Peppa Wutz | Zusammenschnitt - 30 Minuten | Peppa Pig Deutsch Neue Folgen | Cartoons für Kinder

Loading player…

This YouTube channel is the official home for Peppa Pig in German. It features a variety of episodes and compilations designed to delight even the biggest fans. The video encourages viewers to subscribe for more content.

Click a line to jump to that part of the video

[00:02]

Ich bin Pepper Wutz.

I'm Peppa Pig.

[00:05]

Das ist mein kleiner Bruder Schorsch.

This is my little brother George.

[00:07]

Das ist Mama Wutz.

This is Mummy Pig.

[00:10]

Und das ist Papa Wutz.

And this is Daddy Pig.

[00:13]

Pepper Wutz

Peppa Pig

[00:20]

Matschepampe Hmm.

Muddy puddles, hmm.

[00:25]

you Es regnet.

It's raining.

[00:28]

Pepper und Schorsch müssen im Haus bleiben.

Peppa and George have to stay inside.

[00:33]

Papa?

Daddy?

[00:36]

Die Sonne scheint wieder.

The sun is shining again.

[00:37]

Können wir jetzt nach draußen?

Can we go outside now?

[00:38]

Ha ha.

[00:40]

Ja, gut.

Yes, good.

[00:51]

Pepper springt gern in die Matsche pfützen.

Peppa loves jumping in muddy puddles.

[00:54]

Ich mag Matschepampe.

I love muddy puddles.

[01:01]

Wenn du in die Matschepfützen springst, musst du Gummistiefel anziehen.

If you jump in the muddy puddles, you must put on your wellington boots.

[01:05]

Mach ich, Mama.

I will, Mummy.

[01:08]

Translation will be available soon

[01:12]

Bye.

[01:17]

Schorsch springt auch gern in die Matsche pfitzen.

George also loves jumping in muddy puddles.

[01:21]

Schorsch Wenn du in die Matschepampe springst, bringt.

George, if you jump in the muddy puddles, you must.

[01:25]

Musst du Gummistiefel anziehen.

put on your wellington boots.

[01:30]

Peppa kümmert sich gern um ihren kleinen Bruder Schorsch.

Peppa loves looking after her little brother George.

[01:33]

well you And you're done.

And you're done.

[01:36]

Ha ha ha Thank you.

Ha ha ha. Thank you.

[01:41]

Schorsch Wir suchen noch mehr Pfützen.

George, we're looking for more puddles.

[01:50]

Keppa und Schorsch haben eine Menge Spaß.

Peppa and George are having a lot of fun.

[01:54]

Peppa hat eine kleine Pfütze entdeckt.

Peppa has discovered a small puddle.

[01:57]

Schorsch hat eine große Pfütze entdeckt.

George has discovered a big puddle.

[02:00]

you

Translation will be available soon

[02:10]

Guck, Schorsch, eine riesengroße Pfütze.

Look, George, a giant puddle.

[02:17]

Schorsch will als erster in die große Pfütze springen.

George wants to be the first to jump in the big puddle.

[02:21]

Halt, Josh Vielleicht ist sie ja zu tief für dich.

Wait, Josh. Maybe it's too deep for you.

[02:25]

Thanks for watching you Good.

Thanks for watching, you good.

[02:28]

Sie ist nicht zu tief für dich.

It's not too deep for you.

[02:32]

Ah Ash Es ist nur Schlamm.

Ah, Ash. It's just mud.

[02:38]

I don't know.

[02:41]

you you Ha

You you Ha.

[02:48]

Peppa und Schorsch mögen Matschepfützen so gern.

Peppa and George love muddy puddles so much.

[02:57]

Komm mit, Schorsch.

Come with me, George.

[03:00]

Wir zeigen Papa, wie wir aussehen.

We'll show Daddy how we look.

[03:07]

Du lieber Himmel.

Goodness me.

[03:10]

Papa, Papa, rat mal, was wir gemacht haben.

Daddy, Daddy, guess what we've done.

[03:13]

Lass mich überlegen.

Let me think.

[03:16]

Habt ihr Fernsehen geschaut?

Have you been watching TV?

[03:17]

Nein, nein, Papa.

No, no, Daddy.

[03:20]

Habt ihr etwa gebadet?

Have you been bathing?

[03:22]

Nein, nein.

No, no.

[03:25]

Ah, ich weiß.

Ah, I know.

[03:28]

Ihr springt durch die Matschepfütze.

You're jumping in the muddy puddles.

[03:30]

Ja, ja, Papa.

Yes, yes, Daddy.

[03:33]

Wir springen durch die Matsche-Fütze.

We're jumping in the muddy puddles.

