Sich entschuldigen (Apologizing)

default
A

Anna

Hallo Tom, können wir kurz sprechen?

Hello Tom, can we talk for a moment?

T

Tom

Ja, natürlich. Was ist los?

Yes, of course. What's wrong?

A

Anna

Ich wollte mich bei dir entschuldigen.

I wanted to apologize to you.

T

Tom

Warum möchtest du dich entschuldigen?

Why do you want to apologize?

A

Anna

Ich habe gestern deinen Anruf verpasst. Das tut mir leid.

I missed your call yesterday. I'm sorry about that.

T

Tom

Kein Problem. Das kann passieren.

No problem. That can happen.

A

Anna

Danke für dein Verständnis. Ich wollte es wirklich nicht.

Thank you for your understanding. I really didn't mean to.

T

Tom

Es ist okay. Manchmal können wir nicht alles schaffen.

It's okay. Sometimes we can't manage everything.

A

Anna

Ich verspreche, dass ich nächstes Mal zurückrufen werde.

I promise I will call back next time.

T

Tom

Mach dir keine Sorgen. Ich weiß, dass du es nicht mit Absicht gemacht hast.

Don't worry. I know you didn't do it on purpose.

A

Anna

Vielen Dank, Tom. Deine Geduld bedeutet mir viel.

Thank you very much, Tom. Your patience means a lot to me.

T

Tom

Gern geschehen, Anna. Ich schätze unsere Freundschaft.

You're welcome, Anna. I appreciate our friendship.