Back Home ← Back to Beginner

Deutscher Muttersprachler reagiert auf Aussprache | 🇫🇷 Frankreich

Loading player…

A German native reacts to and analyzes Adeline’s German pronunciation, pointing out typical mistakes related to her French accent. He gives practical tips and exercises to improve key sounds—ch vs. sch, numbers, the H sound, the vowel "o", the word "verheiratet"—and how to reduce the French accent. The video is aimed at learners of all levels who want clearer, more native-like German pronunciation and includes timestamped tips.

Click a line of text to jump to that part of the video and translate it.

[00:00]

Bonjour ihr Lieben, heute gibt es ein Video von Adeline aus Frankreich und wir gucken

[00:17]

gleich mal rein, aber zuerst Daumen hoch und den Kanal abonnieren!

[00:24]

Viel Spaß mit dem Video!

[00:26]

Hallo Max, ich heiße Adeline, ich komme aus Frankreich, ich bin 41 Jahre alt, ich wohne

[00:35]

in Amboise und das ist Schloss Amboise und ich, du hast Leonardo da Vinci, Leonardo da

[00:43]

Vinci hat in Amboise gewohnt und ich bin verarbeitet, ich habe drei Kinder, Antoine, Clement und

[00:52]

Paul.

[00:53]

Ich habe in Deutschland gewohnt, neben Koblenz und ich habe zehn Monate in Deutschland gewohnt,

[01:04]

das ist eine tolle Experience, so viel Kultur, Karneval, Collabos und ich habe so viel Bier

[01:11]

getrunken auch und ich wünsche euch einen schönen Tag!

[01:18]

Tschüss!

[01:19]

Wow, Adeline, du sprichst ja wirklich gut Deutsch, also da kann ich nur sagen, magnifique,

[01:28]

ganz ganz wunderbar und vor allem die Location ist ja wirklich einzigartig, ein echtes Schloss,

[01:38]

ein echtes Schloss ist bei dir im Hintergrund, also da bekommt man direkt Lust auf einen

[01:44]

Frankreich Urlaub!

[01:45]

Wow, was ist das?

[01:47]

Ist das nicht der neue Aussprachekurs von Max?

[01:51]

Boah, geil, viele coole Übungen und Tipps und Tricks, um besser Deutsch zu sprechen,

[01:59]

das ist ja der Wahnsinn!

[02:00]

Einen Link zum neuen Kurs findest du unter diesem Video!

[02:05]

Hallo Max, ich heiße Adeline, ich komme aus Frankreich.

[02:10]

Ja, Adeline, achte schön darauf, dass du nicht sagst isch, sondern ich, ich, ich heiße

[02:19]

Adeline und ich komme aus Frankreich, nicht frongreisch, sondern frankreich, ja, also

[02:30]

Ich bin 41 Jahre alt.

[02:41]

Ich wohne in Amboise und das ist Schloss Amboise und ihr?

[02:48]

Und ihr?

[02:49]

Und hier wolltest du sagen und hier?

[02:53]

Also schön das H bei hier, hier, hier, ja, ein bisschen hauchen, als ob du gerade beim

[03:04]

Laufen bist, hier, hier, hier, ja, nicht sagen und ihr, sondern und hier, hier, hier, du

[03:17]

spürst auch die Luft beim Ausatmen, hier, hier, hier, ja, probier das mal aus.

[03:25]

Ja, Achtung, hier sagen die Deutschen Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, nicht Leonardo

[03:42]

da Vinci, sondern Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci.

[03:47]

Und ich bin verheiratet.

[03:50]

Ah, du bist verheiratet, verheiratet, ja, du kannst im Prinzip sagen hi, genau wie bei

[04:02]

der Begrüßung, hi, ich bin verheiratet, verheiratet, hi, hi, verheiratet, ja.

[04:11]

Drei Kinder, Antoine, Clement und Paul.

[04:15]

Wow, das sind aber schöne Namen, liebe Grüße auch an deine Kids und an deinen Mann natürlich

[04:21]

auch, ich kenne ja schon deine Familie von Instagram, du hast mir ja schon ein Foto geschickt,

[04:29]

wo ihr im Museum wart, also deine Familie ist wirklich total nett und freundlich, ja.

[04:37]

Ich habe in Deutschland gewohnt, näher Koblenz.

[04:40]

Oh, in Koblenz, ja, Koblenz kenne ich.

[04:45]

Und ich habe...

[04:48]

Ja, hier Adeline, machst du so einen typisch französischen Fehler, also die Franzosen

[04:56]

sagen oft gerne, ich habe...

[05:05]

Also sie ziehen den letzten Buchstaben ewig lange, aber die Deutschen machen das nicht,

[05:11]

also schön drauf achten.

[05:13]

Zehn Monate in Deutschland gewohnt.

[05:16]

Oh, zehn Monate hast du in Deutschland gewohnt, super.

[05:22]

Oh ja, nicht Adeline Kultur, sondern Kultur, Kultur, ja, die Kultur.

[05:36]

Ja, das ist typisch für Deutschland, wenn man in Deutschland ist, dann muss man auch

[05:43]

ruhig mal ein echtes deutsches Bier probieren.

[05:52]

Vielen, vielen Dank für dein tolles Video, also großartig.

[05:57]

Ich liebe Frankreich und ich liebe auch diesen französischen Akzent beim Deutsch sprechen.

[06:05]

Also ich persönlich könnte den ganzen Tag Deutsch sprechen mit einem französischen Akzent.

[06:12]

Ja, also wunderbar.

[06:16]

Applaus für Adeline und ich würde sagen, checkt unbedingt mal den Link zum neuen Aussprachekurs

[06:24]

unter dem Video aus und wenn euch das Video gefallen hat, dann gebt mir mal einen Daumen

[06:30]

nach oben, abonniert den Kanal und wir sehen uns in der nächsten Woche wieder.

[06:36]

Bis dann, macht's gut, ciao.