[03:34]

Ho, ho.

[03:37]

Schaut mal, wie ihr ausseht.

Look at how you look.

[03:38]

Oh.

[03:41]

Nicht schlimm.

It's not bad.

[03:42]

Is there not much?

[03:44]

Wir machen es schnell weg, bevor Mami euch sieht.

We'll quickly clean it up before Mummy sees you.

[03:48]

Papa?

Daddy?

[03:51]

Wenn wir sauber sind, gehst du und Mama dann mit uns nach draußen?

When we're clean, will you and Mummy go out with us then?

[03:53]

Ja, wir spielen alle im Garten.

Yes, we are all playing in the garden.

[03:59]

you you Peppa und Schorsch tragen Gummistiefel.

You, you Peppa and George are wearing wellies.

[04:05]

Mama und Papa tragen auch Gummistiefel.

Mummy and Daddy are wearing wellies too.

[04:09]

Pepper und Schorsch lieben Matschepfützen.

Peppa and George love muddy puddles.

[04:14]

Alle lieben Matschepfützen.

Everyone loves muddy puddles.

[04:25]

Oh, Papa Wutz, was für eine Schweinerei Ist ja nur Matsch.

Oh, Daddy Pig, what a mess! It's only mud.

[04:47]

Ich bin Pepper Wutz.

I'm Peppa Pig.

[04:50]

Das ist mein kleiner Bruder Schorsch.

This is my little brother George.

[04:52]

Das ist Mama Wutz.

This is Mummy Pig.

[04:55]

Und das ist Papa Wutz.

And this is Daddy Pig.

[04:58]

Pepper Wutz.

Peppa Pig.

[05:05]

Sausier ist weg.

Dinosaur is gone.

[05:11]

Schorschs Liebling ist ein Dinosaurier.

George's favourite is a dinosaur.

[05:15]

Salsia Schorsch liebt seinen Dinosaurier.

Dinosaur George loves his dinosaur.

[05:21]

hehehe Schorsch jagt Pepper gern mal einen Schrecken ein.

Heheheh. George likes to give Peppa a scare sometimes.

[05:27]

Wie schrecklich Ha Beim Mittagessen sitzt der Saurier neben Schorsch.

How awful! During lunch, the dinosaur sits next to George.

[05:38]

BLEH Wie bitte?

BLEH What?

[05:41]

Warst du da, Schorsch?

Was that you, George?

[05:43]

Oder war das der...

Or was that the...

[05:44]

Saurier Falsia BLEH Ha

Dinosaur. Dinosaur. BLEH Heh.

[05:50]

Wenn Schorsch badet, nimmt er seinen Dinosaurier mit in die Wanne.

When George has a bath, he takes his dinosaur in the tub with him.

[05:58]

Gute Nacht, Pepper.

Goodnight, Peppa.

[06:01]

Gute Nacht.

Goodnight.

[06:03]

Mama.

Mummy.

[06:03]

Gute Nacht, Schorsch.

Goodnight, George.

[06:05]

Und gute Nacht, Dinosaurier.

And goodnight, dinosaur.

[06:07]

Schorsch kann nur schlafen, wenn sein Saurier neben ihm liegt.

George can only sleep if his dinosaur is next to him.

[06:16]

Schorsch spielt gern fliegender Saurier.

George likes playing flying dinosaur.

[06:20]

Hui Und natürlich Lampen-Dersaurier.

Whee! And of course, Lamp-the-dinosaur.

[06:23]

Hui

Whee!

[06:31]

Ho Peppa und Papa Wutz spielen Dame.

Ho Peppa and Papa Pig are playing checkers.

[06:35]

Bye.

[06:38]

Ich gewinne, Papa.

I'm winning, Daddy.

[06:39]

Ooh Gut gemacht, Pepper.

Ooh. Well done, Peppa.

[06:43]

What?

[06:46]

Shush Was ist passiert?

Shush. What happened?

[06:49]

Ciao.

[06:52]

Suchst du deinen Dinosaurier?

Are you looking for your dinosaur?

[06:55]

Schorsch ist traurig ohne seinen Saurier.

George is sad without his dinosaur.

[06:58]

Keine Bange, Schorsch.

Don't worry, George.

[07:01]

Wir finden deinen Saurier.

We'll find your dinosaur.

[07:02]

brauchen Einen Detektiv.

We need a detective.

[07:04]

Papa?

Daddy?

[07:07]

Was ist denn...

What is it...

[07:07]

D Teeth.

D... Teeth.

[07:08]

Ein Detektiv?

A detective?

[07:11]

Ist ein sehr gewitzter Mann.

Is a very clever man.

[07:12]

Und ein guter Sachensucher.

