Auf Vorstellungen reagieren (Responding to Introductions)
Lukas
Hallo! Ich heiße Lukas. Wie heißt du?
Hello! My name is Lukas. What's your name?
Anna
Hallo Lukas! Ich bin Anna. Schön, dich kennenzulernen.
Hello Lukas! I am Anna. Nice to meet you.
Lukas
Schön, dich auch kennenzulernen, Anna. Woher kommst du?
Nice to meet you too, Anna. Where are you from?
Anna
Ich komme aus Berlin. Und du?
I come from Berlin. And you?
Lukas
Ich komme aus München. Was machst du in Berlin?
I come from Munich. What are you doing in Berlin?
Anna
Ich studiere hier. Was machst du in München?
I study here. What do you do in Munich?
Lukas
Ich arbeite in einer Maschinebau-Firma und mache eine Ausbildung.
I work in a mechanical engineering company and I am doing an apprenticeship.
Anna
Das klingt interessant! Was genau machst du dort?
That sounds interesting! What exactly do you do there?
Lukas
Ich arbeite viel mit Maschinen und helfe bei der Produktion. Es ist sehr spannend!
I work a lot with machines and help with production. It is very exciting!
Anna
Das glaube ich dir! Ich finde Technik sehr faszinierend. Was ist dein Lieblingsprojekt?
I believe you! I find technology very fascinating. What is your favorite project?
Lukas
Mein Lieblingsprojekt war eine neue Maschine zur Herstellung von Autoteilen. Es war eine große Herausforderung!
My favorite project was a new machine for manufacturing car parts. It was a big challenge!
Anna
Wow, das klingt beeindruckend! Ich studiere Kunst, also ist mein Feld ganz anders.
Wow, that sounds impressive! I study art, so my field is quite different.
Lukas
Kunst klingt toll! Was malst du am liebsten?
Art sounds great! What do you like to paint the most?
Anna
Ich mag Landschaften und Porträts. Aber manchmal experimentiere ich auch mit verschiedenen Stilen.
I like landscapes and portraits. But sometimes I also experiment with different styles.
Lukas
Das klingt spannend! Hast du schon einmal eine Ausstellung gehabt?
That sounds exciting! Have you ever had an exhibition?
Anna
Ja, ich hatte eine kleine Ausstellung in meiner Universität. Es war nervenaufreibend, aber auch sehr schön.
Yes, I had a small exhibition at my university. It was nerve-wracking but very beautiful.
Lukas
Das kann ich mir vorstellen! Es ist toll, wenn die Leute deine Arbeit sehen. Woher holst du deine Inspiration?
I can imagine! It's great when people get to see your work. Where do you get your inspiration from?
Anna
Ich lasse mich oft von der Natur inspirieren oder von den Menschen um mich herum.
I often get inspired by nature or the people around me.
Lukas
Das klingt sehr schön. Hast du einen Lieblingsort in Berlin zum Malen?
That sounds very nice. Do you have a favorite place in Berlin to paint?
Anna
Ja! Ich liebe den Tiergarten. Es ist so ruhig und grün dort.
Yes! I love the Tiergarten. It is so calm and green there.
Lukas
Das muss schön sein! Ich war noch nie dort. Vielleicht sollte ich auch einmal hingehen.
That must be nice! I have never been there. Maybe I should go there too.
Anna
Ich empfehle es dir! Wir können zusammen gehen, wenn du möchtest.
I recommend it to you! We can go together if you want.
Lukas
Das klingt nach einer großartigen Idee! Was machst du nach dem Studium?
That sounds like a great idea! What will you do after your studies?
Anna
Ich hoffe, eine Stelle in einer Galerie zu bekommen oder an Projekten in der Gemeinschaft zu arbeiten.
I hope to get a position in a gallery or work on community projects.
Lukas
Das ist ein schöner Plan! Ich wünsche dir viel Erfolg dabei.
That is a nice plan! I wish you much success with that.
Anna
Danke, Lukas! Das bedeutet mir viel. Und was sind deine Pläne für die Zukunft?
Thank you, Lukas! That means a lot to me. And what are your plans for the future?
Lukas
Ich möchte nach meinem Abschluss eine feste Anstellung finden und vielleicht eines Tages ein eigenes Unternehmen gründen.
I would like to find a permanent position after my studies and maybe start my own business one day.
Anna
Das klingt nach einem großen Ziel! Ich bin mir sicher, dass du es schaffst.
That sounds like a big goal! I'm sure you'll make it.
Lukas
Danke, Anna! Es war sehr nett, mit dir zu reden.
Thank you, Anna! It was very nice talking to you.
Anna
Ja, mir hat das Gespräch auch gefallen! Lass uns in Kontakt bleiben.
Yes, I enjoyed the conversation as well! Let's keep in touch.
Lukas
Gerne! Hier ist meine Nummer. Schreib mir, wenn du Lust hast.
Sure! Here is my number. Text me when you feel like it.
Anna
Super! Ich freue mich darauf. Bis bald, Lukas!
Great! I'm looking forward to it. See you soon, Lukas!
Lukas
Bis bald, Anna!
See you soon, Anna!