige im Internet.

[31:39]

Ja, wir suchen immer noch.

[31:42]

Thank you.

[31:45]

Ja, die Wohnung hat eine Terrasse.

[31:49]

Nein, im Haus ist kein Aufzug.

[31:53]

Thank you Thank you Thank you Nein, eine Garage haben wir nicht.

[31:57]

Aber komm doch erst mal vorbei.

[32:00]

Thank you.

[32:03]

Einen Moment bitte.

[32:04]

It's just...

[32:08]

Thank you.

[32:11]

Wo ist mein Stift?

[32:11]

Hast du einen Stift?

[32:13]

Nein, ich habe keinen Stift.

[32:16]

Einen Zettel.

[32:19]

Ich brauche einen Zettel.

[32:20]

Hier.

[32:21]

Ein Zettel.

[32:23]

Okay, also halb vier und dein Name ist Marvin Graupner?

[32:29]

Okay, alles klar.

[32:32]

Bis dann.

[32:34]

Tschüss.

[32:35]

Das war ein Bewerber für Narwins Zimmer.

[32:37]

Bewerber?

[32:40]

Ja, Narwin geht doch nach Frankreich.

[32:42]

Wir suchen also einen Mieter für Narwins Zimmer.

[32:44]

Er kommt heute noch.

[32:47]

Aber jetzt gehen wir erstmal zu deiner Tante.

[32:51]

Thank you.

[32:55]

Die Tür.

[32:58]

Die Tür, richtig.

[33:07]

Also, ich sehe was, was du nicht siehst und das ist groß und rot.

[33:16]

Thank you.

[33:19]

Das Auto.

[33:22]

Das Auto ist rot, aber es ist nicht groß, es ist klein.

[33:30]

Das Haus.

[33:33]

Ja, richtig.

[33:34]

Du bist dran.

[33:35]

Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist groß und klein.

[33:42]

Ich glaube nicht.

[33:45]

Ja.

[33:47]

Ich sehe etwas, was du nicht siehst und das ist...

[33:50]

Groß und gelb.

[33:53]

This house?

[33:56]

Yeah.

[33:57]

Thank you

[34:01]

Das hier ist die August-Strausberg-Gasse 23.

[34:06]

Aber wo ist der Fahrradladen?

[34:09]

Hier ist kein Fahrradladen.

[34:12]

Ja, aber wir sind richtig.

[34:14]

Ich sehe was, was du nicht siehst.

[34:18]

Und das ist nicht da.

[34:22]

Die Adresse ist falsch.

[34:25]

Es gibt hier wirklich keinen Fahrradladen.

[34:26]

Es tut mir leid, Nico.

[34:28]

Come.

[34:30]

Okay.

[34:41]

Bye.

[34:44]

Nikon?

[34:46]

Wir haben ein Problem.

[34:49]

Ein Problem?

[34:51]

Ja, ein Problem.

[34:53]

Du kannst nur noch zwei Tage in der WG bleiben, dann musst du umziehen.

[34:56]

Verstehst du?

[34:59]

Okay, kein Problem.

[35:01]

Unsere Heizung ist kaputt.

[35:04]

Sebastian, Nina, Navin und ich fahren dann in Urlaub.

[35:09]

Du bist nicht da.

[35:14]

Ich suche mal ein Hotel.

[35:17]

Nein, das ist sehr teuer.

[35:18]

Eine Jugendherberge ist besser.

[35:20]

Jugendherberge.

[35:22]

Ja, eine Jugendherberge oder ein Hostel.

[35:25]

Jugendherberge und Hostels sind nicht so teuer wie ein Hotel.

[35:28]

Viele junge Leute übernachten dort.

[35:34]

Und ich frage meine Freunde und Bekannten, vielleicht haben sie ein Zimmer frei.

[35:39]

Okay.

[35:42]

Danke.

[35:45]

Du willst dir das Zimmer anschauen?

[35:48]

Ja, ich suche eine neue WG.

[35:50]

Warum telefoniert?

[35:52]

Ich bin Lisa Brunner.

[35:53]

Cool.

[35:55]

Thank you.

[35:56]

Thank you

[35:58]

So, das ist die Wohnung.

[36:02]

Thank you.

[36:05]

Hey Lisa!

[36:06]

Das ist...

[36:08]

Marvin.

[36:09]

Hi.

[36:10]

Marvin möchte dein Zimmer sehen.