And a good finder of things.

[07:14]

Ich kann ganz...

I can quite...

[07:17]

Ganz gut Sachen suchen.

Find things quite well.

[07:18]

Also gut.

Alright then.

[07:20]

Pepper ist der Detektiv.

Peppa is the detective.

[07:21]

Shosh?

George?

[07:23]

Ich bin der Deddy Tief.

I am the Daddy Detective.

[07:25]

Ich suche jetzt für dich.

I will look for you now.

[07:26]

Dich, dein Saurier.

You, your dinosaur.

[07:28]

Vielleicht Sollte der Dedeck...

Perhaps the Daddy...

[07:31]

Chief Shosh ein paar Fragen stellen.

Detective should ask George some questions.

[07:33]

Charge Zack Wo ist dein Dinosaurier?

Charge. Zack. Where is your dinosaur?

[07:39]

Schorsch weiß das doch nicht.

George doesn't know.

[07:42]

Der Detektiv könnte versuchen zu erraten, wo Sausia steckt.

The detective might try to guess where Sausie is.

[07:46]

Ich hab's Ich weiß, wo er ist.

I've got it. I know where he is.

[07:49]

Hehehehe Schorsch nimmt seinen Dinosaurier immer mit ins Badezimmer.

Hehehehe. George always takes his dinosaur to the bathroom.

[07:56]

Also ist der Dinosaurier an der Wanne.

So the dinosaur is by the tub.

[07:59]

Aber im Bad ist er nicht.

But he's not in the bathroom.

[08:02]

Ugh.

[08:04]

Ach so, ich weiß.

Oh, I know.

[08:06]

Ich weiß, wo Sausie steckt.

I know where Sausie is.

[08:07]

Schorsch würde niemals ohne seinen Dinosaurier schlafen gehen.

George would never go to sleep without his dinosaur.

[08:12]

Also kann er nur im Bett sein.

So he can only be in bed.

[08:15]

Aber im Bett ist er auch nicht.

But he's not in bed either.

[08:17]

Oh.

[08:20]

Vielleicht?

Maybe?

[08:21]

Sollten wir im Garten nachsehen.

Should we look in the garden.

[08:22]

Yeah Mm.

Yeah. Mm.

[08:24]

Das wollte ich auch gerade sagen.

That's just what I was going to say.

[08:28]

you Wo ist bloß Sausier?

you Where could Sausier be?

[08:32]

Der Dinosaurier ist wirklich schwer zu finden.

The dinosaur is really hard to find.

[08:35]

Hmm.

[08:38]

Sau sie erst, futsch Ich geb's.

Sau si first, gone. I give up.

[08:40]

George.

[08:43]

Du spielst doch so gerne fliegender Sausier.

You really like playing flying Sausier.

[08:46]

Vielleicht flog dein Sausier dieses Mal ein...

Maybe your Sausier flew this time...

[08:49]

»Bisschen zu hoch?« do I was there.

"A little too high?" I was there.

[08:53]

Ich hab ihn zuerst...

I saw him first...

[08:56]

gesehen.

saw.

[08:57]

Gut gemacht.

Good job.

[08:59]

Pepper.

[09:00]

Du bist wirklich eine gute Detektivin.

You're a really good detective.

[09:02]

Hehehehe Saurian Schorsch ist so froh,

Hehehehe. Saurian George is so happy,

[09:11]

dass er seinen Saurier wieder hat.

that he has his dinosaur back.

[09:14]

Thank you.

[09:16]

Hui

Woohoo

[09:17]

Fliegender Sausier sollte man tunlichst nicht unter Bäumen spielen.

One should by all means not play with a flying dinosaur under trees.

[09:27]

[09:32]

Ich bin Pepper Wutz.

I'm Peppa Pig.

[09:35]

Das ist mein kleiner Bruder Schorsch.

This is my little brother George.

[09:37]

Das ist Mama Wutz.

This is Mummy Pig.

[09:40]

Und das ist Papa Wutz.

And this is Daddy Pig.

[09:43]

Pepper Wutz

Peppa Pig

[09:49]

Beste Freunde you

Best friends you

[09:56]

Peppa erwartet ihre beste Freundin.

Peppa is expecting her best friend.

[09:59]

Luzi Locke you you you Hallo Luz Si.

Luzi Locke you you you Hello Luz Si.

[10:07]

Hallo, Peppa.

Hello, Peppa.

[10:10]

Luzi und Peppa wollen heute zusammen spielen.

Luzi and Peppa want to play together today.

[10:14]

Pepper hat Luzi gern.

Pepper likes Luzi.

[10:17]

Blut, sie hat Pepper gern.

Blood, she likes Pepper.

[10:19]

Sie sind die besten Freunde.

They are the best friends.

[10:21]

BLEH

[10:26]

Peppa, wie wäre es, wenn ihr rauf ins Kinderzimmer geht?

Peppa, how about you go up to the playroom?

[10:33]

Schorsch würde auch gern mitspielen.

George would also like to play along.

[10:41]

Peppa und Luzi spielen gern in Peppas Zimmer.

Peppa and Luzi like playing in Peppa's room.

[10:47]

Schorsch allerdings auch.

George, however, too.

[10:52]

Nein, Schorsch.

No, George.

[10:55]

Das ist nur was für ganz große Mädchen.

This is just for very big girls.

[10:56]

Geh und spiel mit deinen eigenen Sachen.

Go and play with your own toys.

[10:59]

Bye.

[11:02]

Peppa und Luzi möchten lieber alleine spielen.

Peppa and Luzi would prefer to play alone.

[11:03]

Ich bin die zarte Feenprinzessin.

I am the delicate fairy princess.

[11:09]

Bye.

[11:12]

[11:15]

Und jetzt werde ich dich verzaubern.

And now I'm going to enchant you.

[11:19]

Simsalabim in den Frosch.

Abracadabra into the frog.

[11:24]

Schorsch möchte nicht alleine spielen.

Schorsch doesn't want to play alone.

[11:31]

Schorsch möchte gern mitspielen.

Schorsch would like to play too.

[11:34]

Nein, Schorsch Ich spiele mit Luzi.

No, Schorsch, I'm playing with Luzi.

[11:37]

Such du dir doch mal was anderes.

Why don't you find something else?

[11:40]

Schorsch möchte mit Pepper spielen.

Schorsch wants to play with Pepper.

[11:43]

Er fühlt sich ein bisschen einsam.

He feels a little lonely.

[11:45]

Shosh Willst du mir helfen?

Schorsch, will you help me?

[11:47]

Ich backe gerade Schokoladenkekse.

I'm baking chocolate chip cookies right now.

[11:53]

Schorsch, wie wär's?

Schorsch, how about that?

[11:56]

Willst du das auslecken?

Do you want to lick it?

[11:57]

hehehe you Schorsch hilft Mama gern beim Backen.

hehehe you Schorsch likes to help Mama bake.

[12:02]

Aber noch lieber spielt er mit Peppa.

But he likes playing with Peppa even more.

[12:09]

Ich wär wohl Schwester.

I would be the sister.

[12:12]

Und ich wäre wohl der Doktor.

And I would be the doctor.

[12:14]

Und wer ist dann der Kranke?

And who is the sick person then?

[12:17]

Thank you.

[12:20]

Bye

[12:25]

Pepper und Luzi spielen gern Krankenhaus.

Pepper and Luzi like playing doctor.

[12:28]

Schorsch auch.

Schorsch too.

[12:31]

do Pepper horcht an seiner Brust.

Pepper listens to his chest.

[12:34]

Nunchush.

[12:37]

Einatmen.

Breathe in.

[12:38]

Und tust.

And out.

[12:40]

Uuuhh...

[12:41]

Ahem.

[12:42]

um Ich glaube, dein Herz ist verrutscht.

I think your heart has slipped.

[12:44]

Ich mach mal ein Pflaster drauf.

I'll put a bandage on it.

[12:47]

meh Mal weit aufmachen.

Open your mouth wide again.

[12:51]

Luzi misst bei Schorsch Fieber.

Luzi takes Schorsch's temperature.

[12:54]

Oh yeah Das ist aber sehr hoch.

Oh yeah, that's very high.

[12:57]

Du musst im Bett bleiben.

You have to stay in bed.

[13:00]

bleiben.

Stay.

[13:01]

Mindestens drei Jahre.

At least three years.

[13:02]

hehehe K.

Hehehe K.

[13:04]

you Papa Wutz will nach Schorsch sehen.

You, Papa Wutz wants to see Schorsch.

[13:06]

Oh nein Was ist denn mit Schorsch los?

Oh no, what's wrong with Schorsch?

[13:09]

Keine Bange, Papa.

Don't worry, Papa.

[13:12]

Wir spielen nur.

We're just playing.

[13:13]

Schorsch ist unser Pet.

Schorsch is our pet.

[13:15]

Ooh Verstehe.

Ooh, I see.

[13:16]

Darf der Patient Besuch empfangen?

Can the patient receive visitors?

[13:19]

Aber nur ganz kurz.

But only for a very short time.

[13:21]

Er ist doch zu schwach.

He's too weak.

[13:23]

Kekse Ja, die sind für Schorsch.

Cookies. Yes, they are for Schorsch.