[36:11]

Ah, hi.

[36:13]

Ich bin Marvin.

[36:14]

Freut mich.

[36:15]

Hi.

[36:16]

Schon okay.

[36:17]

Wo ist Emma?

[36:18]

Draußen mit Nina.

[36:21]

Okay.

[36:23]

Okay, dann fangen wir an.

[36:23]

Äh, das ist das Wohnzimmer.

[36:25]

Die Fenster sind groß und das Zimmer ist hell.

[36:28]

Cool.

[36:30]

Wie viel Zimmer hat die Wohnung?

[36:31]

Es gibt fünf Zimmer, eine Küche und einen Bad.

[36:34]

Ja.

[36:37]

Dann komm mal mit.

[36:41]

Das Zimmer ist es bald vielleicht.

[36:44]

Ganz schön groß.

[36:46]

Wie viele Quadratmeter hat das Zimmer denn?

[36:48]

Ich glaube, das hat 10 Quadratmeter, oder?

[36:52]

Das Zimmer hat 11 Quadratmeter.

[36:56]

Thank you.

[36:59]

Ja, und es ist sehr ruhig.

[37:01]

Keine Autos.

[37:03]

So.

[37:05]

Das ist die Küche.

[37:07]

Die Küche ist sehr gemütlich.

[37:09]

Hier sitzen wir oft.

[37:10]

Wie teuer ist das Zimmer?

[37:13]

Die Miete kostet mit Nebenkosten 400 Euro im Monat.

[37:16]

Okay.

[37:19]

Thank you.

[37:21]

Ich nehme das Zimmer.

[37:22]

Super.

[37:23]

Es kommen noch andere Interessenten, aber wir rufen dich an.

[37:26]

Cool.

[37:29]

Na dann, tschüss.

[37:40]

Hi, Mädels.

[37:43]

Du bist Wolfgang, oder?

[37:45]

Ja, aber alle sagen nur Wolf.

[37:47]

Hi, Wolf.

[37:48]

Nice, hast du das Wohnzimmer, hm?

[37:51]

Ja, genau.

[37:53]

Der Tisch, der ist nicht schön.

[37:56]

Die Stühle sind alt und der Schrank ist viel zu groß.

[37:59]

Thank you.

[38:02]

Das Sofa, das stellen wir da an die Wand.

[38:05]

Und in die Ecke kommt mein Schlagzeug, die Drums.

[38:08]

Ist doch super, da können wir zusammen jammen.

[38:12]

Und da an die Ecke, Teppiche, wir brauchen viele Teppiche.

[38:15]

Lampen und Kissen, zum Chillen.

[38:23]

Wir melden uns bei dir, ja?

[38:26]

Ja.

[38:31]

Wow!

[38:35]

Das ist mein Zimmer.

[38:38]

Vielleicht bald dein Zimmer.

[38:42]

Ist das auch deiner?

[38:45]

Oh!

[38:48]

Nein, das ist meine.

[38:48]

Die habe ich schon gesucht.

[38:50]

Danke, Ola.

[38:52]

Ist das mein Bad?

[38:55]

Äh, nein.

[38:58]

Wir haben nur ein Bad.

[38:59]

Ja.

[39:01]

Kuschen alle!

[39:05]

Hier ist es nicht sehr sauber.

[39:08]

Wie oft putzt ihr denn?

[39:11]

Naja, das kommt drauf an.

[39:13]

Ist es dreckig, dann putzen wir.

[39:17]

Und wie sind die Nachbarn?

[39:20]

Die sind nicht zu laut, oder?

[39:23]

Thank you.

[39:26]

Doch, die sind super laut und nicht nett.

[39:31]

Na dann.

[39:34]

Na dann, wir rufen dich an.

[39:35]

Okay.

[39:37]

Tschüss.

[39:43]

Was für eine Katastrophe.

[39:47]

Ich glaube, wir finden nie einen Mieter für ein Narbenzimmer.

[39:52]

Die Sprachschule.

[39:56]

Oh nein!

[39:59]

Was ist?

[40:01]

Meine Kollegin Manja ist krank.

[40:04]

Ich mache morgen Manjas Unterricht.

[40:05]

Das war super.

[40:07]

Ja, und was mache ich mit Emma?

[40:08]

Wann beginnt der Kurs?

[40:11]

Um neun.

[40:12]

Thank you Das geht nicht.

[40:14]

Wann arbeitest du morgen?