[13:27]

Mit dieser Medizin geht's ihm bald besser.

With this medicine, he'll be better soon.

[13:30]

Hehehe Thank you.

Hehehe, thank you.

[13:34]

you Um...

Um...

[13:38]

Verzeihung, Doktor.

Excuse me, Doctor.

[13:41]

Da brummt was.

Something's rumbling.

[13:42]

Ich hab nen schlimmen Bauch.

My stomach hurts.

[13:43]

EEEEH Das Kitzelt.

EEH! That tickles.

[13:47]

I kann ihn rumpeln hören.

I can hear it rumbling.

[13:51]

Es ist nur Hunger, Papa.

It's just hunger, Papa.

[13:54]

Dann brauche ich wohl auch Kekse, damit es mir bald besser geht.

Then I guess I need cookies too, so I'll feel better soon.

[13:58]

Ha Und ich.

Ha! And me.

[14:01]

Und ich.

And me.

[14:04]

Und ich

And me.

[14:08]

[14:14]

[14:17]

Ich bin Pepper Wutz.

I'm Pepper Wutz.

[14:20]

Das ist mein kleiner Bruder Schorsch.

This is my little brother George.

[14:22]

Das ist Mama Wutz.

This is Mama Wutz.

[14:25]

Und das ist Papa Wutz.

And this is Papa Wutz.

[14:28]

Pepper Wutz

[14:35]

Polly Piepmatz

[14:43]

Peppa und ihre Familie besuchen Oma und Opa Wutz.

Peppa and her family are visiting Grandma and Grandpa Wutz.

[14:49]

Opa Wutz Home of old Up a vote Hallo, meine Kleinen Kommt herein Wir haben was

Grandpa Wutz Home of old Up a vote Hello, my little ones. Come in. We have something

[14:58]

für euch.

for you.

[15:00]

Was ist es?

What is it?

[15:01]

Wir haben ein Haustier.

We have a pet.

[15:03]

Ratet mal was für eins.

Guess what kind.

[15:05]

Zosia?

[15:07]

Nein, nein, kein Dinosaurier.

No, no, not a dinosaur.

[15:10]

Kommt und seht selbst

Come and see for yourself.

[15:15]

Bye.

[15:18]

Oma und Opa Wutz haben einen Papagei.

Grandma and Grandpa Wutz have a parrot.

[15:20]

Shosh Dies ist unser Papagei.

Shosh This is our parrot.

[15:23]

Wir nennen ihn Polly.

We call him Polly.

[15:27]

Feine P...

Fine P...

[15:30]

Polly POLICE Baaah Polly, braves Mädchen

Polly POLICE Baaah Polly, good girl

[15:37]

BULLY I FACE MECHAN Hehehehe Mama Warum spricht Polly alles nach, was Oma sagt?

BULLY I FACE MECHAN Hehehehe Mama Why does Polly repeat everything Grandma says?

[15:46]

So sind Papageien.

That's how parrots are.

[15:49]

Ich zeig's dir.

I'll show you.

[15:50]

Hallo, Polly HELLO PULLY Hallo du lieber Piepmatz Hello to LeapFab PeepMats Kommt

Hello, Polly HELLO PULLY Hello dear Piepmatz Hello to LeapFab PeepMats Come

[15:59]

rüber,

over,

[16:01]

ihr Lieben.

my dears.

[16:02]

Der Tee ist fertig.

Tea is ready.

[16:03]

Papa, Schorsch, schaut mal, es gibt Schokoladenkuchen.

Daddy, George, look, there's chocolate cake.

[16:08]

[16:13]

Pepper und Schorsch lieben Schokokuchen.

Pepper and George love chocolate cake.

[16:16]

Doch heute schlingen sie ihn schnell hinunter, um mit Polly spielen zu können.

But today they gobble it up quickly to play with Polly.

[16:20]

Fertig you

Finished you

[16:27]

Ihr macht's.

You are.

[16:30]

aber eine Menge Lärm.

making a lot of noise.

[16:31]

Oma Dürfen wir jetzt bitte aufstehen?

Granny, may we get up now, please?

[16:33]

Und mit Polly Piepmatt spielen?

And play with Polly Parrot?

[16:36]

Habt ihr euren Kuchen denn ganz aufgegessen?

Have you finished all your cake?

[16:40]

Na dann mal los Hoorah Hahahaha

Well then, let's go. Hooray! Hahaha.

[16:49]

Schorsch, sag etwas zu Polly.

George, say something to Polly.

[16:53]

Schorsch hat ein kleines bisschen Angst.

George is a little bit scared.

[16:59]

Hallo?

Hello?

[17:02]

HELLO?

[17:03]

Hehehehehehe I'm sorry.

Hehehehehe I'm sorry.

[17:05]

Yes

[17:09]

Mit Polly Piepmatz zu spielen, macht Peppa und Schorsch einen Riesenspaß.

Playing with Polly Parrot is great fun for Peppa and George.

[17:14]

Ich bin Pepper Wutz.

I'm Pepper Wutz.

[17:17]

Ich bin Peppa Wutz Bye.

I'm Peppa Wutz. Bye.

[17:21]

Shosh Sag etwas brrr

George, say something. Brrr.

[17:34]

Peppa und Schorsch tun so, als wären sie Papageien.

Peppa and George pretend to be parrots.

[17:38]

Oh, oh.

[17:41]

Polly, Piep, Mats.

Polly, Parrot.

[17:43]

Grrr.

[17:44]

hehehe Cheese.

Hehehe. Cheese.

[17:47]

you Oh you Peppa überlegt, was sie Polly sonst noch beibringen könnte.

You Oh, you. Peppa wonders what else she can teach Polly.

[17:54]

Ich bin ein Plappa-Papagei.

I am a talking parrot.

[17:58]

Ich bin ein Plappa-Papagei.

I am a talking parrot.

[18:02]

Ha Ha Peppa, Schorsch, na spielt ihr denn schön mit Polly?

Ha ha. Peppa, George, are you having fun playing with Polly?

[18:11]

Ja, Oma.

Yes, Grandma.

[18:14]

Polly ist so ein lieber Vogel.

Polly is such a sweet bird.

[18:17]

Ja, Oma.

Yes, Grandma.

[18:20]

Ich bin ein braves Mädchen.

I am a good girl.

[18:25]

Ich bin ein Plapperpapagei BOO Ich bin ein blapper Papagei

I am a chatterbox parrot BOO I am a chatterbox parrot

[18:34]

Du meine Güte you Ho ho

My goodness you Ho ho

[18:42]

[18:50]

[19:02]

Ich bin Pepper Wutz.

I am Pepper Wutz.

[19:05]

Das ist mein kleiner Bruder Schorsch.

This is my little brother Schorsch.

[19:08]

Das ist Mama Wutz.

This is Mama Wutz.

[19:10]

Und das ist Papa Wutz.

And this is Papa Wutz.

[19:13]

Pepper Wutz you you

[19:29]

Pepper und Schorsch spielen Verstecken.

Pepper and Schorsch are playing hide-and-seek.

[19:32]

Schorsch ist an der Reihe, sich zu verstecken.

It's Schorsch's turn to hide.

[19:34]

Er muss schnell ein Versteck finden, bevor Pepper mit dem Zählen fertig ist.

He has to find a hiding spot quickly before Pepper finishes counting.

[19:38]

Eins.

One.

[19:41]

Zwei.

Two.

[19:42]

See ya.

[19:48]

Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Five, six, seven, eight, nine, ten.

[19:53]

Alle aufgepasst, ich komme.

Everyone pay attention, here I come.

[19:56]

Pepper muss Schorsch suchen.

Pepper has to look for Schorsch.

[20:00]

you Richtig Peppa hat Schorsch gefunden.

you Right, Peppa found Schorsch.

[20:05]

Schorsch, das Versteck war viel zu einfach.

Schorsch, the hiding spot was much too easy.

[20:09]

Nun darf Pepper sich verstecken.

Now Pepper gets to hide.

[20:12]

Eins.

One.

[20:14]

Try.

[20:17]

Ich helfe Schorsch beim Zählen.

I'll help Schorsch count.

[20:18]

Eins, zwei, drei.

One, two, three.

[20:21]

Drei.

Three.

[20:24]

Vier.

Four.

[20:26]

Fünf.

Five.

[20:28]

Sechs.

Six.

[20:31]

Sieben.

Seven.

[20:33]

Acht.

Eight.

[20:36]

10 Los geht's, Schorsch.

10 Let's go, Schorsch.

[20:39]

Du kannst anfangen.

You can start.

[20:41]

you Jetzt muss Schorsch Pepper suchen.

Now Schorsch has to look for Pepper.

[20:47]

Pepper ist nicht unter dem Tisch.

Pepper isn't under the table.

[20:51]

Schorsch, schau doch mal oben nach.

Schorsch, look up there.

[20:56]

you you you

[21:08]

Pepper ist nicht unter dem Bett?

Pepper isn't under the bed?

[21:13]

Was war denn das für ein komisches Geräusch?

What was that strange noise?

[21:21]

Pepper ist auch nicht hinter dem Vorhang.

Pepper isn't behind the curtain either.

[21:25]

Da war wieder dieses komische Geräusch.