[40:17]

Ich arbeite morgen von 8 bis 12.

[40:21]

Und nach dem Mittagessen habe ich Volleyballtraining und das Training ist

[40:25]

von 2 bis 4.

[40:28]

Thank you.

[40:31]

Und du, Navin, wann hast du morgen Uni?

[40:31]

Ich bin von neun bis fünf in der Uni.

[40:34]

Also den ganzen Tag tut mir leid.

[40:37]

Was macht Nina morgen?

[40:39]

Nina hat morgen um 8 einen Termin beim Arzt.

[40:43]

Und danach ist sie von zehn bis drei in der Schule.

[40:50]

Hmm.

[40:53]

Es gibt keine Lösung.

[40:55]

Ich rufe Manja an.

[40:56]

Wir sagen den Unterricht ab.

[40:57]

Nico ist da.

[41:03]

Wie bitte?

[41:06]

Nico?

[41:07]

Passt du morgen auf Emma auf?

[41:08]

Emma.

[41:10]

babysitting.

[41:11]

Yeah, gerne.

[41:13]

Emma steht um halb sieben auf, danach putzt sie Zähne.

[41:16]

Das ist wichtig, Emma, okay?

[41:19]

Ich putze immer meine Zähne.

[41:21]

Immer oder manchmal?

[41:22]

Fast immer.

[41:24]

Okay.

[41:25]

Zum Frühstück isst Emma normalerweise Müsli mit Milch, aber manchmal isst sie

[41:31]

auch einen Apfel.

[41:33]

Und zum Mittagessen gibt es oft Gemüse.

[41:34]

Gemüse.

[41:36]

Ja, Gemüse.

[41:40]

Tomaten, Salat, Brokkoli.

[41:45]

Mittagessen gibt es um 12.

[41:48]

Von 2 bis 3 Uhr macht Emma normalerweise Hausaufgaben und von 4 bis halb 5 übt sie

[41:52]

Flöte.

[41:55]

Ich kontrolliere das.

[41:56]

Ja, ja.

[41:57]

Und du siehst nicht fern und nach dem Spielen räumst du auf.

[41:58]

Ich möchte hier kein Chaos haben.

[42:01]

Kein Problem.

[42:03]

Ich weiß.

[42:05]

Morgen ist dein Gevottag.

[42:06]

Danke, Nico.

[42:09]

Ich bin morgen gegen 6 zum Abendessen wieder zu Hause.

[42:16]

Hallo!

[42:19]

Hallo!

[42:20]

Hallo!

[42:22]

Was ist das denn?

[42:24]

Abendessen.

[42:26]

Das sehe ich.

[42:27]

Wie war der Tag, Tante Lisa?

[42:30]

Gut, und wie war euer Tag?

[42:34]

Super.

[42:37]

Ich koche total gerne Gemüse.

[42:39]

Ja, ich auch.

[42:48]

Du spielst sehr gut Flöte.

[42:51]

Meine Ferienwoche.

[42:53]

Am Montag spiele ich mit Herrn Thalisa draußen Fußball.

[42:55]

Am Dienstag gehe ich zum Musikkurs.

[42:58]

Du gehst zum Musikkurs?

[43:00]

Ja, manchmal.

[43:02]

Am Mittwoch wasche ich mit Opa das Auto.

[43:04]

Und dann...

[43:06]

Am Samstag räume ich mein Zimmer auf.

[43:06]

Das glaube ich nicht.

[43:08]

Am Freitag sehe ich fern.

[43:10]

Am Samstag stehe ich spät auf.

[43:12]

Am Sonntag?

[43:15]

Am Sonntag koche ich mit Nico Paella.

[43:16]

Oh ja!

[43:18]

Bist du fertig?

[43:20]

Ja!

[43:21]

Cool!

[43:22]

Ich lese gleich noch ein Buch für die Schule und dann gehe ich ins Bett.

[43:26]

Ah.

[43:41]

Meine Tante Lisa.

[43:44]

Wir schlafen doch erst lang aus, dann mache ich das Frühstück und dann gehen wir

[43:47]

ins Kino?

[43:50]

Vielleicht.

[43:51]

Und dann mache ich noch meine Hausaufgaben.

[43:57]

Ahem.

[44:00]

Ahem.

[44:01]

Aufwachen, aufwachen, aufwachen.

[44:07]

Emma, Frühstück, Müsli.