There was that strange noise again.

[21:28]

Was kann denn das sein?

What could that be?

[21:31]

Ha ha ha you

[21:38]

Schorsch hat Peppa gefunden.

Schorsch found Pepper.

[21:45]

Schorsch hat mich gefunden.

Schorsch found me.

[21:48]

Jetzt muss Papa sich verstecken.

Now Dad has to hide.

[21:50]

Oh, ich finde, Schorsch sollte nochmal suchen.

Oh, I think Schorsch should look again.

[21:53]

Aber Schorsch kann das noch gar nicht richtig.

But Schorsch can't really do that yet.

[21:56]

Bestimmt klappt es diesmal besser.

It will surely work better this time.

[21:59]

Augen zu und los geht's Eins.

Close your eyes and let's go. One.

[22:03]

Bye.

[22:06]

Bye.

[22:07]

Bye.

[22:08]

Oh, yeah.

[22:08]

Pepper wird Schorsch sofort finden.

Pepper will find Schorsch right away.

[22:09]

Fünf.

Five.

[22:12]

Schorsch, schnell geh rüber Acht.

Schorsch, quickly go over there, eight.

[22:16]

Nein.

No.

[22:19]

10.

[22:21]

Alle aufgepasst, ich komme.

Everyone pay attention, here I come.

[22:23]

Bye.

[22:26]

Oh Schorsch ist ja gar nicht unter dem Tisch.

Oh, Schorsch isn't under the table at all.

[22:29]

Sonst hat er sich immer unter dem Tisch versteckt.

He usually hides under the table.

[22:32]

Willst du denn nicht mal?

Don't you want to

[22:35]

oben nachschauen?

look upstairs?

[22:37]

Ich weiß, wo er ist.

I know where he is.

[22:40]

Schosch ist in unserem Spielzeugkorb.

Schorsch is in our toy basket.

[22:45]

you Oh.

[22:48]

Schorsch ist gar nicht im Spielzeugkorb.

Schorsch isn't in the toy basket at all.

[22:51]

Wo kann er bloß sein?

Where could he be?

[22:56]

Peppa kann Schorsch nirgendwo finden.

Peppa can't find Schorsch anywhere.

[22:59]

Papa?

Daddy?

[23:01]

Ich kann Schorsch einfach nicht finden.

I just can't find Schorsch.

[23:03]

Oh, yeah.

[23:06]

Wo kann Schorsch nur sein?

Where could Schorsch be?

[23:07]

hehehehe Do Sieh mal an Ich glaube, hier steht etwas über Schorsch in der Zeitung.

hehehehe Look! I think there's something about Schorsch in the newspaper here.

[23:19]

EW Ha Shush Dich Oh, Schorsch,

EW Ha Shush You Oh, Schorsch,

[23:28]

das war ein tolles Versteck.

that was a great hiding place.

[23:32]

Schorsch war die ganze Zeit hinter Papas Zeitung versteckt.

Schorsch was hiding behind Daddy's newspaper the whole time.

[23:47]

Ich bin Pepper Wutz.

I am Peppa Pig.

[23:50]

Das ist mein kleiner Bruder Schorsch.

This is my little brother Schorsch.

[23:52]

Das ist Mama Wutz.

This is Mummy Pig.

[23:55]

Und das ist Papa Wutz.

And this is Daddy Pig.

[23:58]

Pepper Wutz

Peppa Pig

[24:05]

Im Kindergarten

At the nursery

[24:11]

Pepper und Schorsch gehen in den Kindergarten.

Peppa and Schorsch go to nursery.

[24:14]

Heute ist Schorschs erster Tag.

Today is George's first day.

[24:17]

Schorsch, freust du dich schon auf den Kindergarten?

George, are you looking forward to kindergarten?

[24:20]

Papa?

Daddy?

[24:23]

Vielleicht ist Schorsch doch noch zu klein für meine Spielgruppe.

Maybe George is still too small for my playgroup.

[24:25]

Es wird schon gehen, Peppa.

It'll be fine, Peppa.

[24:28]

Du bist da und Sausia ist ja schließlich auch dabei.

You're here and Suzy is here too, after all.

[24:32]

Sausia Aber ich möchte auch mit den großen Kindern spielen.

Suzy But I want to play with the big children too.

[24:38]

Nicht nur mit Schorsch und seinem Saurier.

Not just with George and his dinosaur.

[24:41]

Oh je, Peppa möchte nicht mit Schorsch in eine Gruppe gehen.

Oh dear, Peppa doesn't want to be in a group with George.

[24:49]

you Endstation.

End of the line.

[24:53]

Papa.

Daddy.

[24:56]

Bist du sicher, dass Schorsch groß genug ist?

Are you sure George is big enough?

[24:57]

Er wird's schaffen.

He'll manage.

[25:01]

Gut.

Good.

[25:04]

Wir gehen rein.

We're going in.

[25:05]

Thanks for watching Bis bald.

Thanks for watching. See you soon.

[25:15]

Die Kindergärtnerin heißt Madame Gazelle.

The kindergarten teacher is called Madame Gazelle.

[25:19]

Hallo Das ist mein kleiner Bruder.

Hello. This is my little brother.

[25:24]

Shosh.

George.

[25:27]

you Allo, George?

Hello, George?

[25:28]

NOOOO- Yay laughs meh Ich hätte auch...

NOOOO- Yay laughs meh I would also...

[25:35]

Ich mag gern einen Bruder wie Schorsch.

I'd like a brother like George.

[25:38]

Wirklich?

Really?

[25:40]

Hallo, ich bin Klausi Kleff.

Hello, I'm Freddy Fox.

[25:42]

Woof, woof Ist das ein Dinosaurier?

Woof, woof. Is that a dinosaur?

[25:44]

Bloß entspannen Spielzeug-Saurier ZOWZIAH B2 So weird.

Just relax. Toy dinosaur ZOWZIAH B2 So weird.

[25:56]

Hehehe Salvia Ah, wirklich schaurig.

Hehehe Salvia Ah, truly scary.

[26:02]

Ha Das ist echt spitze.

Ha. That's really great.

[26:07]

Schorsch ist mein...

George is my...

[26:10]

Bruder Und erst.

Brother. And then.

[26:11]

Bitte.

Please.

[26:13]

Pepper ist stolz auf ihren kleinen Bruder Schorsch.

Pepper is proud of her little brother George.

[26:18]

Wollen wir Schorsch zeigen, wie wir mit Wasserfarben malen?

Shall we show George how we paint with watercolors?

[26:22]

Schorsch Ist nicht so gut im Malen.

George isn't very good at painting.

[26:25]

Vielleicht kannst du ihm helfen.

Maybe you can help him.

[26:28]

Yeah Ich male sehr gut.

Yeah, I paint very well.

[26:31]

Ich könnte ihm eine Blume vergeben.

I could give him a flower.

[26:33]

formal.

Formal.

[26:35]

Shosh Heute werde ich dir beibringen, Wie man eine Blume malt.

George, today I'm going to teach you how to paint a flower.

[26:40]

Zuerst malst du mal einen Kreis.

First, paint a circle.

[26:46]

Nein, Schorsch.

No, George.

[26:49]

Das ist die falsche Farbe.

That's the wrong color.

[26:51]

Nun malst du die Blütenblätter.

Now you paint the petals.

[26:56]

Shore.

[26:59]

So geht das nicht.

This isn't how you do it.

[27:01]

Nun den Stiel und die Blätter.

Now the stem and leaves.

[27:06]

See ya, goo

[27:11]

Sash Du hast gar nicht zugehört.

Sash, you weren't listening at all.

[27:14]

you Na, was haben wir hier?

You, well, what do we have here?

[27:18]

Ein buntes Blümelein.

A colorful little flower.

[27:21]

Das ist sehr gut, Peppa.

That's very good, Peppa.

[27:23]

Und George hat einen Dinosaurier gemalt.

And George painted a dinosaur.

[27:28]

So weird.

[27:32]

Beets.

[27:35]

you Ich finde, die Bilder von Peppa und George sollten wir an die Wand hängen.

I think we should hang Peppa's and George's pictures on the wall.

[27:43]

Hurra Peppa, du kannst wirklich stolz auf deine kleine Bruder sein.

Hooray! Peppa, you can really be proud of your little brother.

[27:48]

Ja, bin ich auch.

Yes, I am.

[27:51]

I'm blessed.

[27:54]

Der Kindergarten ist zu Ende und die Eltern holen die Kinder ab.

Kindergarten is over and the parents are picking up the children.

[27:57]

Kann George denn wohl wiederkommen?

Will George be able to come back?

[28:00]

Yeah.

[28:03]

Und er kann uns noch ein anderes schönes Bild malen.

And he can paint us another beautiful picture.

[28:04]

Und was malst du beim nächsten Mal, George?

And what are you going to paint next time, George?

[28:07]

ZOWZIAH Ein anderes Dinosaurierbild.

ZOWZIAH Another dinosaur picture.

[28:13]

Vielleicht kannst du uns da mal zeigen, wie man Dinosaurier malt.

Maybe you can show us how to paint dinosaurs then.

[28:18]

Bits.

[28:21]

Yeah.

[28:22]

Spitze.

Great.